대념처경 (D22)
Ⅳ－5－1. 괴로움의 성스러운 진리
비구들이여, 그러면 어떤 것이 근심인가? 비구들이여, 이런저런 불행을
만나고 이런저런 괴로운 현상에 맞닿은 사람의 근심, 근심함, 근심스러움,
내면의 근심, 내면의 슬픔, ― 이를 일러 근심이라 한다.
비구들이여, 그러면 어떤 것이 탄식인가? 비구들이여, 이런저런 불행을
만나고 괴로운 법에 맞닿은 사람의 한탄, 비탄, 한탄함, 비탄함,
한탄스러움, 비탄스러움, ― 이를 일러 탄식이라한다.
비구들이여, 그러면 어떤 것이 육체적 고통인가? 비구들이여, 몸의 고통,
몸의 불편함, 몸에 맞닿아 생긴 고통스럽고 불편한 느낌 ― 이를 일러
육체적 고통이라 한다.
비구들이여, 그러면 어떤 것이 정신적 고통인가? 비구들이여, 정신적인 불편함,
마음에 맞닿아 생긴 고통스러운 느낌 ― 이를 일러 정신적 고통이라 한다.
비구들이여, 그러면 어떤 것이 절망인가? 비구들이여, 이런저런 불행을 만나고
이런저런 괴로운 법에 맞닿은 사람의 실망, 절망, 실망함, 절망함― 이를
일러 절망이라 한다.
비구들이여, 그러면 어떤 것이 원하는 것을 얻지 못하는 괴로움인가?
비구들이여, 태어나기 마련인 중생들에게 이런 바람이 일어난다.
'오, 참으로 우리에게 태어나는 법이 있지 않기를 ! 참으로 그 태어남이
우리에게 오지 않기를 !' 이라고, 그러나 이것이 원한다고 해서 얻어지지 않는다.
원하는 것을 얻지 못하는 이것도 괴로움이다.
비구들이여, 늙기 마련인 중생들에게 ··· 병들기 마련인 중생들에게 ··· 죽기 마련인
중생들에게 ··· 근심 · 탄식 · 육체적 고통 · 정신적 고통 · 절망을 하기 마련인
중생들에게 이런 바람이 일어난다. '오, 참으로 우리에게 근심 · 탄식 ·
육체적 고통 · 정신적 고통 · 절망하는 법이 일어나지 않기를!'
참으로 그 근심 · 탄식 · 육체적 고통 · 정신적 고통 · 절망이 우리에게
오지 않기를! 이라고, 그러나 이것은 원한다 해서 얻어지지 않는다.
원하는 것을 얻지 못하는 이것도 역시 괴로움이다.
비구들이여, 그러면 요컨데 [나 등으로] 취착하는 다섯 가지 무더기들
자체가 괴로움이라는 것은 어떤 것인가? 그것은 [나 등으로] 취착하는
물질의 무더기, [나 등으로] 취착하는 느낌의 무더기, [나 등으로]
취착하는 인식의 무더기, [나 등으로] 취착하는 상카라들의 무더기,
[나 등으로] 취착하는 알음알이의 무더기이다. 비구들이여, 요컨데
이 취착하는 다섯 가지 무더기들 자체가 괴로움이다.
이를 일러 괴로움의 성스러운 진리라 한다."
부처님 법이 오래 오래 머물기를
빠알리 삼장 역경불사 원만성취 되기를
보리원 불사 원만성취 되기를
두분 스님께서 항상 건강하시고 행복하시기를
모든 존재들이 항상 건강하고 행복하기를
-()()()-