중국어단어 ＜의류관련용어＞

[난 ○○]

중국에선 이렇게 말한다 | 메이링 http://blog.naver.com/maykorean/100104600836 옷(衣服[yī fú])의 명칭과 의류 관련 물건들의 이름을 중국어로 정리해봤어요. * 중국어 단어장은 사전보다는 실제로 사용되는 어휘를 우선시한 것으로 사전과 다를 수 있어요. * 이 카테고리와 관련해서 궁금한 어휘가 있으면 댓글에 남겨주세요. 제가 아는 것은 알려드릴게요. 겉옷: 外衣[wài yī] 코트: 大衣[dà yī] 패딩: 羽绒服[yǔ róng fú] 윈드브레이커: 冲风衣[chōng fēng yī] 트렌치 코트(속칭 바바리 코트): 风衣[fēng yī] 재킷: 夹克[jiá kè] 니트(털옷, 스웨터): 毛衣[máo yī] 목티: 高领毛衣[gāo lǐng máo yī], 어쨌든 목티는 대부분 니트류니까요…   셔츠: 衬衣[chèn yī], 衬衫[chèn shān] 티셔츠: T恤[T xù] 폴로티(셔츠): PoloT恤[PoloT xù], Polo衫[Polo shān] 소매와 칼라가 없는 옷: 背心[bèi xīn], 나시, 런닝, 조끼 모두 背心라고 해요. 가디건(카디건): 开衫[kāi shān] 바지: 裤子[kù zǐ] 반바지: 短裤[duǎn kù] 청바지: 牛仔裤[niú zǎi kù] 면바지: 休闲裤[xiū xián kù], 캐쥬얼하게 입는 바지라는 뜻이에요  참고로 면바지를 글자 그대로 한자로 바꿔 나타낸 棉裤[mián kù]는 안에 면이 두둑하게 들어있는 있는 엄청 두꺼운 솜바지를 말해요. 스키니팬츠: 紧身裤[jǐn shēn kù]  경우에 따라 레깅스도 紧身裤라고 하는 것 같아요. 어쨌든 둘 스키니팬츠나 레깅스 둘 다 몸에 딱 달라 붙으니까요…紧身[jǐn shēn]은 몸에 꼭 낀다는 뜻이에요. 트레이닝팬츠(속칭 츄리닝): 运动裤[yùn dòng kù] 스커트, 치마: 裙子[qún zǐ] 원피스: 连衣裙[lián yī qún] 정장: 西服[xī fú], 西装[xī zhuāng] 소매: 袖子[xiù zǐ] 소맷부리(손목부분): 袖口[xiù kǒu] 반소매(반팔): 短袖[duǎn xiù] 긴소매(긴팔): 长袖[zhǎng xiù] 칼라(collar, 옷깃): 领子[lǐng zǐ] 라운드넥: 圆领[yuán lǐng] 브이넥: 鸡心领[jī xīn lǐng], 心领[xīn lǐng], 닭의 심장이 V자로 생겼나요? ㅎㅎ 속옷: 内衣[nèi yī] 팬티: 内裤[nèi kù] 사각 팬티(트렁크 팬티): 四角内裤[sì jiǎo nèi kù] 삼각 팬티: 三角内裤[sān jiǎo nèi kù] 브래지어: 胸罩[xiōng zhào], 乳罩[rǔ zhào] 내복 상의: 秋衣[qiū yī] 내복 바지: 秋裤[qiū kù] 보온메리(?): 保暖内衣[bǎo nuǎn nèi yī], 秋衣, 秋裤보다 더 두꺼운 한겨울용 내복을 말해요. 잠옷: 睡衣[shuì yī] 양말: 袜子[wà zǐ] 스타킹: 长筒袜[zhǎng tǒng wà], 丝袜[sī wà] 팬티스타킹, 레깅스: 连裤袜[lián kù wà], 裤袜[kù wà]  팬티스타킹과 레깅스는 엄밀하게는 다른 종류이지만 아직은 그냥 섞어서 부르는 것 같아요. 앞에서도 잠깐 언급했지만 레깅스는 紧身裤라고 불리기도 하고요. 참고로 9부 레깅스나 7부 바지 등에서 7부, 9부 하는 것은 중국어로 七分[qī fèn], 九分[jiǔ fèn]로 표현해요. 9부 레깅스는 九分裤袜[jiǔ fèn kù wà], 7부 바지는 七分裤[qī fèn kù]라고 하면 돼요.   장갑: 手套[shǒu tào] 모자: 帽子[mào zǐ] 야구모자: 棒球帽[bàng qiú mào] 목도리, 스카프: 围巾[wéi jīn] 숄: 披肩[pī jiān]  숄, 망토 같은 어깨에 걸치는 것은 披肩으로 불리는 것 같아요. 어쨌든 披肩 자체가 ‘어깨에 걸치다’는 뜻이니까요. 넥타이: 领带[lǐng dài] 나비넥타이: 领结[lǐng jié] 벨트: 腰带[yāo dài] 멜빵: 背带[bèi dài] 호주머니: 口袋[kǒu dài]