인색 경(S1:49)
Macchari-sutta
2. [천신]
“이 세상에서 인색하고 째째하기도 하고
[걸식하는 자에게] 욕설까지 퍼붓고
저들 다른 사람들이 보시하여 베풀려면
이것을 방해하는 사람들이 있습니다.
그들의 과보는 대체 어떤 것이며,
그들의 미래는 어디로 향할지
존자께 이것을 질문 드리러 왔습니다.
저희들은 이것을 어찌 이해하오리까?”
3. [세존]
“이 세상에서 인색하고 째째하기도 하고
[걸식하는 자에게] 욕설까지 퍼붓고
저들 다른 사람들이 보시하여 베풀려면
이것을 방해하는 사람들이 있으니
그들은 지옥과 축생의 모태와
죽음의 세상에 태어나리로다.
그들이 다시 만일 인간 세상 온다면
가난한 가문에 태어나게 되리니
의복과 음식과 즐거움과 오락을
구하기란 참으로 어려울 것일세.
어리석은 자들조차 얻을 수 있는 것
그것조차도 그들은 얻지 못하리니
이것이 인간세상 현재의 과보이며
미래에는 악처에 [태어날 것이로다.]"
4. [천신]
“저희는 이 말씀 잘 알아들었습니다.
고따마시여, 이제 다른 질문을 드립니다.
여기 이 세상에 인간으로 태어나
인색함을 건넜고 항상 두루 친절하며
부처님과 법에 대한 청정한 믿음 있고
승기를 지극하게 존중한다면
그들의 과보는 대체 어떤 것이며,
그들의 미래는 어디로 향할지
존자께 이것을 질문 드리러 왔습니다.
저희들은 이것을 어찌 이해하오리까?”
5. [세존]
“여기 이 세상에 인간으로 태어나
인색함을 건넜고 항상 두루 친절하며
부처님과 법에 대한 청정한 믿음 있고,
승가를 지극하게 존중한다면
그들은 천상을 밝히는 자 되리니
분명히 그들은 그곳(천상)에 태어나리.
그들이 다시 만일 인간 세상 온다면
부유한 가문에 태어나게 되리니
의복과 음식과 즐거움과 오락을
구하는데 어려움 없을 것일세.
그들은 자재천의 신들과 같이
남들이 모은 재물 즐길 것이니
이것이 인간세상 현재의 과보이며
미래에는 선처에 [태어날 것이로다.]
보리원 불사가 원만하게 성취되기를 기원합니다
스님들과 법우님들, 모든 중생의 행복을 기원합니다
우리 가족이 건강하고 행복하기를 기원합니다
부처님 법이 오래오래 머무기를 기원합니다