[[자작]]秋陽入窓 가을볕 창에 드네..

[玄珍]

 
秋陽入窓 가을볕 창에 드네..

肥馬天高想故鄕 천고마비(天高馬肥)에 고향을 생각하고

秋陽入室擧孤觴 가을볕 창에 들어 외로이 잔을 드네.

光陰懶怠還嘆息 나태한 지난 시간 돌아보며 탄식하고

尙友詩書誓亦忙 독서상우(讀書尙友) 할 것을 다시 맹세 하네..


蛩音 귀뚜라미 소리

凉風樹過觸簾隅 서늘한 바람 숲을 지나 발(簾)에 부딪치고

枕上蛩音醒夢儒 베갯머리 귀뚜라미 소리 선비의 잠을 깨우니

路燭三更猶淨意 가로등 깜박이는 한밤이 오히려 마음은 깨끗하여

吟詩瘦態映茶壺 시를 읊는 야윈 얼굴 찻잔에 비치네..


天高馬肥 ;하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 
              오곡백과가 무르익는 가을이 썩 좋은 절기임을 일컫는 말
              가을이 좋은 계절임을 나타낼 때 흔히 쓰는 말 

讀書尙友 ;책을 읽음으로써 옛 賢人(현인)과 벗함

평측 때문에 순서와 한 두자 바꿨습니다.

	
					

				

[문서예]

가을에는 한시 산책을 자주 할것입니다... 둥근달도 날 따라와주면 좋을텐데~~

[최재원]

天高馬肥;하늘은 높고 말이 살찜, 가을이 좋은 계절임을 이르는 말 인데, 이말을 중국인 들은 그리 좋아하는 말은 아닌것 같습니다, 조석으로 시원한 바람이 불어오니 독서 하기에 좋은 계절입니다 (讀書得力); 좋은책을 많이읽어 실력을 얻읍시다,

[글사랑]

아~ 가을인가! 조석으로 선선함을 느낍니다. 환절기 가족들 건강도 잘 챙겨야 되겠죠!

[玄珍]

연당님 소영님 혜아님 문서예님 최재원님 글사랑님 좋은 말씀 감사합니다. 서예세상님들 모두 건강하고 아름다운 가을 되세요..^*^

[link1004]

도리깨질 하는 어느 촌아낙네들의 모습... 청도의 농가에 감따드리러 갔던 1996년 가을이 생각납니다.