CAFE

비즈니스영어

Kosdaq soars to highest point in more than 25 years 코스닥, 25년 만에 최고치 경신

작성자Condel|작성시간26.01.28|조회수135 목록 댓글 0

 

월요일, 코스닥이 25년 만에 최고치인 1,000포인트를 돌파하며 1064.41로 마감했습니다.

정부의 코스닥 활성화 정책이 시장 투자 심리를 개선시키는 데 기여하고 있는 것으로 보입니다.

애널리스트들은 정부 정책에 따라 코스닥이 코스피보다 더 성장할 여력이 있다고 전망했습니다.

과연 우리시장이 코스피 중심에서 벗어나 혁신 기술주와 중소형주를 중심으로 한 새로운 상승 사이클을 이어갈까요?

 

Kosdaq soars to highest point in more than 25 years

코스닥, 25년 만에 최고치 경신

 

By Yi Whan-woo 이환우 기자

Published Jan 26, 2026 4:24 pm KST Updated Jan 26, 2026 5:37 pm KST

Korea Times

 

Secondary index surged 7.09% to catch up with KOSPI's recent rally

코스닥, 코스피 최근 상승세에 합류해 7.09% 급등

 

Dealers at the Hana Bank headquarters' dealing room in central Seoul celebrate after the secondary bourse Kosdaq closed at 1,064.41 points, Monday, surpassing the 1,000-point mark at closing for the first time in more than four years. Korea Times photo by Shim Hyun-chul 서울 하나은행 본사 트레이딩룸에서 코스닥 지수가 1,064.41포인트로 마감하며 4년 만에 처음으로 1,000포인트를 돌파하자 직원들이 환호하고 있다. (코리아타임스 사진: 심현철)

The secondary bourse Kosdaq soared to its highest level in more than 25 years, Monday, finishing above 1,000 points and adding momentum to the accelerated rally alongside the benchmark KOSPI.

코스닥 지수는 25년 만에 최고치인 1,000포인트를 돌파하며 코스피 지수의 상승세에 힘을 실었다.

 

The index ended at 1,064.41 points, up 70.48 points, or 7.09 percent, from the previous session, maintaining its upward momentum after opening strong at 1,003.90 points.

코스닥 지수는 월요일 7.09% 급등하며 코스피 지수 상승에 더욱 탄력을 붙였다. 코스닥 지수는 전 거래일 대비 70.48포인트(7.09%) 상승한 1,064.41포인트로 마감하며, 1,003.90포인트로 강하게 출발한 이후 상승세를 이어갔다.

 

It was the first time since Jan. 5, 2022, that the Kosdaq closed above the 1,000-point mark. In paricular, Monday's closing figure was the highest since Sept. 6, 2000, when it reached 1074.10 points.

코스닥이 1,000포인트를 돌파하며 마감한 것은 2022년 1월 5일 이후 처음이다. 특히 월요일 종가는 2000년 9월 6일 1,074.10포인트 이후 최고치였다.

 

The Kosdaq 150 futures index — a basket of the top 150 stocks — rose 6.29 percent at one point, breaching the 6 percent threshold and triggering a five-minute buying sidecar halt on program trading, the first such occurrence in nine months.

코스닥 150 선물 지수는 한때 6.29%까지 상승하며 6% 돌파에 성공해 프로그램 거래에서 5분간 매수 거래가 중단되는 사태가 발생했는데, 이는 9개월 만에 처음 있는 일이다.

 

Institutional investors drove the market, with net purchases of 2.6 trillion won ($1.8 billion), while foreign investors have also been net buyers, purchasing 431 billion won.

In contrast, individual investors net sold 2.9 trillion won.

기관 투자자들이 2조 6천억 원(18억 달러)의 순매수를 기록하며 시장을 주도했고, 외국인 투자자들도 4,310억 원의 순매수를 기록했다. 반면 개인 투자자들은 2조 9천억 원을 순매도했다.

 

Among the top cap stocks were Alteogen, which gained 4.77 percent to 406,000 won, EcoPro, which gained 19.91 percent to 209,000 won and EcoPro BM, which went up 22.95 percent to 130,200 won.

시가총액 상위 종목 중에서는 알테오젠이 4.77% 상승한 40만 6천 원, 에코프로가 19.91% 상승한 20만 9천 원, 에코프로BM이 22.95% 상승한 13만 200원으로 마감했다.

 

Analysts said the government’s blueprint to spur the junior bourse appears to be boosting market investment.

분석가들은 정부의 코스닥 활성화 정책이 시장 투자에 긍정적인 영향을 미치고 있는 것으로 보인다고 평가했다.

 

For instance, the government announced plans to boost tax incentives for investors and increase the National Pension Service’s allocation to Kosdaq.

예를 들어, 정부는 투자자들을 위한 세제 혜택을 확대하고 국민연금의 코스닥 투자 비중을 늘리는 계획을 발표했다.

 

“All these efforts appear to be beginning to pay off,” said Jung Eui-jung, head of the Korean Stockholders’ Alliance.

정의정 한국주주연합회 회장은 "이러한 노력들이 결실을 맺기 시작한 것으로 보인다"고 말했다.

 

Daishin Securities analyst Jung Hae-chang forecast that Kosdaq may “have more room to grow than the KOSPI depending on government policy,” noting that the junior bourse grew about 36 percent compared with the benchmark index’s 75 percent in 2025.

대신증권의 정해창 애널리스트는 코스닥이 "정부 정책에 따라 코스피보다 성장 여력이 더 클 수 있다"고 전망하며, 코스닥은 2025년까지 약 36% 성장한 반면 코스피는 75% 성장할 것으로 예상된다고 지적했다.

 

Meanwhile, the KOSPI fell 40.48 points, or 0.81 percent, to close at 4,949.59 points, Monday. The index had surpassed the 5,000-point milestone for the first time during intraday trading on Thursday.

한편, 코스피는 월요일 40.48포인트(0.81%) 하락한 4,949.59포인트로 마감했다. 코스피는 목요일 장중 처음으로 5,000포인트를 돌파한 바 있다.

 

#Kosdaq rally 코스닥 급등세 #Institutional investors 기관 투자자 #Government policy 정부정책 #Program trading halt (sidecar) 프로그램매매중단(사이드카) #National Pension Service (NPS) investment 국민연금 투자확대

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼