CAFE

비즈니스영어

Stock polarization deepens among top 10 conglomerates 10대 대기업 간 시가총액 양극화

작성자Condel|작성시간26.01.14|조회수145 목록 댓글 0

 

코스피가 계속 상승하면서 상장 10대 대기업 간 시가총액 양극화가 심화되고 있습니다

SK그룹과 한화그룹은 글로벌 반도체수요와 한미조선 협력에 힘입어 지난 1년간 약 200%의 급등세를 보였습니다.

상위 기업 간 격차 확대는 양극화가 더 이상 대기업과 중소기업 간의 문제에 그치지 않음을 시사하고 있습니다.

전문가들은 지수 상승이 개별 기업의 수익으로 직결되지 않기 때문에, 투자자들은 거시적 흐름보다 각 그룹의 글로벌 전략과 산업 구조 변화를 면밀히 분석할 필요가 있다고 합니다.

 

Stock polarization deepens among top 10 conglomerates

10대 대기업 간 시가총액 양극화 심화

 

By Yi Whan-woo 이환우 기자

Published Jan 12, 2026 3:06 pm KST Updated Jan 12, 2026 5:43 pm KST

Korea Times

 

An electronic trading board at Hana Bank headquarters in central Seoul shows the benchmark KOSPI gaining 0.84 percent to reach an all-time closing high of 4,624.79 points, Monday. The index extended its winning streak to a seventh consecutive session, surpassing the 4,600-point mark at closing for the first time in history. Yonhap 서울 하나은행 본사 전자거래전판에 따르면 코스피지수는 0.84% 상승한 4,624.79포인트로 사상 최고치를 경신하며 장을 마감했다. 코스피지수는 7거래일 연속 상승세를 이어가며 사상 처음으로 4,600포인트를 돌파했다. (연합뉴스)

The top 10 conglomerates listed on the KOSPI are experiencing increasing polarization in market capitalization, reflecting a broader trend of widening disparities now spreading among peer business groups, according to market watchers Monday.

시장 분석가들은 월요일, 코스피지 상장 10대 대기업 간 시가총액 양극화가 심화되고 있으며, 이는 동종 업계 전반에 걸쳐 격차가 확대되는 추세를 반영한다고 분석했다.

 

This polarization corresponds with global business developments, with second-ranked SK Group, driven by global chip demand, and seventh-placed Hanwha Group, supported by U.S. shipbuilding cooperation, standing out among the top 10 as each surged toward 200 percent over the past year.

이러한 양극화 현상은 글로벌 비즈니스 환경과 맞물려 나타나고 있는데, 글로벌 반도체 수요에 힘입어 2위 SK그룹, 미국과의 조선 협력에 힘입어 7위 한화그룹이 지난 1년간 주가가 200% 가까이 급등하며 상위 10대 기업 중 두드러진 성장을 보였다.

 

In contrast, share price growth was less than 10 percent for fourth-largest LG Group and 20 percent for sixth-ranked POSCO, as a slowdown in secondary batteries and steel held back performance in each core business.

반면, 4위 LG그룹과 6위 포스코는 각각 핵심 사업인 2차 전지와 철강 사업의 부진으로 주가 상승률이 10% 미만, 20%에 그쳤다.

 

“The widening gap among top-tier companies suggests that polarization is no longer limited to typical divides between the rich and the poor or between conglomerates and small and medium-sized enterprises (SMEs),” Jung Eui-jung, head of the Korean Stockholders’ Alliance, said.

한국주주연합의 정의정 대표는 “상위 기업 간 격차 확대는 양극화가 더 이상 부자와 빈자, 대기업과 중소기업 간의 전형적인 격차에 국한되지 않음을 시사한다”고 말했다.

 

“A bullish KOSPI does not guarantee returns and therefore investors should carefully track conglomerates’ businesses in the context of global trends.”

“코스피 지수 상승이 수익을 보장하는 것은 아니므로 투자자들은 글로벌 트렌드 속에서 대기업의 사업 행보를 면밀히 살펴봐야 한다”고 강조했다.

 

Jung pointed to the benchmark KOSPI gaining nearly 82 percent over the past year through last Friday, closing at 4,586.32 points and fueling optimism for surpassing an unprecedented 5,000 points this year.

정 회장은 지난 금요일까지 코스피 지수가 지난 1년 동안 거의 82% 상승하여 4,586.32포인트로 마감했고, 이는 올해 사상 최고치인 5,000포인트 돌파에 대한 낙관론을 부추기고 있다고 지적했다.

 

He also pointed out that the combined market capitalization of SK Group’s affiliates surged 190.6 percent to about 445 trillion won ($303.05 billion) over the same period.

또한 그는 SK그룹 계열사들의 시가총액이 같은 기간 동안 190.6% 급증하여 약 445조 원(3,030억 5천만 달러)에 달했다고 언급했다.

 

The growth was led by chipmaker SK hynix, with a market cap rising 263 percent to approximately 514 trillion won, and also by SK Square, which has its stakes tied to SK hynix, jumping 349.9 percent.

이러한 성장은 반도체 제조업체 SK하이닉스가 263% 상승하여 약 514조 원을 기록하고, SK하이닉스 지분을 보유한 SK스퀘어가 349.9% 급등하면서 주도했다.

 

As for Hanwha Group, its market capitalization grew 188.3 percent, driven by its defense affiliate Hanwha Aerospace which soared 250.3 percent, and its shipbuilding arm Hanwha Ocean which rose 200.3 percent, amid the U.S.-China tensions and America’s push to revive its naval shipbuilding industry in cooperation with Korea.

한화그룹의 시가총액은 188.3% 증가했는데, 이는 미·중 긴장 고조와 미국의 한국과의 협력을 통한 해군 조선 산업 부흥 추진에 힘입어 방산 계열사인 한화항공우주가 250.3%, 조선 계열사인 한화해양이 200.3% 급등한 데 따른 것이다.

 

While it lagged behind SK Group and Hanwha Group, top-ranked Samsung Group also stood out, rising 110.7 percent to become the country’s first conglomerate with a market capitalization exceeding 1,000 trillion won.

SK그룹과 한화그룹에 뒤처지긴 했지만, 1위인 삼성그룹도 110.7% 상승하며 국내 최초로 시가총액 1,000조 원을 돌파했다.

 

The surge was driven by Samsung Electronics, which rode the global semiconductor supercycle, climbing 145.7 percent to reach a market capitalization of more than 822 trillion won.

이러한 상승세는 글로벌 반도체 슈퍼사이클에 힘입어 삼성전자가 145.7% 급등하며 시가총액 822조 원을 넘어선 데 따른 것이다.

 

Another shipbuilding-focused conglomerate, eighth-ranked HD Hyundai, saw its market capitalization rise 109.3 percent.

조선업에 주력하는 또 다른 대기업인 8위 HD현대그룹의 시가총액도 109.3% 상승했다.

 

The country’s third-largest conglomerate, Hyundai Motor Group, posted a moderate 71 percent increase in market capitalization.

국내 3위 대기업인 현대자동차그룹은 시가총액이 71% 소폭 증가하며 비교적 안정적인 흐름을 보였다.

 

LG Group was the lowest-performing among the top 10 conglomerates, with its market capitalization ticking up just 7.8 percent, as slow demand in electric vehicle batteries led LG Energy Solution to gain only 1.3 percent. Another key affiliate, LG Electronics, rose just 3.4 percent.

LG그룹은 10대 대기업 중 가장 저조한 실적을 기록했는데, 전기차 배터리 수요 부진으로 LG에너지솔루션의 시가총액 증가율이 1.3%에 그쳤다. 주요 계열사인 LG전자 역시 3.4% 상승에 그쳤다.

 

Fifth-ranked Lotte Group was also constrained by its heavy reliance on domestic demand-sensitive sectors, with its market capitalization increasing only 14 percent.

5위인 롯데그룹 역시 국내 수요에 민감한 사업 부문에 대한 의존도가 높아 시가총액 증가율이 14%에 그쳤다.

 

POSCO Group improved by just 19.4 percent, weighed down by slower steel demand.

포스코그룹은 철강 수요 부진의 영향으로 19.4% 상승에 그쳤다.

 

#Market Polarization 시가총액 양극화 #Conglomerates (Top 10 KOSPI Groups) 10대 그룹 (코스피 상장 대기업) #Semiconductor Supercycle 반도체 슈퍼사이클 #Defense and Shipbuilding Industry 방위산업 및 조선업 #Global Business Trends and Inequality 글로벌 비즈니스 트렌드 및 격차 확대

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼