1 in 4 Seoul residents don’t drink at all, survey finds 서울시민 4명 중 1명, 비음주

[Condel]

조사에 따르면 서울 시민 4명 중 1명은 지난 1년간 전혀 술을 마시지 않았다고 응답했습니다.

비음주자 비율은 23.7%로, 전년 21.6%에서 증가했습니다.

주당 여러 번 음주하는 사람 비율이 줄어들며 잦은 음주가 감소하는 추세입니다.

음주 감소와 채식 증가 모두 건강 관리에 대한 관심이 크게 높아졌음을 보여줍니다.

1 in 4 Seoul residents don’t drink at all, survey finds

서울 시민 4명 중 1명, 술을 전혀 마시지 않는 것으로 조사 결과 밝혀져

By Jung Min-ho정민호 기자

Published Jun 14, 2026 2:21 pm KST Updated Jun 14, 2026 5:55 pm KST

Korea Times

A staff member pours beer into a cup at a booth during the Korea International Beer Expo at Coex in southern Seoul, April 16. Yonhap 4월 16일, 서울 코엑스에서 열린 한국 국제 맥주 박람회 부스에서 직원이 컵에 맥주를 따르고 있다. 연합

Nearly one out of four residents in Seoul reported not drinking alcohol at all in the past year, according to a new citywide survey that shows drinking frequency decreasing and flexible forms of vegetarianism on the rise.

서울시를 대상으로 실시한 새로운 설문조사에 따르면, 서울 시민 4명 중 1명꼴로 지난 1년간 술을 전혀 마시지 않은 것으로 나타났다. 또한, 음주 빈도는 감소하고 있으며, 유연한 형태의 채식주의자가 증가하고 있는 것으로 분석되었다.

The survey, based on responses from more than 3,000 adults and released Sunday by the Seoul Metropolitan Government, showed that 23.7 percent of respondents said they had not consumed alcohol at all over the last 12 months — up from the previous year’s 21.6 percent.

서울시가 3,000명 이상의 성인을 대상으로 실시한 이 설문조사는 응답자의 23.7%가 지난 12개월 동안 술을 전혀 마시지 않았다고 답했으며, 이는 전년도의 21.6%보다 증가한 수치이다.

Among those who do drink, the number of Seoul residents drinking several times a week appears to be declining. The share of respondents who said they drink four or more times a week was 1 percent, down from 1.4 percent the previous year. Those drinking two to three times a week fell to 12.5 percent from 13.4 percent, while those drinking two to four times a month dropped to 23 percent from 31.5 percent.

음주하는 시민 중에서도 일주일에 여러 번 술을 마시는 사람의 비율은 감소하는 추세를 보였다. 일주일에 네 번 이상 술을 마신다고 응답한 비율은 1%로, 전년도의 1.4%에서 감소했다. 일주일에 두세 번 마신다고 응답한 비율은 13.4%에서 12.5%로, 한 달에 두네 번 마신다고 응답한 비율은 31.5%에서 23%로 떨어졌다.

Less frequent drinking also became more common. The share of people who said they drink about once a month rose to 22.6 percent from 19.8 percent, and those who drink less than once a month increased to 17.3 percent from 12.2 percent.

음주 빈도가 낮은 사람들도 증가했다. 한 달에 한 번 정도 술을 마신다고 응답한 비율은 19.8%에서 22.6%로, 한 달에 한 번 미만으로 마신다고 응답한 비율은 12.2%에서 17.3%로 증가했다.

The survey was conducted through in-person household interviews with 3,024 people aged 18 or older between Sept. 15 and Oct. 31.

이번 조사는 9월 15일부터 10월 31일까지 18세 이상 성인 3,024명을 대상으로 가구 방문 면접 방식으로 진행되었다.

The report also pointed to a gradual rise in vegetarian eating patterns.

보고서는 또한 채식 위주의 식습관이 점차 증가하고 있음을 지적했다.

Overall, 17.3 percent of respondents said they follow some form of vegetarian diet, including lacto-ovo vegetarians who eat dairy and eggs, pollo-pescetarians who eat poultry and fish and flexitarians who mainly eat plant-based foods but occasionally eat meat or fish. That share has climbed steadily from just 5.8 percent in 2022, reaching 16 percent in 2023, 15.8 percent in 2024 and continuing to rise in the latest report.

전체 응답자 중 17.3%가 유제품과 계란을 섭취하는 락토-오보 채식주의자, 가금류와 생선을 섭취하는 폴로-페스케타리언, 그리고 주로 식물성 식품을 섭취하지만 가끔 육류나 생선을 먹는 플렉시테리언을 포함하여 어떤 형태로든 채식을 한다고 답했다. 이 비율은 2022년 5.8%에서 2023년 16%, 2024년 15.8%로 꾸준히 증가했으며, 이번 최신 보고서에서도 계속해서 상승세를 보이고 있다.

Meanwhile, the proportion of vegans, who avoid all animal-derived foods, slid down to 1.1 percent from 1.5 percent.

한편, 모든 동물성 식품을 피하는 비건의 비율은 1.5%에서 1.1%로 감소했다.

Health-related motivations appear to be driving the trend. In a multiple-answer question, about 65 percent cited weight control and 61.6 percent mentioned overall health management, up sharply from 46.9 percent and 46.2 percent, respectively, in the previous year’s survey.

이러한 추세를 이끄는 동기는 건강과 관련된 것으로 보인다. 복수 응답 질문에서 약 65%가 체중 조절을, 61.6%가 전반적인 건강 관리를 이유로 들었는데, 이는 전년도 조사에서 각각 46.9%와 46.2%였던 것에 비해 크게 증가한 수치이다.

#Non-drinkers 비음주자 #Drinking frequency decline 음주빈도감소 #Vegetarian diet 채식식단 #Flexitarian 유연한 채식주의자 #Health motivation 건강동기