[[십군자]]8군자 10군자, 병풍꾸미는 순서,화제해설

[松亭]

8군자 10군자,병풍꾸 미는 순서,화제해설

八 (팔) 君 (군) 子 (자) , 十 (십) 君 (군) 子 (자) 화제 해설집

           병풍 꾸미는 순서

*첫째폭, 梅 (매)   花 (화) 1,폭

1, 暗 (암) 香 (향) 浮 (부) 動 (동) ; 그윽한 향기가 떠돌아 움직인다

2, 梅 (매) 一 (일) 生 (생) 寒 (한) 不 (불) 賣 (매) 香 (향) ; 매화의 일생은 차가움에도

향기를 팔지않는다

3, 梅 (매) 經 (경) 寒 (한) 苦 (고) 發 (발) 淸 (청) 香 (향) ; 매화는 차가운고통을 겪

고난후 맑은향기를피운다

4, 年 (년) 年 (년) 預 (예) 得 (득) 南 (남) 枝 (지) 信 (신) ;해마다 미리 남쪽가지에

봄소식을 얻으니

不 (불) 許 (허) 群 (군) 花 (화) 作 (작) 伴 (반) 開 (개) ; 여러 꽃과 짝지어 피기를

허락지 않는다.

*둘째폭, 木 (목)   蓮 (련) ; 2,폭

1, 玉 (옥) 樹 (수) 明 (명) 月 (월) ; 옥 같은 나무에 밝은 달빛이여.

2, 日 (일) 暖 (난) 風 (풍) 和 (화) ; 날이 따뜻하고 바람이 화창하구나

3, 蓮 (연) 形 (형) 玉 (옥) 色 (색) 似 (사) 蘭 (란) 香 (향) ; 옥빛에 연꽃모양 난꽃같은

향기여

4, 木 (목) 蓮 (련) 花 (화) 發 (발) 滿 (만) 庭 (정) 香 (향) ; 백목련 꽃이 피어나니

향기가 뜰에 가득하고

素 (소) 艶 (염) 端 (단) 粧 (장) 似 (사) 玉 (옥) 娘 (낭) ; 요염하게 단장한 玉 (옥) 娘 (낭) 子 (자)

같구나

*셋째폭, 蘭 (난)   草 (초) ; 3, 8폭 병풍 에서는 6째 폭으로 바꿈

1, 淸 (청) 香 (향) 自 (자) 遠 (원) ; 맑은 향기는 스스로 멀리간다.

2, 蘭 (난) 生 (생) 幽 (유) 谷 (곡) 王 (왕) 者 (자) 香 (향) ; 난은 깊은 골짜기에 나서

왕자의 향기를 피운다.

3, 淸 (청) 風 (풍) 披 (피) 拂 (불) 自 (자) 多 (다) 思 (사) ; 맑은 바람 살랑이면 저절로

생각이 많아지고

斜 (사) 日 (일) 淡 (담) 雲 (운) 香 (향) 滿 (만) 林 (림) ; 맑은 구름 끼면 향기는 숲속에

 가득 하구나

*넷째폭; 牧 (목)        丹 (단) ;  4폭

1, 富 (부) 貴 (귀) 玉 (옥) 堂 (당) ; 옥당에 부귀의 꽃

2, 吉 (길) 祥 (상) 如 (여) 意 (의) 富 (부) 貴 (귀) 花 (화) ;상서롭고 길함이 뜻과

같으니 부귀의 꽃이라

3, 富 (부) 貴 (귀) 風 (풍) 韻 (운) 非 (비) 衆 (중) 花 (화) ; 부귀한 풍운이 여러 꽃과

같지 않으니

可 (가) 使 (사) 南 (남) 面 (면) 稱 (칭) 當 (당) 然 (연) ; 南 (남) 面 (면) (임금)을 시킬만한

칭호가 마땅하구려

*다섯째폭, 芭 (파)   蕉 (초) ; 5폭

1, 葉 (엽) 如 (여) 斜 (사) 界 (계) 紙 (지) ; 잎사귀마다 비스듬이 놓인 종이같

도다

2, 繞 (요) 身 (신) 無 (무) 數 (수) 靑 (청) 羅 (라) 扇 (선) ; 몸에 두른 무수한 푸른

부채를 펼쳤고

風 (풍) 不 (불) 來 (래) 時 (시) 也 (야) 不 (불) 凉 (량) ; 바람이 오지 않을 때는 서늘

하지 않구나

*여섯째폭, 蓮 (연)   花 (화) ; 6폭

1, 香 (향) 遠 (원) 益 (익) 淸 (청) ; 향기는 멀리 갈수록 더욱 맑다

2, ? (어) 泥 (니) 不 (불) 染 (염) 如 (여) 來 (래) 性 (성) ; 진흙에 물들지 않아 석가

여래 성품과 같고

淨 (정) 社 (사) 曾 (증) 陪 (배) 多 (다) 士 (사) 禪 (선) ;깨끗한 모임에 일찍이 많은

선비들이 참선에 모셨다

*일곱째폭; 葡 (포)   萄 (도) ; 7폭

1, 草 (초) 龍 (룡) 爭 (쟁) 珠 (주) ; 풀용이 구슬을 다툰다

2, 千 (천) 莖 (경) 萬 (만) 葉 (엽) 黑 (흑) 珠 (주) 垂 (수) ; 천줄기 만잎 파리에 검은

구슬 드리웠네

3, 靑 (청) 莖 (경) 黃 (황) 葉 (엽) 如 (여) 龍 (룡) 體 (체) ; 푸른 줄기 누런 잎은 용의

몸 같고

大 (대) 朶 (타) 小 (소) 珠 (주) 聚 (취) 甘 (감) 香 (향) ; 큰송이 작은송이 구슬이 되어

단( 甘 (감) )향기를 모았다

*여덟째폭, 菊 (국)   花 (화) ; 8폭

1, 東 (동) 籬 (리) 佳 (가) 菊 (국) ; 동쪽울타리에 아름다운 국화로다

2, 東 (동) 籬 (리) 佳 (가) 菊 (국) 傲 (오) 霜 (상) 新 (신) ; 동쪽울타리에 아름다운

국화가 서리를 능멸하고                    

새롭게 피었다.

3, 佳 (가) 色 (색) 含 (함) 霜 (상) 向 (향) 日 (일) 開 (개) ; 아름다운 빛이 서리를

머금고 해를 향해 피었다

4, 不 (불) 是 (시) 花 (화) 中 (중) 偏 (편) 愛 (애) 菊 (국) ; 꽃 중에 국화만을 유별

나게 사랑한 것은 아니지만

此 (차) 花 (화) 開 (개) 盡 (진) 更 (갱) 無 (무) 花 (화) ; 이 꽃이 다 피고나면 다시 필

꽃이 없기에 그를 좋 아 한다

*아홉째폭,  竹 (죽) ; 9폭 8폭 병풍에서는 8번째 폭으로 바꿈

1,< 虛 (허) 心 (심) 堅 (견) 節 (절) ; 마음을 비우고 마디는 굳세다

2,< 虛 (허) 心 (심) 不 (불) 改 (개) 歲 (세) 寒 (한) 意 (의) ; 마음을 비우고 세한에도

뜻을 고치지 않는다

拂 (불) 雲 (운) 標 (표) 格 (격) 歲 (세) 寒 (한) 心 (심) ; 구름 떨친 대나무 모습은 歲 (세) 寒 (한)

의 마음이요

墨 (묵) 色 (색) 分 (분) 陰 (음) 重 (중) 又 (우) 輕 (경) ; 먹빛이 그늘을 나누니 무겁고

또 가볍구나

*소나무( 松 (송) ), 열 번째, 10.폭

1, 松 (송) 壽 (수) 千 (천) 年 (년) ; 소나무는 천년의 수를한다

2, 千 (천) 歲 (세) 孤 (고) 松 (송) 生 (생) 綠 (녹) 烟 (연) ;천년 된 소나무엔 푸른

연기가 이는 것 같구나

3; 有 (유) 風 (풍) 傳 (전) 雅 (아) 韻 (운) ; 바람이 있을 때는 소리 전하고

   無 (무) 雪 (설) 試 (시) 幽 (유) 姿 (자) ; 눈이 없을 때는 그윽한 자태 보이

려한다

 

  8폭; 오른쪽부터 병풍꾸미는 순서

8폭 竹 (죽) 7폭 菊 (국) 6폭 蘭 (난) 5폭 蓮 (연) 4폭 芭 (파) 蕉 (초) 3폭 牧 (목) 丹 (단)

2폭 木 (목) 蓮 (련) 1폭 梅 (매)  

10폭; 오른쪽부터 병풍꾸미는 순서