현대 백화문과 고문본과의 차이는 무엇인가요?

[霓苑(예원)]

이호찬님의 답변

白話文은 중국인들이 실제로 하는 말을 그대로 받아 적는 언어체계이다. 엄밀하게 말해서 그대로 받아 적는 것은 아니지만 백화문이 받아 적는 대상이 되는 말은 백화라고 하는 구어이다.백화란 일상적으로 하는 말이라는 뜻이다.오늘날 중국 대륙에서 공식적인 언어체계의 자리를 차지하고 있는 북경어는 백화의 한 종류이