[완료]시편 51편

[김흥국]

시편 51편

하나님이시여 나의 모든 죄를 도말하소서
주의 자비를 쫓아 내 죄악을 깨끗이 씻기소서

중심의 진실함을 하나님께서 원하시오니
우둔한 나의 속에 당신의 지혜를 알게 하소서

하나님이시여 내안에 정한 마을을 창조하시고
내안에 정직한 영을 주사 새롭게 하옵소서

중심의 진실함을 하나님께서 원하시오니
우둔한 나의 속에 당신의 지혜를 알게 하소서

하나님이시여 내안에 정한 마을을 창조하시고
내안에 정직한 영을 주사 새롭게 하옵소서

나의 구원 나의 하나님이여
내 혀가 주의 의를 노래하리라
주여 내 입술을 열어주소서
내 입이 주를 찬송하며 전하리

나의 주 하나님이시여
나를 우술초로 정결케하시고
주님의 구원의 즐거움을 내게 회복시키소서
내게 회복시키소서

[김창근]

Psalm 51

O God, blot out all my transgressions.
According to your compassion, cleanse me from my sin.

Surely you desire truth in the inner parts;
You teach foolish me wisdom in the inmost place.

Create in me a pure heart, O God,
and give and renew a steadfast spirit within me.

Surely you desire truth in the inner parts;
You teach foolish me wisdom in the inmost place.

Create in me a pure heart, O God,
and give and renew a steadfast spirit within me.

[김창근]

O God, the God who saves me, and
My tongue will sing of your righteousness.
O Lord, open my lips, and
My mouth will declare your praise.

O my LORD, my God,
Cleanse me with hyssop, and
Restore to me the joy of Your salvation.
Restore to me.