CAFE

사서 삼경

[중용]博厚高明박후고명

작성자松亭|작성시간06.05.10|조회수545 목록 댓글 3


 

博厚高明박후고명

넓고 두터우며 높고 밝다.

 

 

 

原文원문:不息則久불식칙구 久則徵구칙징 徵則悠遠징

 

칙유원 悠遠則博厚유원칙박후 博厚高明박후고명

 

 

博厚所以載物也박후소이재물야 高明所以覆物也고명소

 

이복물야 悠久所以成物也유구소이성물야.

 

 

語譯어역: 至誠지성이 쉬지 않으면 오래 가게 되고, 오

 

래가게 되면 모든 사물에 영향이 미친다. 영향이 미치면

 

영원하고 장구하게 된다. 영원하고 장구하게 되면 넓어

 

지고 두터워진다. 넓어지고 두터워지면 높고 밝아진

 

다.

 

 

 

넓고 두텁다는 것은 만물을 싣는 땅과 같은 것이다. 높

 

고 밝다는 것은 만물을 덮는 하늘과 같은 것이다.장구

 

하다는 것은 모든 사물을 生成생성시키는 것이다.


 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자도광 | 작성시간 06.06.11 좋은 글귀 보고 담아 갑니다. 감사합니다.
  • 작성자미랑 | 작성시간 06.10.08 좋은 글귀 감사합니다. 스크랩 해갈게요.........
  • 작성자지인30 | 작성시간 14.01.19 박후고명 감사합니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼