CAFE

* 신약성경 원문풀이

79. 단단한 (solid) : 스테레오스

작성자참복음|작성시간22.07.05|조회수262 목록 댓글 0

79. 단단한 (solid) : 스테레오스

 

 

"단단한 음식은

장성한 자의 것이니

 

그들은

지각을 사용함으로

 

연단을

받아

 

선악을

분별하는 자들이니라" (히5:14)

 

 

'단단한'으로 번역된

헬라어 '스테레오스'는

 

'서게하다,

옆이나 가까이 서다,

 

확고한 마음을 가지다,

권리를 포기하지 않다,

 

고정하다'의

뜻을 가진

 

'히스테미'에서

파생된 단어로

 

'강한,

확고한,

 

움직일 수 없는,

단단한,

 

완고한,

굳은,

 

견실한,

꾸준한'

 

이라는 의미를 가지고 있다.

 

구약성경

'못이

단단한 곳에 박힘 같이

 

그를

견고하게 하리니

 

그가

그의 아버지 집에

 

영광의 보좌가

될 것이요'(사22:23)라는

말씀에서

 

'단단한'으로

번역된 히브리어가

 

'지지하다,

진실을 입증하다,

 

충실하다,

확실하다,

 

세우다,

지탱하다'라는

 

뜻의 '아만'으로

 

70인역에서는 이 단어를

'스테레오스'로 번역하였으며,

 

'아만'을

파자하면

 

'하나님의 말씀을

안으로 간직하다'라는 의미가 된다.

 

정리하면,

 

'스테레오스'가 말하는

'단단한'이라는 뜻은

 

성도에게 있어서

눈에 보는 것을 통해서

 

그 안에 숨겨져 있는

하나님의 말씀을

 

깨달은 성도만이

가질 수 있는

 

'하나님의

말씀을 품어

 

그것을

확실한 마음으로 가져

 

결코 흔들리지 않는

견고한'이라는

 

의미로

이해 할 수 있는 것이다.

 

그런 의미를 가지고

사도바울은

 

'이는

내가

 

육신으로는

떠나 있으나

 

심령으로는

너희가 함께 있어

 

너희가

질서 있게 행함과

 

그리스도를

믿는

 

너희 믿음이

굳건한 것

 

(스테레오마-스테레오스의 명사형)을

기쁘게 봄이라'(골2:5)고

 

말하고

있는 것이다.

 

뿐만 아니라

성도들을 향하여서

 

믿음을

굳건하게 하여(스테레오스)

 

마귀를

대적하라(벧전5:9)고 말하면서

 

아울러

그리스도께서 친히

 

"온전하게 하시며

굳건하게 하시며

 

강하게 하시며

터를 견고하게 하신다"(벧전5:10)고

 

말하고

있는 것이다.

 

바울은

이미 하나님의 견고한(스테레오스)

 

터가 세워졌다는

사실을(딤후2:19) 알았기에

 

하나님의

창세전 언약의 말씀에 따라

 

우리를

온전하게 하시는(스테레오스)(행3:16)

 

하나님의 열심을

보았던 것이다.

 

그러기에

성도는

 

더 이상

눈에 보이는 수준으로

 

여전히

가르침을 받아야 하는

 

젖과 같은 음식을

먹는 것이 아니라,

 

하나님의 말씀을

품은 자로서

 

그 말씀 위에

굳건히(스테레오스) 서서

 

장성한 자의

양식이라 할 수 있는

 

영의 양식인 단단한(스테레오스)

양식을 먹고

 

마땅히 진리의 말씀을

흘려주는

 

선생 된 자가

되어야 하는 것이다(히5:12)

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼