막걸리 한 잔 /박 영 춘
한 잔 마시면 세상이 훤해집니다
두 잔 마시면 막힘이 뚫립니다
석 잔 마시면 맷돌이 잘 돕니다
막걸리 한 잔 약입니다
막걸리 한 잔 너와 나 물아일여입니다
막걸리 두 잔 만사형통입니다
막걸리 석 잔 자연과 더불어 순응입니다
막걸리 넉 잔 세상이 뒤집어져 망가지
시간이 거꾸로 흐릅니다
막걸리 한 잔 음식이요 약이요 건강입니다
막걸리 두 잔 정이요 믿음이요 사랑입니다
막걸리 석 잔 열정이요 화끈이요 소통입니다
석 잔 이하이었든 석 잔 이상이었든
술은 약으로 음식으로 마셔야 합니다
막걸리는 거짓말을 할 줄 모릅니다
막힘없이 걸림 없이
이치에 순응하는 막걸리
아리랑고개 넘겨주는 우리의 임입니다
A Glass of Makgeolli / Park Young-chun
Drink one glass and the world becomes bright.
Drink two glasses and blockages are cleared.
Drink three glasses and the millstone spins well.
A glass of makgeolli is medicine.
A cup of makgeolli: You and I are one with nature.
Two cups of makgeolli: Everything goes smoothly.
Three cups of makgeolli: Adaptation to nature.
Four cups of makgeolli:
The world is turned upside down and broken.
Time flows backward.
A glass of makgeolli is food, medicine, and health.
Two glasses of makgeolli are affection, faith, and love.
Three glasses of makgeolli are passion,
enthusiasm, and communication.
Whether it is three glasses or fewer,
or three glasses or more,
Alcohol must be drunk as medicine and food.
Makgeolli does not know how to lie.
Without obstruction or hindrance,
Makgeolli that conforms to reason.
It is our beloved who helps us cross the Arirang Pass.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
주말휴일편안히 보내시나요
초동문학카페도 찾아 오셔서 고운흔적두고 가세요
