博厚高明박후고명
넓고 두터우며 높고 밝다.
原文원문:不息則久불식칙구 不則徵불치징 徵則悠遠징
칙유원 悠遠則博厚유원칙박후 博厚則高明박후칙고명
博厚所以載物也박후소이재물야 博明所以覆物也박명소
니복물야 悠久所以成物也유구소이성물야.
語譯어역: 至誠지성이 쉬지 않으면 오래 가게 되고 오래
가게 되면 모든 사물에 영향이 미친다. 영향이 미치면
영원하고 장구하게 된다. 영원하고 장구하게 되면 넓
어지고 두터워진다. 두려우면 높고 밝아진다. 넓고 두
텁다는 것은 만물을 싣는 땅과 같은 것이다. 높고 밝다
는 것은 만물을 덮는 하늘과 같은 것이다. 장구하다는
것은 사물을 生成생성시키는 것이다.
|
|
다음검색