Korean stock market finishes 2025 on high note 한국 증시, 2025년 상승세로 마감
작성자Condel작성시간26.01.01조회수224 목록 댓글 0
코스피는 2025년 한 해 동안 75.62% 상승하며 26년 만에 최대 상승률을 기록했습니다.
전문가들은 이재명 대통령의 주주권 강화 정책이 시장 상승의 촉매제로 작용했다고 말합니다.
그들은 AI 기반 반도체 사이클에 힘입어 2026년 코스피가 5,000포인트에 도달할 수 있다고 전망합니다.
여러분들의 2025년 경제상황은 주식시장처럼 호황이었나요?
Korean stock market finishes 2025 on high note
한국 증시, 2025년 상승세로 마감
By Yi Whan-woo 이환우 기자
Published Dec 30, 2025 4:22 pm KST
Korea Times
Unprecedented KOSPI 5,000-point era within reach in 2026: experts
전문가들, 코스피 2026년 5,000포인트 돌파 전망
The benchmark KOSPI made a stunning turnaround to close 2025 as the highest-gaining index among major economies, surpassing the 3,000- and 4,000-point milestones after posting its largest increase in 26 years.
코스피 지수는 26년 만에 최대 상승폭을 기록하며 3,000포인트와 4,000포인트를 돌파하는 놀라운 반전을 이뤄내며 주요 경제국 지수 중 최고 상승률로 2025년을 마감했다.
The index ended the year at 4,214.17 points on Tuesday, down 0.15 percent from the previous session, securing a 75.62 percent gain from the end of 2024. In 2024, it fell 9.63 percent to close at 2,399.49 points.
화요일, 해당 지수는 4,214.17포인트로 한 해를 마감하며 전 거래일 대비 0.15% 하락했지만, 2024년 말 대비 75.62%의 상승률을 기록했다. 2024년 한 해 동안에는 9.63% 하락하여 2,399.49포인트로 마감했다.
The 75.62 percent gain was the highest among leading global markets, with little chance of being outpaced.
75.62%라는 상승률은 주요 글로벌 시장 중 가장 높은 수치이며, 향후 이 수치를 따라잡을 가능성은 희박하다.
As of Monday, Israel’s TA-125 had gained 52.49 percent, while Hong Kong’s Hang Seng Index had risen by 27.79 percent. Japan’s Nikkei 225 had grown by 26.65 percent, and the Nasdaq and S&P 500 from the United States had climbed 22.18 percent and 14.49 percent, respectively.
월요일 기준으로 이스라엘의 TA-125 지수는 52.49%, 홍콩 항셍 지수는 27.79%, 일본 닛케이 225 지수는 26.65%, 미국의 나스닥과 S&P 500 지수는 각각 22.18%와 14.49% 상승했다.
In its own history, KOSPI’s 2025 increase ranks as the third-largest, following the 93 percent surge in 1987 — driven by the so-called “three lows” in oil prices, interest rates and the currency exchange rate — and the 83 percent rise in 1999 during the dot-com bubble.
코스피 지수의 2025년 상승률은 역사상 세 번째로 높은 수치로, 1987년 유가, 금리, 환율의 이른바 ‘3대 저점’에 힘입어 93% 급등했던 것과 닷컴 버블 시기였던 1999년 83% 상승했던 것에 이어 기록될 전망이다.
Secondary bourse Kosdaq also performed well, marking a 36.36 percent jump in 2025 after plummeting 21.74 percent in 2024.
코스닥 지수 역시 2024년 21.74% 급락 이후 2025년에는 36.36% 상승하며 호조를 보였다.
"A verse from the Bible — 'Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be' — seems like the apt expression to describe an overwhelmingly successful Korean stock market this year,” said Jung Eui-jung, head of the Korean Stockholders' Alliance.
한국주주연합회 정의정 대표는 “성경 구절 ‘네 초라함이 미천할 것이요 장래가 밝으리라’는 말이 올해 한국 증시의 압도적인 성공세를 잘 표현하는 것 같다”고 말했다.
Park Hee-chan, head of research at Mirae Asset Securities, voiced a similar view, saying, "The domestic market made a stunning reversal, considering it had been weighed down by uncertainties, making it almost impossible to predict what lies ahead."
미래에셋증권의 박희찬 리서치 대표는 "국내 증시는 불확실성으로 인해 앞으로의 상황을 예측하기 어려웠던 상황에서 놀라운 반전을 이뤄냈다"며 비슷한 견해를 밝혔다.
Park was referring to risks both at home and abroad at the end of 2024, including political turmoil over the martial law declaration by former President Yoon Suk Yeol, and heightened trade risks stemming from the return of Donald Trump to the U.S. presidency.
박 대표는 윤석열 전 대통령의 계엄령 선포로 인한 정치적 혼란과 도널드 트럼프 미국 대통령의 재집권으로 인한 무역 리스크 고조 등 2024년 말 국내외 리스크를 언급한 것이다.
"Under these circumstances, the new government’s policies have indeed served as a catalyst in boosting the market,” said Hwang Seung-taek, head of research at Hana Securities.
하나증권의 황승택 리서치 대표는 "이러한 상황에서 새 정부의 정책이 시장 상승을 이끄는 촉매제 역할을 했다는 것은 분명하다"고 말했다.
Hwang pointed to President Lee Jae Myung’s efforts to address market undervaluation, such as empowering shareholder rights, after he won the snap election and took office on June 4.
황씨는 이재명 대통령이 조기 총선에서 승리하고 6월 4일 취임한 후 주주 권리 강화 등 시장 저평가 문제를 해결하기 위해 노력한 점을 지적했다.
Accordingly, KOSPI finished above 3,000 points for the first time in nearly three and a half years on June 20, closing at 3,021.84 points.
그 결과 코스피는 6월 20일 3,021.84포인트로 마감하며 약 3년 반 만에 3,000포인트를 돌파했다.
The index accelerated its rally, finishing at 4,042.83 points on Oct. 27, marking its first-ever close above the 4,000-point mark.
코스피 지수는 상승세를 가속화하며 10월 27일 4,042.83포인트로 마감해 사상 처음으로 4,000포인트 선을 돌파했다.
Bullish 2026 prospect
2026년 낙관적 전망
As for the 2026 outlook, top analysts at securities firms forecast that President Lee’s vision of an unprecedented 5,000-point KOSPI era is within reach.
2026년 전망과 관련하여, 주요 증권사 애널리스트들은 이대통령이 제시한 코스피 5,000포인트 시대가 실현 가능하다고 전망하고 있다.
They expect the index will trade between 3,500 and 5,500 points, driven by the artificial intelligence (AI) boom that has bolstered market bellwethers such as Samsung Electronics and SK hynix.
이들은 삼성전자와 SK하이닉스 등 시장 선도기업을 뒷받침하는 인공지능(AI) 붐에 힘입어 코스피 지수가 3,500~5,500포인트 사이에서 거래될 것으로 예상한다.
Samsung Electronics and SK hynix have exceeded the 100,000-won and 400,000-won thresholds, respectively, and together represent more than a quarter of KOSPI’s total market capitalization.
삼성전자와 SK하이닉스는 각각 10만 원과 40만 원을 돌파했으며, 두 회사의 시가총액을 합치면 코스피 전체 시가총액의 4분의 1 이상을 차지한다.
“The AI-driven semiconductor cycle will remain a key force pushing KOSPI beyond the 5,000-point level, alongside expanding global liquidity and the Lee administration’s market-friendly policies,” Roh Geun-chang of Hyundai Motor Securities said.
현대자동차증권의 노근창 애널리스트는 "글로벌 유동성 확대와 이 정부의 시장친화적 정책에 더해 AI 기반 반도체 사이클이 코스피 지수를 5,000포인트 이상으로 끌어올리는 핵심 동력이 될 것"이라고 말했다.
Yoon Yeo-cheol of Yuanta Securities also said that KOSPI could hit the 5,000 mark, citing expectations that the two chip makers will generate more than 100 trillion won ($69.38 billion) in combined operating profits in 2026.
유안타증권의 윤여철 애널리스트 역시 두 반도체 업체가 2026년에 100조 원(약 693억 8천만 달러) 이상의 영업이익을 창출할 것으로 예상되는 점을 들어 코스피 지수가 5,000선을 돌파할 수 있다고 전망했다.
Cho Soo-hong of NH Investment & Securities said the semiconductor rally is likely to lead to higher earnings for related listed companies and boost the overall index.
NH투자증권의 조수홍 애널리스트는 반도체 강세가 관련 상장 기업들의 실적 개선으로 이어져 코스피 지수 상승을 견인할 가능성이 높다고 분석했다.
Experts cautioned, however, that political events such as Korea’s local elections in June and the U.S. midterm elections in November could affect KOSPI’s bullish momentum.
하지만 전문가들은 6월 한국 지방선거와 11월 미국 중간선거 등 정치적 변수가 코스피 지수의 상승세에 영향을 미칠 수 있다고 경고했다.
“Market growth depends on policy momentum in addition to the AI boom, while election-related uncertainty remains a potential risk,” said Choi Kwang-hyuk, an analyst at LS Securities.
LS증권의 최광혁 애널리스트는 "시장 성장은 AI 붐 외에도 정책 모멘텀에 달려 있지만, 선거 관련 불확실성은 잠재적 위험 요소로 남아 있다"고 말했다.
He warned that a potential AI bubble could prompt foreign investors to sell more aggressively, weakening the semiconductor upcycle. “With valuations already high, any market shock could have a significant impact,” he added.
그는 AI 버블이 발생할 경우 외국인 투자자들이 더욱 공격적으로 매도에 나서 반도체 상승세를 약화시킬 수 있다고 경고했다. "이미 기업 가치가 높은 상황에서 어떤 시장 충격이라도 상당한 영향을 미칠 수 있다"고 덧붙였다.
#KOSPI record surge 코스피 사상 최대 상승 #AI-driven semiconductor boom 인공지능 기반 반도체 호황 #Lee Jae Myung administration policies 이재명 정부의 시장친화 정책 #Global market comparison 주요 글로벌 시장과의 비교 #2026 bullish forecast 2026년 낙관적 전망