†찬미예수님
찬양을 허락하신
우리주 하느님께 감사드립니다.
성모니카교회음악원
가톨릭시니어합창단은
지난 6월 1일
이탈리아 로마
예루살렘 성십자가 대성당 대성전에서
"KOREA CATHOLIC MUSIC CONCERT in Rome"
공연을 성황리에 마쳤습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
☆외국에서 가톨릭음악회를 기획하려고하는
관계자분들을 위해서
공연 전후 에필로그를 전해드립니다.
많은 도움 있으시길 기원합니다. ☆
| <KOREA CATHOLIC MUSIC CONCERT in Rome> ▷2026. 06. 01. am11:00 ▷이탈리아 로마 "예루살렘 성십자가 대성당" 대성전 ▶지휘 ㅣ 이상희 모니카 ▶반주 ㅣ 홍정희 마리로사 ▶반주 ㅣ 이지연 리오바 ▶합창 ㅣ 가톨릭시니어합창단 ▶해설 ㅣ 심준보 베드로 ▶통역 ㅣ Hyeji Nam ▶연출 ㅣ 심준보 베드로 |
[에필로그 #1]
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
가톨릭음악을 사랑하는 이들이라면
누구나 가톨릭의 중심인
로마, 바티칸 순례를 희망한다.
또한 노래를 하는 사람이라면
그곳에서 연주회든 버스킹이든
공연을 희망하고 있다.
"가톨릭시니어합창단"의 로마,바티칸 순례자들도
로마에서의 공연을 희망하고 있었다.
그것도 "간절한 마음"으로...
첫째. 구체적인 계획을 세웠다
"누구?와
어디서?
어떤? 공연을
어떻게? 할지..."
온통 케스쳔 투성이의 상황에서
하나하나 지워나가기로 했다.
찌질한 공연은 안하니만 못하니까... ...
[에필로그 #2]
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
우선 로마에 있는 성당을 물색하였다.
K-Culture 붐에 살짝 기대어 희망을 안고...
로마에만 1,500여개가 넘는 성당 성전이 있고
이왕이면 대성당 Bacilica를 접촉하다가
긴 줄다림 끝에 로마 7대 성당인
예루살렘 성십자가 대성당과 조인되었다.
(참고로 로마에는 Basilica대성당과 Church,
그리고 Chapel 경당등 규모에 따라서 성당을 부르는 이름이 다르다.)
하나하나 정성스럽게 기획안을 꾸미고
로마 현지 지인들의 합동작전(?)으로
결국 콘서트 승인을 얻어내었다.
그것도 로마7대 대성당인
예루살렘 성십자가대성당의 대성전에서... ...
하느님 감사합니다!
[에필로그 #3]
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
K-Culture가 유럽을 강타하고 있는 시점에
우리는 한국의 천주교를 알리는 레파토리로
전체 콘서트 구성을 기획했다.
당연 첫 곡은 아리랑 이다.
(우리 선곡 후에 BTS가 아리랑을 공연한 것이다.^^)
유럽사람들, 외국사람들 귀에 익은 곡,
작곡가들을 고려해서
오페라 나부코 중 히브리노예들의 합창,
바흐의 Jesus bleibet meine Freude(가톨릭성가180번)
올라 야일로의 THE GROUND
베토벤 신의영광을 선곡!
한국 신부님의 개사곡
하느님 당신은 나의 모든것,
하느님의 은혜, 사명 등과 함께
한국 전통의 곡
아리랑과 못잊어를
전체 레파토리에 맞게 구성하여 연주하였다.
반응은 대박!!
한곡 한곡 끝날때마다 터져나오는 박수소리는
그간 흘린 땀의 결실.
소름끼치도록 행복감을 전해주었다.
[에필로그 #4]
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
한국 천주교를 설명하는 대목에서
한국어 설명과 함께
영어 통역을 진행하였다.
마침 유럽 오스트리아에서 활동중인
한국을 대표하는 저명한 현대예술가
Hyeji Nam님과 연결되어
어렵게 부탁드리고 승낙해주셨다.
한국 천주교의 자부심을
한국어로된 해설 뒤에
영어로 통역을 병했했더니
현지에 온 전세계관객들의 반응이 대단했다.
기대이상의 성과였다.
"공연은 관객과 함께 만들어가는 것이다."
[에필로그 #5]
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
한국의 무대 상황과 달리
이탈리아 로마
그것도 7대 대성당에서 하는 공연은
리허설 및 무대구성에 대해서는
잔혹하리만치 현실적이었다.
그도 그럴것이 공연장이 바로
로마에서 최고 가는 대성전 아닌가...
무대(?)를 보자 마자 막바로 연주...ㅎㅎ;;
바로 줄을 맞추고
기둥을 피하고
계단을 피해서
5열로 줄맞춰 척척 서는 모습에서
"가톨릭시니어합창단"은
이미 프로의 향기나 났다.
처음 보는 무대에
처음 서는 공간에
낯설음을 즐기는 듯
시종일관 입가에 미소를 띄우고
연주하는 모습은
이미 관중을 압도하였다.
"한국 천주교의 위대함을 찬양으로~"
[에필로그 #6]
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
예루살렘 성십자가대성당은
미사를 드리기 위한 대성전이기에
연주에 불리한 점이 여럿 있었다.
그중 도드라진 점은
지휘자의 위치와
반주자가 있는 오르간의 위치
그 중간에 떡하니 서있는
커다란 기둥!!!
지휘자와 반주자 간의
아이컨텍을 전혀 할 수없는 상황에서
즉흥 공연은 진행되었다.
그간 연습해왔던 호흡 그대로
마음 속의 교감 그대로
한곡 한곡이 훌륭히 연주되었다.
연주 중간에 합창과 오르간이
어긋나는 부분은
바로 이러한 이유가 있음이다.^^
상임지휘자 이상희모니카님의
진가가 이런데서 발휘되었다.
최악의 여건 속에서도
한치 흔들림없이..
관객과 호흡하는 지휘로
기가막히게 무대를 장악했다.
베테랑 홍정희마리로사님의
즉흥 오르간반주도
말할나위없이 훌륭하였다.
이 또한 공연의 일부.
작은 부분 하나하나가 모여
커다란 숲을 이루는 공연은
앙콜 브라비를 이끌어내는
대성공 이었다.
[에필로그 #7]
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
앙콜곡으로 아리랑을
외국 관객들과 함께 부르고나서
모든 공연 일정이 끝나자
다리에 쥐가 나고 후들거렸다.
지난 겨울부터 준비해왔던
큰 산을 하나 넘은 것이다.
이탈리아 로마순례 중
로마 7대 대성당 대성전에서
자랑스런 한국 천주교를 알리는
한국 가톨릭뮤직 콘서트를
성황리에 마쳤음에
우리를 이끌어주신
성령 하느님께 감사드렸다.
무에서 유를 만들어낸
성모니카교회음악원
"가톨릭시니어합창단"
단원 한분 한분께
감사와 존경을 전함으로
찬란하게 아름다웠던
"KOREA CATHOLIC MUSIC CONCERT in Rome"
후기 에필로그를 마친다.
☆ 가톨릭음악 행사 기획자들에게
조금이나마 도움이 되셨기를 기원합니다. ☆
2026. 06.01.
KOREA CATHOLIC MUSIC CONCERT in Rome
콘서트를 마치며... ...
연출 심준보 베드로
https://www.youtube.com/watch?v=fDJ5mJ_l2-Y&t=41s
