오타 확인 문의 드립니다.

[오리온]

안녕하세요.

맛지마 니까야 제2권 삿짜까의 긴경(m36)에 158페이지 하단에 보시면

'고따마 존자시여, 그래서 저게 이런 생각이 들었습니다.'.... 이 부분에서 '저게' 가 '제게'로 해야 맞는지 궁금합니다.

감사합니다.

[정민]

"제게"로 하시면 될 듯합니다.

초기불전연구원에 문의를 하였더니
오타 수정한 것을 별도로 모으지는 않는 듯합니다.
그런 이유로 공식적인 오타 수정 자료는 없으니
이번 경우처럼 문맥을 통해 적절하게 수정을 하시면 될 듯합니다.

또는 앞 뒤의 단락들을 보면 비슷한 패턴으로 단락이 구성되는 경우가 많으니
다른 단락들에서 힌트를 얻을 수도 있을 듯합니다.

[오리온]

답변 감사드립니다.