[이석련목사 금혼기념 찬양앨범]
'신기루 인생'
Life Like a Mirage
작사 : 서봉용
작곡 : 장욱조
찬양 : 이석련 목사, 010-7550-3824
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 김신곤 목사(씨뿌리는사람들)
영상제작 : KSG엔터테인먼트
Lyrics by Bong-Yong, Seo
Music by Wook-Jo, Chang
Praise by Rev. Suk-Ryun, Lee
Lyrics in English by Ye-Sung Kim
Video Edited by Rev. Shin-Gon Kim (The Sowers)
Video Production by KSG Entertainment
:: 이석련목사 찬양 전곡듣기
인생이 땅 위에서 산다는 것이, 고된 종살이와 다른 것이 무엇이냐?
그의 평생이 품꾼의 나날과 같지 않으냐?
Does not man have hard service on earth?
Are not his days like those of a hired man?
(욥기/JOB 7:10)
------------ (가사) ------------
1
고해(苦海) 같은 힘든 인생 될 줄 알고 뛰었건만
그럴수록 거품처럼 부서지는 내 인생아!
My life was like a sea of pain, I knew it would be,
but the much I ran, the much my life crumbled like a bubble!
(후렴/Refrain)
주님 없는 인생길 신기루가 아니던가
광야 같은 세상에서 예수님만 의지하니
잡초 같은 내 인생에 이제 꽃이 피어나네
It's a mirage that the path of life without you
In a world like wilderness, I trust in Jesus only,
And now the flowers bloom in my life like weeds
2
의지할 곳 없는 이 몸 두 손들고 주께 왔네
무거운 짐 내려놓고 예수님만 의지하리
I don't have a way to rely on me, I came to the Lord with both hands
I put the heavy burden down and trust Jesus only
3
죽은 자를 살리시고 병든 자를 고치시며
가난한 자 복주시는 예수님께 찬양하세
The Lord who raises the dead, The Lord who heals the sick,
The Lord who blesses the poor, Let's all praise the Lord Jesus
