CAFE

Catholic World

[바티칸]07/10/17 교황, 추기경 23명 임명

작성자성기화 요셉|작성시간07.11.28|조회수47 목록 댓글 0

 

 


교황, 추기경 23명 임명



베네딕토 16세 교황 성하께서는 2007년 10월 17일 일반 알현이 끝난 다음, 그리스도 왕 대축일 전야인 11월 24일에 열릴 추기경회의에서 추기경으로 서임될 23명의 고위 성직자 명단을 발표하셨다.

이 추기경회의는 베네딕토 16세의 교황 재임 중 두 번째로 열리는 것이다.

11월 24일 추기경회의로 추기경단은 모두 202명이 되며, 그 가운데 선거권을 가지는 80세 미만 추기경은 121명이 된다.

 

 

다음은 선거권을 가지는 새 추기경 명단이다.

- 레오나르도 산드리 대주교, 교황청 동방교회성 장관

- 존 패트릭 폴리 대주교, 예루살렘 성묘 기사단 단장 서리

- 조반니 라욜로 대주교, 바티칸 시국 위원회와 바티칸 시국 정부 총리

- 파울 요제프 코르데스 대주교, 교황청 사회복지평의회 의장

- 안젤로 코마스트리 대주교, 바티칸 성 베드로 대성전 수석사제, 바티칸 대목구 총대리, 성 베드로 대성전 관리처장

- 스타니스와프 리우코 대주교, 교황청 평신도평의회 의장

- 라파엘레 파리나 대주교(S.D.B.), 교황청 문서고와 도서관장

- 아구스틴 가르시아-가스코 비센테 대주교, 에스파냐 발렌시아 대교구장

- 숀 뱁티스트 브래디 대주교, 아일랜드 아마 대교구장

- 유이스 마르티네스 시스타치 대주교, 에스파냐 바르셀로나 대교구장

- 앙드레 벵트로아 대주교, 프랑스 파리 대교구장

- 안젤로 바냐스코 대주교, 이탈리아 제노아 대교구장

- 테오도르 아드리앙 사르 대주교, 세네갈 다카 대교구장

- 오스왈드 그라시아스 대주교, 인도 봄베이 대교구장

- 프란시스코 로블레스 오르테가 대주교, 멕시코 몬테레이 대교구장

- 다니엘 N. 디나르도 대주교, 미국 갤버스턴-휴스턴 대교구장

- 오딜로 페드로 스체레르 대주교, 브라질 상파울루 대교구장

- 존 뉴에 대주교, 케냐 나이로비 대교구장

 

 

교황님께서는 선거권을 지닌 새 추기경 명단을 발표한 다음, 80세가 넘어서 선거권이 없지만 “존경할 만한 고위 성직자 세 명과 훌륭한 사제 두 명”도 “교회에 대한 투신과 봉사”를 고려하여 추기경의 품위로 승격시키기로 했다고 밝히셨다. 그들은 다음과 같다.

 

 

- 엠마누엘 III 델리 총대주교, 칼데아 교회 이라크 바빌론 총대교구장

- 조반니 코파 대주교, 교황 대사

- 에스타니슬라오 에스테반 카릭 대주교, 아르헨티나 파라나 명예 대교구장

- 우르바노 나바레테 신부(S.J.), 교황청 그레고리오 대학 전 학장

- 움베르토 베티 신부(O.F.M.), 교황청 라테라노 대학 전 학장

 

 

교황 성하께서는, “이 가운데 저는 또한 훌륭한 성직자인 폴란드 코샤린-콜로브제크 교구장 이그나치 예스 주교에게도 추기경의 품위를 수여하고자 하였으나, 어제 갑자기 돌아가셨습니다. 주교님의 영혼이 평온한 안식을 누리기를 기도합니다.”라고 말씀하셨다.

“새 추기경들은 세계의 다양한 지역에서 임명되어, 교회의 보편성과 교회 직무의 다양성을 분명하게 반영하고 있습니다. 교황청을 위하여 일하는 뛰어난 고위 성직자들과 더불어, 신자들을 직접 만나는 데에 온 힘을 쏟고 있는 사목자들도 포함되었습니다.”

 

 

교황 성하께서는 또한 이렇게 말씀하셨다. “교회에 대한 헌신적인 봉사로 추기경의 품위에 오를 자격이 충분한 다른 소중한 분들도 계십니다. 앞으로 그분들과 그 출신 국가에 대한 저의 존경과 애정을 역시 이런 식으로 표현할 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.”

 

 

교황 성하께서는 새로운 추기경들을 “지극히 거룩하신 성모님의 보호에” 맡기시며, “새로운 직무를 맡게 될 그들이 어떤 처지에서든 그리스도와 교회에 대한 사랑을 용감하게 증언할 수 있도록 성모님께서 도와주시기를 간청”하셨다.

바티칸 통신 (Vatican Information Service), 2007년 10월 17일자.

-------------------------------------------------------------------------------------------

BENEDICT XVI

GENERAL AUDIENCE

Saint Peter's Square
Wednesday, 17 October 2007

 

Saint Eusebius of Vercelli

Dear Brothers and Sisters,

This morning I invite you to reflect on St Eusebius of Vercelli, the first Bishop of Northern Italy of whom we have reliable information. Born in Sardinia at the beginning of the fourth century, he moved to Rome with his family at a tender age. Later, he was instituted lector:  he thus came to belong to the clergy of the city at a time when the Church was seriously troubled by the Arian heresy. The high esteem that developed around Eusebius explains his election in 345 A.D. to the Episcopal See of Vercelli. The new Bishop immediately began an intense process of evangelization in a region that was still largely pagan, especially in rural areas. Inspired by St Athanasius - who had written the Life of St Anthony, the father of monasticism in the East - he founded a priestly community in Vercelli that resembled a monastic community. This coenobium impressed upon the clergy of Northern Italy a significant hallmark of apostolic holiness and inspired important episcopal figures such as Limenius and Honoratus, successors of Eusebius in Vercelli, Gaudentius in Novara, Exuperantius in Tortona, Eustasius in Aosta, Eulogius in Ivrea and Maximus in Turin, all venerated by the Church as saints.

With his sound formation in the Nicene faith, Eusebius did his utmost to defend the full divinity of Jesus Christ, defined by the Nicene Creed as "of one being with the Father". To this end, he allied himself with the great Fathers of the fourth century - especially St Athanasius, the standard bearer of Nicene orthodoxy - against the philo-Arian policies of the Emperor. For the Emperor, the simpler Arian faith appeared politically more useful as the ideology of the Empire. For him it was not truth that counted but rather political opportunism:  he wanted to exploit religion as the bond of unity for the Empire. But these great Fathers resisted him, defending the truth against political expediency.
Eusebius was consequently condemned to exile, as were so many other Bishops of the East and West:  such as Athanasius himself, Hilary of Poitiers - of whom we spoke last time - and Hosius of Cordoba. In Scythopolis, Palestine, to which he was exiled between 355 and 360, Eusebius wrote a marvellous account of his life. Here too, he founded a monastic community with a small group of disciples. It was also from here that he attended to his correspondence with his faithful in Piedmont, as can be seen in the second of the three Letters of Eusebius recognized as authentic. Later, after 360, Eusebius was exiled to Cappadocia and the Thebaid, where he suffered serious physical ill-treatment. After his death in 361, Constantius II was succeeded by the Emperor Julian, known as "the Apostate", who was not interested in making Christianity the religion of the Empire but merely wished to restore paganism. He rescinded the banishment of these Bishops and thereby also enabled Eusebius to be reinstated in his See. In 362 he was invited by Anastasius to take part in the Council of Alexandria, which decided to pardon the Arian Bishops as long as they returned to the secular state. Eusebius was able to exercise his episcopal ministry for another 10 years, until he died, creating an exemplary relationship with his city which did not fail to inspire the pastoral service of other Bishops of Northern Italy, whom we shall reflect upon in future Catecheses, such as St Ambrose of Milan and St Maximus of Turin.

The Bishop of Vercelli's relationship with his city is illustrated in particular by two testimonies in his correspondence. The first is found in the Letter cited above, which Eusebius wrote from his exile in Scythopolis "to the beloved brothers and priests missed so much, as well as to the holy people with a firm faith of Vercelli, Novara, Ivrea and Tortona" (Second Letter, CCL 9, p. 104). These first words, which demonstrate the deep emotion of the good Pastor when he thought of his flock, are amply confirmed at the end of the Letter in his very warm fatherly greetings to each and every one of his children in Vercelli, with expressions overflowing with affection and love. One should note first of all the explicit relationship that bound the Bishop to the sanctae plebes, not only of Vercellae/Vercelli - the first and subsequently for some years the only Diocese in the Piedmont - but also of Novaria/ Novara, Eporedia/Ivrea and Dertona/ Tortona, that is, of the Christian communities in the same Diocese which had become quite numerous and acquired a certain consistency and autonomy. Another interesting element is provided by the farewell with which the Letter concludes. Eusebius asked his sons and daughters to give his greeting "also to those who are outside the Church, yet deign to nourish feelings of love for us:  etiam hos, qui foris sunt et nos dignantur diligere". This is an obvious proof that the Bishop's relationship with his city was not limited to the Christian population but also extended to those who - outside the Church - recognized in some way his spiritual authority and loved this exemplary man.

The second testimony of the Bishop's special relationship with his city comes from the Letter St Ambrose of Milan wrote to the Vercellians in about 394, more than 20 years after Eusebius' death (Ep. extra collecitonem 14:  Maur. 63). The Church of Vercelli was going through a difficult period:  she was divided and lacked a Bishop. Ambrose frankly declared that he hesitated to recognize these Vercellians as descending from "the lineage of the holy fathers who approved of Eusebius as soon as they saw him, without ever having known him previously and even forgetting their own fellow citizens". In the same Letter, the Bishop of Milan attested to his esteem for Eusebius in the clearest possible way: "Such a great man", he wrote in peremptory tones, "well deserves to be elected by the whole of the Church". Ambrose's admiration for Eusebius was based above all on the fact that the Bishop of Vercelli governed his Diocese with the witness of his life:  "With the austerity of fasting he governed his Church". Indeed, Ambrose was also fascinated, as he himself admits, by the monastic ideal of the contemplation of God which, in the footsteps of the Prophet Elijah, Eusebius had pursued. First of all, Ambrose commented, the Bishop of Vercelli gathered his clergy in vita communis and educated its members in "the observance of the monastic rule, although they lived in the midst of the city". The Bishop and his clergy were to share the problems of their fellow citizens and did so credibly, precisely by cultivating at the same time a different citizenship, that of Heaven (cf. Heb 13: 14). And thus, they really built true citizenship and true solidarity among all the citizens of Vercelli.

While Eusebius was adopting the cause of the sancta plebs of Vercelli, he lived a monk's life in the heart of the city, opening the city to God. This trait, though, in no way diminished his exemplary pastoral dynamism. It seems among other things that he set up parishes in Vercelli for an orderly and stable ecclesial service and promoted Marian shrines for the conversion of the pagan populations in the countryside. This "monastic feature", however, conferred a special dimension on the Bishop's relationship with his hometown. Just like the Apostles, for whom Jesus prayed at his Last Supper, the Pastors and faithful of the Church "are of the world" (Jn 17: 11), but not "in the world". Therefore, Pastors, Eusebius said, must urge the faithful not to consider the cities of the world as their permanent dwelling place but to seek the future city, the definitive heavenly Jerusalem. This "eschatological reserve" enables Pastors and faithful to preserve the proper scale of values without ever submitting to the fashions of the moment and the unjust claims of the current political power. The authentic scale of values - Eusebius' whole life seems to say - does not come from emperors of the past or of today but from Jesus Christ, the perfect Man, equal to the Father in divinity, yet a man like us. In referring to this scale of values, Eusebius never tired of "warmly recommending" his faithful "to jealously guard the faith, to preserve harmony, to be assiduous in prayer" (Second Letter, op. cit.).

Dear friends, I too warmly recommend these perennial values to you as I greet and bless you, using the very words with which the holy Bishop Eusebius concluded his Second Letter: "I address you all, my holy brothers and sisters, sons and daughters, faithful of both sexes and of every age group, so that you may... bring our greeting also to those who are outside the Church, yet deign to nourish sentiments of love for us" (ibid.).


APPEAL

Today, the World Day for the Elimination of Poverty is being celebrated, recognized by the United Nations with the title of the World Day for the Eradication of Poverty. How many people still live in conditions of extreme poverty! The disparity between rich and poor has become increasingly obvious and disturbing, even in the more prosperous nations. This distressing situation must be recognized by humanity, because the conditions in which a large number of people live are such as to offend the dignity of the human being and consequently to jeopardize the authentic and harmonious progress of the world community. I therefore recommend that efforts be redoubled to uproot the causes of poverty and the tragic consequences that derive from them.


To special groups

I warmly greet the Immaculate Heart Sisters from Nigeria who celebrate the 70th anniversary of their foundation. I likewise greet the members of the national pilgrimage of Tanzania. My welcome also goes to the Lutheran pilgrims from Norway and to the members of Serra International. Upon all the English-speaking visitors, including those from England, Scotland, Ireland, Australia, Papua New Guinea, Japan, the Philippines and the United States, I invoke God's abundant Blessings.

Lastly, I turn my thoughts to the sick, newly-weds and young people, especially the children from the Diocese of Faenza-Modigliana who have received Confirmation and the pupils of the Sacred Heart Foundation in Cesena. Dear friends, the month of October invites us to renew our active cooperation in the Church's mission. Therefore, place at the service of the Gospel, you young people, the fresh energies of youth, you sick people, the power of prayer and suffering, and you newly-weds, the potential of married life, in order to give practical support to the missionaries who bear the Christian message on the front lines of evangelization.


CONSISTORY ANNOUNCEMENT

 

I now have the joy of announcing that this 24 November, eve of the Solemnity of Christ the King, I will hold a Consistory at which, departing by one from the number established by Pope Paul VI, confirmed by my venerable Predecessor John Paul II in the Apostolic Constitution Universi Dominici Gregis (cf. n. 33), I will name 18 Cardinals. Here are their names.

1. Archbishop Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches;

2. Archbishop John Patrick Foley, Pro-Grand Master of the Knights of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem;

3. Archbishop Giovanni Lajolo, President of the Pontifical Commission and of the Governorate of Vatican City State;

4. Archbishop Paul Joseph Cordes, President of the Pontifical Council "Cor Unum";

5. Archbishop Angelo Comastri, Archpriest of the Vatican Basilica, Vicar General for Vatican City State and President of the Fabric of St Peter;

6. Archbishop Stanisław Ryłko, President of the Pontifical Council for the Laity;

7. Archbishop Raffaele Farina, S.D.B., Archivist and Librarian of Holy Roman Church;

8. Archbishop Agustín Garcia-Gasco Vicente of Valencia, Spain;

9. Archbishop Sean Baptist Brady of Armagh, Ireland;

10. Archbishop Lluís Martínez Sistach of Barcelona, Spain;

11. Archbishop André Vingt-Trois of Paris, France;

12. Archbishop Angelo Bagnasco of Genoa, Italy;

13. Archbishop Théodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal;

14. Archbishop Oswald Gracias of Bombay, India;

15. Archbishop Francisco Robles Ortega of Monterrey, Mexico;

16. Archbishop Daniel N. DiNardo of Galveston-Houston, U.S.A.;

17. Archbishop Odilo Pedro Scherer of São Paulo, Brazil;

18. Archbishop John Njue of Nairobi, Kenya.

I also wish to raise to the dignity of Cardinal three venerable Prelates and two well-deserving ecclesiastics, particularly praiseworthy for their commitment to the service of the Church: 

1. H.B. Emmanuel III Delly, Patriarch of Babylon for Chaldeans;

2. Archbishop Giovanni Coppa, Apostolic Nuncio;

3. Archbishop emeritus Estanislao Esteban Karlic of Paraná, Argentina;

4. Fr Urbano Navarrete, S.J., former Rector of the Pontifical Gregorian University; and

5. Fr Umberto Betti, O.F.M., former Rector of the Pontifical Lateran University.

* * *

Among the latter I had also wanted to raise to the dignity of Cardinal the elderly Bishop Ignacy Jez of Koszalin-Kołobrzeg, Poland, who died suddenly yesterday. Let us offer our prayers of suffrage for him.

* * *

The new Cardinals come from various parts of the world. This group clearly reflects the universality of the Church with the multiplicity of her ministries:  besides Prelates praiseworthy for the service they have rendered to the Holy See, there are Pastors who expend their energy in direct contact with the faithful.

There would have been other people, very dear to me, who because of their dedication to serving the Church would certainly deserve to be raised to the dignity of Cardinal. I hope to have the opportunity in the future to testify to my esteem and affection to them and the Countries to which they belong.

Let us entrust the newly elected to the protection of Mary Most Holy, asking her to help them in their respective offices so that they may be able to witness with courage in every circumstance to their love for Christ and the Church.

 

© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana

   

top
 
 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼