으이그 문디가시나!
경상도에서 특히 많이 쓰는 말이다.
친근할때 주로 쓴다.
얼굴,입 등이 어떻다는 말인데 부정적인 말은 아닌 것 같다.
니 면상!
면상 (面上)
[명사] 1. 얼굴의 위. 또는 얼굴. 2. 대상의 정면.
영어사전
면상 (面上)
face, (informal) mug
Proto-Nilgiri : *mōnd
Meaning : face, front
*mun- 'first, front, face
문둥이 역시 오늘날처럼 그런 표현이 아닌 것 같다.
Proto-Gondi-Kui : *mundur_-
Proto-Gondi : *munduR-i
Meaning : beak; snout
실제 우리가 알고 있는 문둥병 한센병이 아니라는 말이다.
경상도사투리의 근원은 인도 드라비다어란 말이다.
이와 대비되는 경상도사투리에 머저리가 있다.
Proto-South Dravidian: "mund" | Query method: Match substring
Proto-Dravidian : *mūnd(j)-
Meaning : snout
Proto-South Dravidian: *mūndj-
Proto-South Dravidian : *mūndj-
Meaning : face, snout
Tamil : mūñci
Tamil meaning : face
Tamil derivates : mūñcai pouting, sullen countenance; longish face, longish nose; mūñcūr_u, (STD) mūñjeli muskrat
Malayalam : mūccu, mucci, muññi, moññi, motti, mōnta
Malayalam meaning : face
Kannada : mūti, mōti
Kannada meaning : face, mouth, snout
Kannada derivates : musuḍu, musaḍi, musuḷi id., muzzle, nose or nostrils of a horse; (PBh.) musumbu face
Kodagu : mūḍɨ
Kodagu meaning : face
Tulu : musuṇṭu, musuṇḍu
Tulu meaning : face, snout, muzzle
Tulu derivates : mōṇè face, countenance, front of a house
Proto-Nilgiri : *mōnd Proto-Nilgiri : *mōnd
Meaning : face, front
Kota : mōnd
Toda : mūn (obl. mūt-)
Additional forms : Also Toda mūnör the front, place in front; mūn eɫ- (et_-) to like (see 862); mūnet_ affection, love
Notes : Toda mūn- by analogy with *mun(d)-.
Number in DED : 5031
Notes : A very complicated case: apparently, the root contained a cluster, approximately reconstructed as *-ndj-. However, Kannada musuḍu, etc., hardly belong here. It's also unclear to what extent the root could have been influenced by *mun- 'first, front, face'. Vocalism correspondences are highly unstable, too.
Number in DED : 5031
Proto-Gondi-Kui : *mundur_- Proto-Gondi-Kui : *mundur_-
Meaning : snout
Proto-Gondi : *munduR-i Proto-Gondi : *munduR-i
Meaning : beak; snout
Gommu Gondi : mundur "beak"
Maria Gondi : mundor̨i "snout"
Maria Gondi (Lind) : mohā "face"
Additional forms : Also Gondi_G mundori snout
Number in DED : 5031
Number in CVOTGD : 2890, 2997
Proto-Kui-Kuwi : *mundur-i Proto-Kui-Kuwi : *mundur-i
Meaning : snout
Kui : munduri
Number in DED : 5031
Notes : If Gondi *masōR < *mondyuR-, then we have to reconstruct a complex cluster.
영어사전
snout
1. (돼지 같은 동물의) 코 2. (사람의) 코 3. 돌출부, 주둥이
빙설 [氷舌, snout, ice stream]
빙설의 하류단을 빙설단(terminus, snout, face, toe, Ende, stirn, Front, front, nez)이라
부르고, 종퇴석에 의해 나타나는 과거의 빙설단의 위치는 설선을 복원하는 데 중요한 지표가 된다.
말단부 [snout, 末端部, まったんぶ]
빙하의 아래쪽 끝.
어디서 함부로 주둥이를 놀려!
머저리같은 놈!
머저리-->뭐 저런 놈이 다 인노?
영어사전
muzzle
1. (동물, 특히 개와 말의) 코와 주둥이 부분
2. (특히 사람을 물지 못하도록 개 입에 씌..
You need to muzzle your dog.
너는 너의 개에게 재갈을 물릴 필요가 있다.
The owner put a muzzle on her dog.
주인은 자신의 개에 입마개를 씌웠다.
타밀어에 뭉치라는 말이 있는데
Tamil : mūñci
사고뭉치
국어사전
사고뭉치 (事故--)
[명사] 늘 사고나 말썽을 일으키는 사람을 낮잡아 이르는 말.
영어사전
사고뭉치 (事故―)
troublemaker, walking disaster
膀子
[ bǎngzi ]
1.[명사] 상박(上膊).
2.[명사] 팔.
3.[명사] 조류(鳥類) 등의 날개.
북경어로 팔이다.
팔몽둥이 ㅋㅋㅋㅋ
棒子 몽둥이,봉 자를 써서 빵즈 라고 말한다.
빵즈는 보통 중국사람이 한국사람을 비하할때 하는 말이다.
우리가 중국사람을 짱께 라고 부르듯이 그들도 우리를 빵즈 라고 부른다.
뭉치와 어원이 같은데 역시 사람을 비하하는 의미로 쓰느 것인데
이 모두 인도 드라비다어에서 온 말이다.
ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천과정을 거친다.
다리몽디
몽디는 엄밀히 말하면 기둥이라는 뜻이다.
다리몽둥이의 경상도사투리
나무가 몽골어로 모드
아래 어원설명엔 pillar라고 나오는데 이것이 기둥이다.다리가 기둥처럼 생겼잖아!
영어사전
pillar
1. (다리・건물 지붕 등을 받치는, 특히 장식 겸용의 둥근) 기둥
2. (둥근 기둥 모양의) ..
Proto-Dravidian : *munḍ-
Meaning : post, pillar
Proto-South Dravidian: *munḍ- Proto-South Dravidian : *munḍ-
Meaning : post, pole
Kannada : muṇḍige
Kannada meaning : post
Kannada derivates : (PBh.) mūḍige a pole (planted in the middle for support)
Tulu : mūṇḍu
Tulu meaning : a pole to support a wooden bridge
Notes : Irregular vowel length in Tulu; may be due to contamination with mūḍu 'to support'.
Number in DED : 4948
Proto-Kolami-Gadba : *munḍ- Proto-Kolami-Gadba : *munḍ-
Meaning : post, pillar
Ollari Gadba : munḍe
Poya Gadba : munḍe
Number in DED : 4948
Proto-Gondi-Kui : *munḍ- Proto-Gondi-Kui : *munḍ-
Meaning : post, pillar
Proto-Gondi : *munḍ-ā Proto-Gondi : *munḍ-ā
Meaning : post, pillar
Gommu Gondi : munḍa
Maria Gondi : munḍa
Koya Gondi : munḍe
Adilabad Gondi : munḍā (SR)
Additional forms : Also Gondi_A (Su.) munḍā a wooden pole in the shape of Bhima; munḍēl pole
Number in DED : 4948
Number in CVOTGD : 2883
Konda : muṇḍam Konda : muṇḍam
Meaning: erected poles in the construction of cowpen
Number in DED : 4948
Proto-Pengo-Manda : *munḍ- Proto-Pengo-Manda : *munḍ-
Meaning : pillar
Pengo : munḍa
Number in DED : 4948
Proto-Kui-Kuwi : *munḍ- Proto-Kui-Kuwi : *munḍ-
Meaning : post, pillar
Sunkarametta Kuwi : munḍa
Kuwi (Mahanti) : munḍa
Kuwi (Israel) : muṇda
Number in DED : 4948
열라 혼나고 머티 들었다.꾸중들었다.야단맞았다.
얼굴 맞대고 핀잔 꾸중을 듣는 것이다.
머티
야단,질책,꾸중,욕 의 경상도사투리
Kannada : mūti, mōti
Kannada meaning : face, mouth, snout
