だれかになりたいそこの君
다레카니 나리타이 소코노 키미
누군가가 되고 싶은 거기의 너
だれかにゃなんないよ
다레카냐 난나이요
누군가에게는 안 될 거야
君はますます君になる
키미와 마스마스 키미니 나루
너는 점점 더 네가 된다
それこそが黄金
소로코소가 오오곤
그것은 바로 황금빛
勝敗は情け容赦なし 泣けど 笑えど
쇼오하이와 나사케요오샤 나시 나케도 와라에도
승패는 가차없이 울고 웃고
真理はそのもっと Far Far Far Away
신리와 소노 못토 파아 파아 파러웨이
진리는 그보다 더 멀고 멀고 먼 곳
完全無欠のゲームやりましょう
칸젠무케츠노 게에무 야리마쇼오
완전무결한 게임을 해봅시다
一心同体のチームさあ皆入れ
잇신도오타이노 치이무사아 미나 이레
한마음 한뜻의 팀, 모두 들어와
ニクシミウラミは要らん
니쿠시미 우라미와 이라
증오와 원망은 필요없어
だれかの苦しみ想像できんやつに
다레카노 쿠루시미소오조오데키 야츠니
누군가의 고통을 상상할 수 없는 사람에겐
栄光はない
에에코오와 나이
영광은 없어
想いがなきゃパスの行方
오모이가 나캬 파스노 유쿠에
마음이 없으면 패스의 행방은
ずっと見えないまま
즛토 미에나이 마마
계속 보이지 않은 채로
Hey god どっちに微笑む
헤이 갓 돗치니 호호에무
이봐, 신은 어디로 미소짓는 건데
気晴らしで運命弄ばないで
키바라시데 운메에 모테아소바나이데
기분전환으로 운명을 갖고 놀지 말아줘
No no no no more
아니 아니 아니 이제 그만
完全無欠のゲーム見せましょう
칸젠무케츠노 게에무 미세마쇼오
완전무결한 게임을 보여드리죠
格差なきフィールドにネーム
카쿠사 나키 휘이루도니 네에무
격차가 없는 필드에 이름을
さあ皆刻め
사아 미나 키자메
자아 모두 새겨라
ダマシウチブンダンはいやん
다마시우치분단와 이얀
속이고 갑자기 치는 건 싫어
(La la la la.... La la la la la la...)
(La la la la.... La la la la la la...)
完全無欠のマインド燃やして
칸젠무케츠노 마인도 모야시테
완전무결한 정신을 불태워서
誰かを照らしたいそしたらもう合格
다레카오 테라시타 이소시타라 모오 고오카쿠
누군가를 비추고 싶다면 이미 합격이야
Love will find a way いつの日か
러브 윌 파인드 어웨이 이츠노 히카
사랑은 길을 찾을 거야, 언젠가
愛だけが最後の砦
아이다케가 사이고노 토리데
사랑만이 최후의 보루
Love will find a way 忘れないで
러브 윌 파인드 어웨이 와스레나이데
사랑은 길을 찾을 것임을 잊지 말아
愛だけが最後の砦
아이다케가 사이고노 토리데
사랑만이 마지막 보루
歌えや文句なしの凱歌
우타에야 몬쿠 나시노 가이카
노래하라, 흠잡을 수 없는 승리의 노래를 !!!