댓글 리스트
-
작성자 우리집오빠야 작성시간24.03.26 그간 명확하지 않았던 12경락 명칭 속뜻을 정리할 수 있어 좋았습니다. 각 경락 명칭에 태음, 양명. 궐음 소양, 태양 소음이 붙는데 이 이름의 함의를 잘 알았습니다. 한자문화권에선 다 이름을 이렇게 부르는데, 영어로 번역을 하니 수태음폐경이 Lung Meridian이 되어버리네요. 번역할 언어가 없으니 어쩔 수 없다지만 비한자권 한의학도들은 동양의학에 숨은 보석을 놓치겠구나 싶습니다. 요즘 워낙 좋은 치료기기들이 많이 나오고, 가정에서도 다 구입해서 쓰고 있는 마당입니다. 이런 환경에서 이제 동양의학은 '술기'보다는 양생을 위한 철학과 지혜가 부각되어야 하지 않을까 생각이 들었습니다. 하나라도 더 가르쳐주시려 애쓰시는 스승님이 고맙습니다. ^^