CAFE

금주의 문장

‘흠뻑쇼’ 앞두고… 싸이, 수면제 대리 수령 혐의 검찰 송치

작성자정민쌤|작성시간26.06.05|조회수80 목록 댓글 0

62日消息,据多家媒体报道,韩国歌手PSY(本名朴载相,又称“鸟叔”)因涉嫌违规接收精神类处方药物并让他人代领药物,被移送至检察机关。

首尔西部地方检察厅近日从警方接手相关案件,正在对PSY及其经纪人、首尔一家大学医院教授及员工在内的6人展开调查,未予拘留。

PSY被指控于2022年至2025年期间,在未到医院就诊的情况下,从首尔一所大学医院获取精神类药品处方,并通过经纪人代为领取相关药品,其行为涉嫌违反《医疗法》。

据悉,PSY开具的药物Xanax(阿普唑仑)和Stilnox(思诺思)是用于治疗睡眠障碍和抑郁症的精神药物。因具有较高的依赖性和成瘾性,自2021年起,韩国已禁止通过非面诊方式开具处方。

韩国现行《医疗法》规定,只有亲自诊断患者的医生才能开具处方笺,且处方药只能由接受诊疗的本人领取。一旦违反,相关人员可被处以一年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚款;其中针对非面对面开方的行为,还可处以500万韩元以下罚款。

去年8月,韩国首尔西大门警察局宣布,正对PSY及为其开具精神类安眠药物的医生进行调查,PSY所属经纪公司P NATION发表官方声明称:“通过经纪人获取处方药是明显的错误和疏忽,我们深表歉意。”声明中进一步表示:“Psy被诊断患有慢性睡眠障碍,一直遵照医嘱服用安眠药物,并严格按照医务人员指导控制用药剂量。”

公司强调:“虽然存在通过第三方领取安眠药的情况,但不存在代开处方行为。目前警方正就相关事宜展开调查。”

针对此次PSY被移送检察机关的报道,P NATION公司在62日一方面回应称“正在确认是否属实”,一方面却表示,围绕代领安眠药是否违反《医疗法》的警方调查已经结束,今后将积极配合检方调查。

 

단어와 구문

代领药物  약을 대리 수령하다

被移送至检察机关  검찰에 넘겨지다/검찰에 송치되다

被指控~혐의로 고발되다

精神类药品  향정신성의약품

禁止通过非面诊方式开具处方  비대면 진찰·처방을 금지하다

可被处以一年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚款  1년 이하의 징역이나 1000만원 이하의 벌금형을 선고받을 수 있다

发表官方声明  입장문을 내다

遵照医嘱服用安眠药物  의료진의 처방에 따라 수면제를 복용하다

积极配合检方调查  검찰 조사에 적극 협조하다

 

관련기사

‘흠뻑쇼’ 앞두고… 싸이, 수면제 대리 수령 혐의 검찰 송치

 

 

'수면제 대리수령' 싸이 검찰 송치…의료법 위반 혐의

 

  

#경찰중국어, #경찰번역, #외사중국어, #외사번역, #경찰경채, #경찰특채, #외사경채, #해경경채, #안보수사, #외사, #육경채용, #해경채용, #육경중국어, #해경중국어, #중국어_채용, #중국어_취업, #26년_해경, #차이나로, #강남, #정민쌤, #이정민, #중국어번역, #줌수업, #14년연속합격, #싸이, #검찰, #송치, #수면제, #대리수령, #흠뻑쇼

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼