AI glasses used in TOEIC cheating case in Korea 한국에서 TOEIC 부정행위 적발

[Condel]

한국에서 TOEIC 시험 중 AI 스마트 안경을 이용한 부정행위 시도가 처음으로 적발됐습니다.

시험 중 두 명의 응시자가 해당 기기를 착용한 채 적발됐습니다.

부정행위가 확인되면 점수는 무효 처리되며 최대 5년간 응시 자격이 제한될 수 있습니다.

향후 웨어러블 AI 기기 확산에 따라 법·제도 정비와 윤리 교육 강화가 동시에 요구됩니다.

AI glasses used in TOEIC cheating case in Korea for 1st time

한국에서 TOEIC 부정행위 적발… 최초 AI안경 사용사례 포착

By Park Ung 박웅 기자

Published Jun 10, 2026 2:44 pm KST

Korea Times

gettyimagesbank   게티이미지뱅크

Cheating attempts using artificial intelligence (AI) smart glasses were caught during a Test of English for International Communication (TOEIC) last month, the first such cases detected on one of Korea's most widely taken English proficiency exams.

지난달 치러진 TOEIC(국제영어능력시험)에서 인공지능(AI) 스마트 안경을 이용한 부정행위 시도가 적발됐다. 한국에서 가장 널리 치러지는 영어능력시험 중 하나인 토이식에서 이러한 사례가 적발된 것은 이번이 처음이다.

YBM Korea TOEIC Committee, which administers the exam in Korea, said Tuesday that two such attempts were caught during last month's regular session, with proctors noticing examinees wearing the devices.

TOEIC 시험을 주관하는 YBM 코리아 토이식 위원회는 화요일, 지난달 정기시험에서 두 건의 부정행위 시도가 적발됐다고 밝혔다. 감독관들이 응시자들이 해당 기기를 착용한 것을 발견했다.

One examinee wore glasses that can be purchased through an overseas online retailer, while the other wore a model not yet available in Korea.

한 응시자는 해외 온라인 쇼핑몰에서 판매되는 안경을 착용했고, 다른 응시자는 아직 한국에서 판매되지 않는 모델을 착용했다.

AI smart glasses are wearable devices that combine cameras, microphones and speakers with generative AI. First released in Korea last month, the glasses can analyze whatever the camera captures and display the results directly on the lens, with no smartphone required. An examinee looking at a test sheet could see answers and translations appear in real time, making the devices highly susceptible to misuse.

AI 스마트 안경은 카메라, 마이크, 스피커에 AI 생성 기능을 결합한 웨어러블 기기다. 지난달 한국에 처음 출시된 이 안경은 카메라로 촬영한 이미지를 분석하여 스마트폰 없이도 렌즈에 직접 결과를 표시할 수 있다. 시험지를 보는 수험자는 답과 번역이 실시간으로 나타나는 것을 볼 수 있기 때문에 이러한 기기들은 오용될 가능성이 매우 높다.

To address the risk, the committee has been training proctors to identify various forms of electronic device-based cheating, including AI smart glasses. At test venues, it conducts identity verification, device management and patrol supervision, and follows up after exams with answer similarity analysis and checks for irregular test-taking patterns.

이러한 위험에 대응하기 위해 위원회는 AI 스마트 안경을 포함한 다양한 전자 기기 기반 부정행위를 식별할 수 있도록 감독관 교육을 실시해 왔다. 시험장에서는 신원 확인, 기기 관리 및 순찰 감독을 실시하고, 시험 후에는 답안 유사성 분석 및 부정행위 패턴 점검을 진행한다.

The committee said both cases are being handled through its standard procedures. If cheating is confirmed, scores will be invalidated and the examinee may be barred from taking the exam for up to five years, depending on the severity. Cases involving question leakage or copyright infringement may also result in civil or criminal liability.

위원회는 두 경우 모두 표준 절차에 따라 처리하고 있다고 밝혔다. 부정행위가 확인될 경우, 점수는 무효 처리되며 부정행위의 심각성에 따라 최대 5년까지 응시 자격이 박탈될 수 있다. 문제 유출이나 저작권 침해와 관련된 경우에는 민사 또는 형사상 책임이 발생할 수도 있다.

“Advanced devices such as AI smart glasses will likely appear in increasingly diverse forms,” a YBM Korea TOEIC Committee executive director said. “If question leaks or organized cheating using such devices is confirmed in the future, we plan to actively explore legal options, including copyright infringement and obstruction of business claims.”

YBM 코리아 토익 위원회 관계자는 "AI 스마트 안경과 같은 첨단 기기는 앞으로 더욱 다양한 형태로 등장할 가능성이 높다"며, "향후 이러한 기기를 이용한 문제 유출이나 조직적인 부정행위가 확인될 경우, 저작권 침해 및 영업 방해 등 법적 대응 방안을 적극적으로 검토할 계획"이라고 밝혔다.

#AI smart glasses AI 스마트 안경 #TOEIC cheating 토익 부정행위 #Real-time translation/answers 실시간 번역 및 답안 제공 #Proctor detection 감독관 적발 #Score invalidation & penalties 점수무효 및 제재