CAFE

사서 삼경

[중용]尊德性道問學존덕성도문학

작성자松亭|작성시간07.08.22|조회수480 목록 댓글 2

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

尊德性道問學존덕성도문학

덕성을 높여서 배움과 물음을 인도하게 하라.

 

 

 

原文원문:君子군자 尊德性而道問學존덕성이도문학 致

 

廣大而盡精微치광대이진정미 極高明而道中庸극고명이

 

도중용 溫古而之新온고이지신 敦厚以崇禮돈후이숭례.

 

 

 

語譯어역: 군자는 덕의 천성을 높여서 배움과 물음을 인

 

도하게 하여야 한다. 넓고 큰 것을 목표로 하되 精微정

 

미함을 다하고, 높고 밝은 것을 목표로 하되 중용으로

 

하여야 한다. 옛 것을 익히고 새 것을 알며, 도탑고 후하

 

게 하여 예의를 높여야 한다.

 

 

出典출전: 中庸중용

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자신지성 | 작성시간 07.09.07 송정선생님의 좋은글 잘 보고 있습니다. 감사합니다.
  • 작성자홍당 | 작성시간 09.06.09 고맙습니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼