CAFE

대단한 漢文實力

작성자랑즈푸성|작성시간13.12.27|조회수263 목록 댓글 12

어느 회사에서 직원들에게 社訓을 공모했다.

여러 社訓중 직원투표결과 1등을 한 것은 ……

日職集愛 可高拾多 일직집애 가고십다.(漢文註解: 하루 업무에

애정을 모아야 능률도 오르고 얻는 것도 많다.)

그랬더니 경영자측에서 다른 의견을 냈다.

溢職加書 母何始愷 일직가서 모하시개.(漢文註解: 일 과 서류가

넘치는데 애들 엄마가 좋아 하겠는가.)

그래도 직원들이 굽히지 않자 결국 社訓을 이렇게 정했다.

河己失音 官頭登可 하기실음 관두등가.(漢文註解: 물 흐르듯

아무 소리 없이 열심히 일하면 높은 자리에 오를 수 있다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자착실이가 | 작성시간 13.12.28 잘 읽고 갑니다~~
  • 작성자jiazhan | 작성시간 13.12.29 고수네요
  • 작성자착한꽃봄비 | 작성시간 13.12.29 너무 재미있습니다^^
  • 작성자설봉1 | 작성시간 13.12.30 정말 대단한 한문실력입니다.
  • 작성자해동청1 | 작성시간 13.12.30 발군의 실력 칭찬 박수 우리말음과 한문의뜻을 맞추는 실력 장원 급제로다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼