「대반열반경」(D16)
대지가 진동하는 이유
3.11. 그때 아난다 존자에게 이런 생각이 들었다.
"참으로 경이롭고, 참으로 놀랍구나. 이렇게 대지가 크게 진동하다니!
이렇게 무시무시하고 털을 곤두서게 하는 큰 지진이 있고
천둥번개가 내리치다니! 도대체 무슨 이유와 조건 때문에
이처럼 큰 지진이 일어났는가?"
3.11. 그러자 아난다 존자는 세존께 다가갔다.
가서는 세존께 절을 올리고 한 곁에 앉았다.
한 곁에 앉은 아난다 존자는 세존께 이와 같이 여쭈었다.
"세존이시여, 참으로 경이롭습니다. 세존이시여, 참으로 놀랍습니다.
이렇게 크게 대지가 진동하다니요! 이렇게 무시무시하게
털을 곤두서게 하는, 엄청나게 큰 지진이 있고 천둥번개가 내리치다니요!
도대체 무슨 이유와 무슨 조건 때문에 이처럼 큰 지진이 일어났습니까?"
3.13. "아난다여, 여덟 가지 원인과 여덟 가지 조건 때문에 큰 지진이 일어난다.
무엇이 여덟인가? 아난다여, ① 이 대지는 물에 놓여 있고
물은 바람에 놓여 있고 바람은 허공에 놓여 있다.
아난다여, 큰 바람이 불기 시작하면 큰 바람은 불면서 물을 흔들고
물은 흔들려서 땅을 흔든다. 이것이 큰 지진이 일어나는
첫 번째 원인이요 첫 번째 조건이다."
3.14. "다시 아난다여, ② 신통이 있고 마음의 자유자재를 얻은
사문이나 바라문이나, 큰 신통과 큰 위력을 가진 신이 있는데
그들의 인식이 땅에 대해서는 제한적으로 개발되었지만
물에 대한 인식은 무량하게 개발되었다. 이런 자들이 이 땅을
흔들리게 하고 아주 흔들리게 하고 강하게 흔들리게 하고 요동치게 한다.
이것이 큰 지진이 일어나는 두 번째 원인이요 두 번째 조건이다."
3.15. "다시 아난다여, ③ 보살이 마음챙기고 분명하게 알아차리면서
도솔천에서 몸을 버리고 모태에 들 때에 땅은 흔들리고 많이 흔들이고
강하게 흔들이고 요동친다. 이것이 큰 지진이 일어나는
세 번째 원인이요 세 번째 조건이다."
3.16. "다시 아난다여, ④ 보살이 마음챙기고 분명하게 알아차리면서
모태에서 나올 때에 땅은 흔들이고 많이 흔들이고 강하게 요동친다.
이것이 큰 지진이 일어나는데 네 번째 원인이요 네 번째 조건이다."
3.17. "다시 아난다여, ⑤ 여래가 위없는 정등각을 깨달을 때에
땅은 흔들이고 아주 흔들이고 강하게 흔들이고 요동친다.
이것이 큰 지진이 일어나는 다섯 번째 원인이요 다섯 번째 조건이다."
3.18. "다시 아난다여, ⑥ 여래가 위없는 법의 바퀴를 굴릴 때에
땅은 흔들이고 아주 흔들이고 강하게 흔들이고 요동친다.
이것이 큰 지진이 일어나는 여섯 번째 원인이요 여섯 번째 조건이다."
3,19. '다시 아난다여, ⑦ 여래가 마음챙기고 알아차리면서
수명의 상카라를 포기할 때 땅은 흔들이고 아주 흔들이고 강하게 흔들이고
요동친다. 이것이 큰 지진이 일어나는 일곱 번째 원인이요 일곱 번째 조건이다."
3.20. "다시 아난다여, ⑧ 여래가 무여 열반의 요소로 반열반할 때에
땅은 흔들이고 아주 흔들이고 강하게 흔들이고 요동친다.
이것이 큰 지진이 일어나는 여덟 번째 원인이요 여덟 번째 조건이다.
이들 여덟 가지 원인과 여덟 가지 조건 때문에 큰 지진은 일어난다."
부처님 법이 오래 오래 머물기를
빠알리 삼장 역경불사 원만성취 되기를
보리원 불사 원만성취 되기를
두분 스님께서 항상 건강하시고 행복하시기를
모든 존재들이 항상 건강하고 행복하시기를
-()()()-