CAFE

비즈니스영어

Retail investors' US stock holdings hit record highs 개인 투자자들의 미국주식 보유액 최고치

작성자Condel|작성시간26.01.22|조회수178 목록 댓글 0

 

한국 개인 투자자들은 달러 대비 원화약세속에 미국주식에 계속 자금을 쏟아붓고 있습니다.

지난 금요일 기준으로 국내 투자자들은 1,718억 달러 상당의 미국 주식을 보유하고 있습니다.

정부는 해외주식을 매도하고 RIA를 통해 국내주식에 재투자하는 투자자에게 세제혜택을 제공방안을 발표했습니다.

RIA에 의한 국내주식유인책에도 불구하고 개인투자자들의 미국주식투자는 계속 증가하는 것으로 보입니다.

 

Retail investors' US stock holdings hit record highs despite weak won

원화 약세에도 불구하고 개인 투자자들의 미국주식 보유액 사상 최고치

 

By Jun Ji-hye 전지혜 기자

Published Jan 21, 2026 1:00 am KST

Korea Times

 

An advertisement for U.S. stock trading is displayed at a securities firm building in Seoul, Dec. 25, 2025. Yonhap 2025년 12월 25일, 서울의 한 증권사 건물에 미국 주식 거래 광고가 표시되고 있다. 연합

Korean retail investors are continuing to pour money into U.S. equities, pushing holdings to record levels even as the won remains weak against the dollar, data from the Korea Securities Depository showed Tuesday.

한국예탁결제원의 화요일 자료에 따르면 한국 개인 투자자들은 달러 대비 원화가 약세를 보이는 가운데서도 미국 주식에 계속 자금을 쏟아붓고 있으며, 보유 자산을 사상 최고 수준으로 끌어올리고 있다.

 

As of last Friday, domestic investors held $171.8 billion worth of U.S. stocks, equivalent to about 253 trillion won, up from $163.6 billion at the end of 2025.

지난 금요일 기준으로 국내 투자자들은 약 253조 원에 해당하는 1,718억 달러 상당의 미국 주식을 보유하고 있으며, 이는 2025년 말의 1,636억 달러에서 증가한 수치이다.

 

Holdings of U.S. equities stood at about $44.2 billion at the end of 2022 and climbed sharply to $112.1 billion by the end of 2024 and further to $163.6 billion by the end of 2025.

미국 주식 보유액은 2022년 말 약 442억 달러였으며, 2024년 말에는 1,121억 달러, 2025년 말에는 1,636억 달러로 급격히 증가했다.

 

Tesla tops the list of U.S. stocks held by domestic investors, with holdings valued at $27.5 billion, followed by Nvidia at $17.8 billion, Alphabet at $7.2 billion, Palantir at $6.3 billion and Apple at $4.2 billion.

국내 투자자가 보유한 미국 주식 중 테슬라가 275억 달러로 1위를 차지했고, 엔비디아가 178억 달러, 알파벳이 72억 달러, 팔란티어가 63억 달러, 애플이 42억 달러로 그 뒤를 이었다.

 

As the surge in overseas stock investments by retail investors has been cited as one of the major factors contributing to the elevated exchange rate, financial authorities are rolling out a range of measures to promote domestic investment and help stabilize the foreign exchange market.

개인 투자자들의 해외 주식 투자 급증이 환율 상승의 주요 요인 중 하나로 지목됨에 따라, 금융 당국은 국내 투자를 촉진하고 외환 시장을 안정시키기 위한 다양한 조치를 시행하고 있다.

 

On Dec. 24, the Ministry of Economy and Finance unveiled tax incentives that include a one-year exemption from the 20 percent capital gains tax for individual investors who sell overseas stocks and reinvest the proceeds in domestic equities through designated reshoring investment accounts (RIAs).

12월 24일, 기획재정부는 해외 주식을 매도하고 지정 리쇼어링 투자 계좌(RIA)를 통해 수익금을 국내 주식에 재투자하는 개인 투자자에게 20%의 양도소득세를 1년간 면제하는 세제 혜택을 공개했다.

 

The RIA scheme is expected to launch as early as next month, as the ruling Democratic Party of Korea is preparing to introduce legislation amending the Act on Restriction of Special Cases Concerning Taxation to implement the program. Party insiders say momentum is building to fast-track the process amid heightened volatility in the foreign exchange market.

다음 달부터 RIA 제도가 시행될 것으로 예상된다. 당 관계자들은 외환시장의 변동성이 높아진 가운데 절차를 신속히 진행하기 위한 모멘텀이 구축되고 있다고 말한다.

 

Analysts say efforts to redirect overseas investment back into the local market could support foreign exchange stability, as capital inflows would increase demand for the won while reducing dollar holdings.

분석가들은 해외 투자를 국내 시장으로 다시 전환하려는 노력이 외환 안정을 뒷받침할 수 있다고 말한다. 자본 유입은 원화 수요를 증가시키는 동시에 달러 보유를 줄일 수 있기 때문이다.

 

“While it is difficult to forecast the scale of funds that could return under the RIA policy, the initiative is likely to support exchange-rate stability and the broader capital market,” Yeom Dong-chan, an analyst at Korea Investment & Securities, said.

염동찬 한국투자증권 애널리스트는 "RIA 정책에 따라 수익률이 상승할 수 있는 자금 규모를 예측하기는 어렵지만, 이번 이니셔티브는 환율 안정과 더 넓은 자본 시장을 지원할 가능성이 높다"고 말했다.

 

Authorities are also considering easing domestic exchange-traded fund regulations to bring them closer to international standards.

당국은 또한 국내 상장지수펀드 규제를 완화하여 국제 기준에 더 가깝게 만드는 방안을 고려하고 있다.

 

ETFs track the performance of assets such as equity indices, bonds or currencies while being traded like stocks.

ETF는 주식처럼 거래되는 동안 주가지수, 채권 또는 통화와 같은 자산의 성과를 추적한다.

 

Under the proposal, the leverage limit would be raised from two times to three times and rules on portfolio composition would be relaxed. If approved, the changes would allow the launch of leveraged ETFs that track the price movements of individual stocks such as Samsung Electronics and SK hynix at three times the current rate.

이 법안에 따르면 레버리지 한도가 2배에서 3배로 상향 조정되고 포트폴리오 구성에 대한 규정이 완화된다. 변경안이 승인되면 삼성전자, SK하이닉스 등 개별 종목의 가격 움직임을 현재의 3배로 추적하는 레버리지 ETF가 출시될 수 있게 된다.

 

#Retail investors 개인투자자 #U.S. equities 미국주식 #Weak won 원화약세 #Reshoring Investment Account, RIA 리쇼어링 투자계좌 #Exchange-rate stability 환율안정

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼