@@@ 유용한 표현 배우기@@@.
1. select a ball (공을 고르다)
2. wipe a ball with a towel (공을 수건으로 닦다)
3. put chalk on one's hands (손에 가루를 묻히다)
4. throw a ball (공을 굴리다)
5. the ball goes into the gutter (공이 도랑으로 빠지다)
6. hit( make, get) a strike (스트라이크를 치다)
cf)더블을 치다 = hit/get/make a double (=two strikes in a row)
cf)트리플을 치다 = hit/get/make turkey (=three strikes in a row)
7. put a spin on the ball (공에 스핀을 주다)
8. hit (get, throw) a spare: 스페어 처리를 하다
9. the ball goes (passes)between the pins : 핀사이로 공이 빠지다
10. look the score board(sheet) : 점수판을 보다
11. get (throw, make) a split : 스플릿이 나다
............................................................................
((문장 활용 ^^))
at the bowling alley (볼링장에서)
1.A:OH.. NO! the ball went into the gutter again!
(이런..! 공이 또 거터로 빠졌어!)
B:normally you do quite well, but today you are not showing your ability at all!
(보통땐 잘하더니만 오늘은 영 실력발휘를 못하네?)
.........................................................................
2.A; how do you get strikes so often?
(어쩜 그렇게 스트라이크를 잘치세요?)
B; i think it's just because i put a spin on the ball.
(아마 제가 공에 스핀을 잘 주기때문에 그런거 같네요~)
........................................................................
3.A; there were only two pins left standing close together but the ball passed right between them!
(핀 두개가 아주 가까이 남았었는데 바로 그 사이로 공이 빠져버리더라구!)
B; i couldn't have done that even if i tried to
( 야.. 나라면 일부러 그렇게 하려고 해도 못하겠다~)
.............................................................................
4.A; look at the score board! you are already over 100 points!
(점수판좀 봐봐. 너 벌써 100점 넘었네!)
B; you are right. today it's going strangely well
(오늘 정말 희한하게 잘되네.)
A; it's not strange. it's because you are a great bowler!
(이상한게 아니라 네가 원래 잘치는거야.)
........................................................................
1. select a ball (공을 고르다)
2. wipe a ball with a towel (공을 수건으로 닦다)
3. put chalk on one's hands (손에 가루를 묻히다)
4. throw a ball (공을 굴리다)
5. the ball goes into the gutter (공이 도랑으로 빠지다)
6. hit( make, get) a strike (스트라이크를 치다)
cf)더블을 치다 = hit/get/make a double (=two strikes in a row)
cf)트리플을 치다 = hit/get/make turkey (=three strikes in a row)
7. put a spin on the ball (공에 스핀을 주다)
8. hit (get, throw) a spare: 스페어 처리를 하다
9. the ball goes (passes)between the pins : 핀사이로 공이 빠지다
10. look the score board(sheet) : 점수판을 보다
11. get (throw, make) a split : 스플릿이 나다
............................................................................
((문장 활용 ^^))
at the bowling alley (볼링장에서)
1.A:OH.. NO! the ball went into the gutter again!
(이런..! 공이 또 거터로 빠졌어!)
B:normally you do quite well, but today you are not showing your ability at all!
(보통땐 잘하더니만 오늘은 영 실력발휘를 못하네?)
.........................................................................
2.A; how do you get strikes so often?
(어쩜 그렇게 스트라이크를 잘치세요?)
B; i think it's just because i put a spin on the ball.
(아마 제가 공에 스핀을 잘 주기때문에 그런거 같네요~)
........................................................................
3.A; there were only two pins left standing close together but the ball passed right between them!
(핀 두개가 아주 가까이 남았었는데 바로 그 사이로 공이 빠져버리더라구!)
B; i couldn't have done that even if i tried to
( 야.. 나라면 일부러 그렇게 하려고 해도 못하겠다~)
.............................................................................
4.A; look at the score board! you are already over 100 points!
(점수판좀 봐봐. 너 벌써 100점 넘었네!)
B; you are right. today it's going strangely well
(오늘 정말 희한하게 잘되네.)
A; it's not strange. it's because you are a great bowler!
(이상한게 아니라 네가 원래 잘치는거야.)
........................................................................
다음검색