* 오늘도 말씀과 기도로 하루를 시작하세요. Begin each day with the Word of God and prayer.
골짜기 인생
|
|
|
우리 대부분은
정상을 향해서
살아가지만
인생이란
골짜기와 언덕에서
지낼 때가 더 많음을
깨달아야 한다.
- 고든 맥도날드
Most of us
go through life
for the peaks,
rather than realizing
that life is often lived
in the valleys
and on the hillsides.
- Gordon MacDonald
|
|
+ 인생에 있어서
산 정상에 올라 본 경험이
의미 있고 때론 필요하지만
하나님께서는 우리에게
낮은 골짜기에서 살기를 명하십니다.
많은 이들이 일터와 학교, 그리고
인생의 여러 일상 가운데에서 더러워지지만,
하나님의 큰 부분을 여기에서
경험할 수 있습니다. +
+ While mountain top experiences in life
are valuable and occasionally necessary,
God calls us to live in the valley below.
While many are distained
for going to work, attending classes,
or for some other routine aspect of life,
so much of God is experienced here. +
오늘의 암송구절 Today’s Memory Verse
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라. (고린도전서 10장 31절)
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
| |