'한알의 밀알'
A Kernel of Wheat
작사작곡 : 윤복희
찬양드림 : 고영아 찬양사역자, 010-7400-3101
영상편집 : 씨뿌선교회 김신곤 목사, 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니
한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고
죽으면 많은 열매를 맺느니라.
I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies,
it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
(요한복음/JOHN 12:24)
----------- (가사) -----------
하늘을 날으는 하얀 새 한 마리도
먹고 입을 것 걱정 없네
들에 핀 들국화도 아름다운 옷을 입혔거늘
하물며 내가 너희를 외면하랴!
Even a single white bird flying in the sky has no need to worry about food and clothing
Even the wild grass in the field are clothed in beautiful clothes. How much more should I turn away from you!
고개를 들고서 나를 바라보라
내가 너희에게 평안함을 주겠노라
죄 사함 받았네 성령을 받았네
이 죄인 주님의 종이 되었네
Lift up your heads and look at me
I will give you my peace
I've been forgiven of my sins. I've received the Holy Spirit
This sinner has become the servant of the Lord
한 알의 밀알이 땅에 떨어져 죽지 아니하면
한 알 그대로 남지만
한 알의 밀알이 땅에 떨어져 죽으면은
씨가 되어 곡식을 거둔다네
Unless a kernel of wheat falls to the ground and dies,
it remains a single kernel,
but if a kernel of wheat falls to the ground and dies,
it becomes a seed and produces grain
생명을 사랑하면 생명을 잃을 테고
생명을 희생하면 주시리라
쉬지 말고 기도하라 쉬지 말고 전도하라
그러면 주님 만나리 그날에
If you cling too much to life, you will lose it,
but if you sacrifice it, God will give you life
Pray continually, Preach without ceasing
Then we'll meet the Lord on that day
