오월에 연서/고은모래알大雨
연두빛 초록몸이라 다른 결은 모르고
한바탕 털었는지 소낙비 지나갔는지
먹장구름 느릿느릿 헤엄친다
자지 마라 검바위
몸통 구속구석 바람결 쥐고 터지고
빈몸으로 서있는지 엇갈린 인연인지
젖은 바람 소리 ,....
둣가에 눌려 있다
지지 마라
님아~
연푸른 편지지에
연서를 띄우노라
A Love Letter in May
written by Goeunmoraegrain
tranaslated into English by chodong
With a pale green body, unaware of other textures,
Whether shaken off a gulp or a sudden downpour has passed,
Dark clouds swim slowly.
Do not sleep, Geombawi.
Grabbing the wind's currents
in every corner of your torso, you burst.
Whether standing empty-handed or bound by
a missed fate,
The sound of the wet wind...
Pressed down at the edge
Do not give up, my love~
I send a love letter
on light blue stationery
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
벌써 불금 선거등 요란했던
6월첫주가 지나 갑니다
새로운 지도자들과 함께
새롭게 나라 발전에 힘써야 겠어요