국어사전
가렵다
[형용사]
1. 피부에 긁고 싶은 느낌이 있다.
2. 못 견딜 정도로 어떤 말을 하거나 어떤 일을 ...
영어사전
가렵다
1. (몸이) itchy 2. (비유적)
국어사전
간지럽다
[형용사] 1. 무엇이 살에 닿아 가볍게 스칠 때처럼 견디기 어렵게 자리자리한
느낌이 있다.
영어사전
간지럽다
1. (몸이) itchy 2. (비유적)
국어사전
간질이다
[동사] 살갗을 문지르거나 건드려 간지럽게 하다.
영어사전
간질이다
tickle
가렵다 간지럽다 간질이다
Tamil (타밀어): cor_i
가려운 할때 어근 가르 가리 와 우리말과 같은 것이다.
-지럽은 지르의 변형에서 온 것이다.
ㄷ-->ㅈ 발음변천과정
드르 디르 지르 지리
우리말 두드러기 라는 말과 관련되어 있다.
dur+tori +기
Meaning : "itch" | Query method: Match substring
Proto-Dravidian : *Cod_-
Meaning : to itch
Proto-South Dravidian: *čor_-i-
Proto-South Dravidian : *čor_-i-
Meaning : to itch
Tamil : cor_i (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to itch, scratch in order to allay itching, crave meanly; n. itching, scab, herpes, climbing nettle
Tamil derivates : cor_iyan_ scabby person; cor_uṇṭu (cor_uṇṭi-) to scratch; cori (-v-, -nt-) to itch; n. itching; (Koll.) coraŋk itching; coraṇṭ- to scratch
Malayalam : cor_i
Malayalam meaning : itch, scab, and other eruptions, nettles
Malayalam derivates : cor_iyuka to itch, scratch, rub oneself; cor_ukuka to scratch gently; (Tiyya) cor_iccilu itching
Kannada : tur_i
Kannada meaning : itching, the itch, scratching, an itching desire, lust
Kannada derivates : tur_ike itching, stinging, scratching; tur_ike giḍa the Neilgherry nettle, Urtica heterophylla; tur_ita, tur_u itching; tur_isu to scratch what itches, scratch; cur_aci, cur_uci, tur_aci, tur_ice, tur_uci, tur_uce Mucuna pruriens; (Hav.) torikke itch; torsu to itch
Tulu : tojji
Tulu meaning : itching
Proto-Nilgiri : *tor_ĭ-
Proto-Nilgiri : *tor_ĭ-
Meaning : to itch
Kota : toyr- (torc-)
Toda : twar_y "Urtica heterophylla Dcne. (causes itching and rash)"
Additional forms : Also Kota corŋg an itch; toyr, toyrv Urtica heterophylla
Notes : Kota corŋg < Tam. coraŋk?
Number in DED : 2865
Miscellaneous : KOR (M) coji, (O) cojji, (T) cogi to itch
Number in DED : 2865
Proto-Kolami-Gadba : *sod_-
Proto-Kolami-Gadba : *sod_-
Meaning : to itch
Parji : cod- (cott-)
Salur Gadba : soy-
Poya Gadba : soymur "the itch"
Number in DED : 2865
Proto-Gondi-Kui : *čot_-
Proto-Gondi-Kui : *čot_-
Meaning : to itch; ringworm
Notes : Assimilation in PK (*sot_- > *soc- > *sos- > *soh-) and in PG (otherwise *sot- would be expected).
Notes : Irregular reflexes in many of the subgroups (particularly Telugu and PKG); probably due to the expressivity of the root.
Proto-Dravidian : *dūl-
Meaning : itch
Proto-South Dravidian: *dūl-
Proto-South Dravidian : *dūl-
Meaning : itching
Kannada : dūle
Kannada meaning : itching, lust
Number in DED : 3392
Proto-Kolami-Gadba : *dul-
Proto-Kolami-Gadba : *dul-
Meaning : itch
Parji : dulkaṛñid, duladāma "cow-itch"
Number in DED : 3392
우랄어를 볼때 n이 첨가되었음을 알 수가 있다.
우리말 역시 n이 첨가되었다고 할 수 있다.
Modern Korean: kot [kos], k:oǯi 1, k:ot- [k:oč-] 2
Middle Korean: koč 1, kòč- 2
자! 아래의 근거자료를 볼때 받침ㄴ은 나중에 형성되었음을 알 수가 있다.
가질이다-->간질이다 가렵다는 말은 ㄴ이 없는데..
아래 그 근거를 제시한다.
가질가질-->간질간질 근질근질
Proto-Dravidian : *kaǯǯ-
Meaning : 1 scab, itch 2 to scratch
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Eurasiatic: *ḳwVncwV
Meaning: scrape, scraper
Indo-European: *gh(w)azdh- (+361 + *gvozdь)
Proto-IE: *ghazdh-
Meaning: pointed stick
Celtic: MIr gat `Weidenrute', trisgataim `durchbohre'
Russ. meaning: палка (острая)
References: WP I 541
Altaic: *k`i̯ùčù
Proto-Altaic: *k`i̯ùčù
Meaning: to scrape; claw, sharp stick
Russian meaning: скрести;коготь, острая палочка
Turkic: *Kɨč-
Proto-Turkic: *Kɨč-
Meaning: to scratch, scrape; to itch
Russian meaning: скрести, царапать; чесаться
Tatar: qɨčɨ-
Middle Turkic: qɨč-
Uzbek: qiči-
Uighur: qiči-
Khakassian: xɨčɨ-
Oyrat: qɨčɨ-
Chuvash: kǝźǝ 'чесотка'
Yakut: kɨhɨj-; kɨhɨax 'scraper'
Dolgan: kɨhɨak 'scraper'
Tuva: kiǯi-
Kirghiz: qɨčɨš-
Kazakh: qɨšɨ-
Noghai: qɨšɨ-
Bashkir: qɨsɨ-
Karakalpak: qɨšɨ-
Comments: VEWT 260, ЭСТЯ 6, 186-187, Stachowski 167.
Korean: *koč
Proto-Korean: *koč
Meaning: 1 spit, skewer; awl, gimlet 2 to stick in
Russian meaning: 1 вертел; шило 2 втыкать
Modern Korean: kot [kos], k:oǯi 1, k:ot- [k:oč-] 2
Middle Korean: koč 1, kòč- 2
Comments: Цинциус 1984, 99, Martin 241, Whit 1985, 135, 165, 223, АПиПЯЯ 16, 77, 290.
Uralic: *kinče (*künče) (~ ? *kiče (*küče))
Number: 311
Proto: *kinče (*künče) ( ~ ? *kiče (*küče))
English meaning: nail, fingernail, claw
German meaning: Nagel, Klaue
Finnish: kynsi (kynte-, gen. kynnen) 'Nagel, Klaue, Kralle; Zinke, Zacke'
Estonian: küüs (gen. küüne)
Saam (Lapp): gâʒ'ʒa -ʒʒ- (N) 'nail; claw', kaddsa (L), kanc (T), kønc (Kld.), køcc (Not.) 'Klaue, Nagel'
Mordovian: kenže (E), keńžä (M) 'Klaue, Nagel, Huf'
Mari (Cheremis): kǝč (KB), küć (U), küč (B)
Udmurt (Votyak): gi̮ži̮ (S), gǝ̑žǝ̑ (K) 'Nagel, Kralle', gižị̑ (G) 'Nagel, Klaue'
Komi (Zyrian): gi̮ž (SP) 'Nagel (an Fingern, Zehen), Klaue, Kralle', gøž (PO)
Khanty (Ostyak): kö̆ṇč (V), kŏṇč (DN), kus (O) 'Nagel, Klaue'
Mansi (Vogul): künš (TJ), koäš (KU), käš (P), kos (So.)
Nenets (Yurak): χada (O) 'Nagel, Kralle'
Enets (Yen): kóra (Ch.), kóda (B) 'Nagel'
Nganasan (Tawgi): kátu
Selkup: k͔atэ (Ta.), kattэ (Ke.), k͔aače, k͔aačê (Ča.), k͔ad, kăd(a) (N), k'ačэ, k͔aače (Ča. OO), qati̮ (Tur.) 'Nagel, Kralle'
Kamass: kada 'Nagel, Huf, Klaue'
Sammalahti's version: FU *künči
Addenda: Koib. koda 'Nagel'; Mot. kada-m; Karag. ха́дада
References: ND 907 *küńč̣E ~ -č- '(finger)nail, claw' (w/o Kartv. and Drav. + very questionnable SH); partially - 1003 *ḳa[ĉ]U 'to scratch, scrape off scales'. A terrible confusion of *ḳwVncV, *ḳVšV, *ḳVǯV and *ḳVcV... Also cf. ND 1090 *ḳUn̄č̣V 'to scratch, wound' (quite dub. IE + Arab. knδ̣- 'grieve' - but also Georg. ḳeč̣n- 'streifen, ritzen' and Ur. *končV ~ *kočV 'Striche ziehen, zeichnen' (348)). Cf. Austric: PAN *kuSkus 'scrape', PAA *kɔ:c 'sharpen, scratch'.
Proto-South Dravidian: *kaǯǯ-
Proto-South Dravidian : *kaǯǯ-
Meaning : itch
Kannada : kajji, gajji
Kannada meaning : scab, itch
Kannada derivates : (Hav.) kajju itch
Kodagu : kajji
Kodagu meaning : itch
Tulu : gajji
Tulu meaning : itch, scab
Notes : Assimilation in Kannada and Tulu.
Number in DED : 1104
Proto-Telugu : *gaǯǯ-/*kas-
Proto-Telugu : *gaǯǯ-/*kas-
Meaning : itch, scab
Telugu : gajji
Additional forms : Also kasi itching, desire; kasimiri itching
Number in DED : 1104
Proto-Kolami-Gadba : *kaǯ-
Proto-Kolami-Gadba : *kaǯ-
Meaning : itch
Naiki : khaj
Parji : kajra
Number in DED : 1104
Proto-Gondi-Kui : *gac- (?)
Proto-Gondi-Kui : *gac- (?)
Meaning : itch
Proto-Gondi : *gaǯ-i
Proto-Gondi : *gaǯ-i
Meaning : itch
Maria Gondi : gajji
Seoni Gondi : gajji
Koya Gondi : gajju
Maria Gondi (Mitchell) : gajji
Maria Gondi (Smith) : kusee
Number in DED : 1104
Number in CVOTGD : 1019
Notes : Interesting metathese of voice (?) in PGn. Vowel length in PNDR unclear.
산스크리트어
다음검색
스크랩 원문 :
우리말로 외국어어원 풀기