경상도에서는 훔치다란 말을 뚱치다라고 합니다.
이 말은 그 근원이 인도 지방에서 터를 이루고 있었던 신라 혹은 가야인들이 쓰던 말을
한반도로 가져온 흔적이지요.
이 말 말고도 엄청 많은 경상도사투리들이 드라비다어로 풀린다는 사실을 경상도출신은 인도
라는 사실을 말하는거지요.
그래서 경상도말이 세계어가 될 수 있는 까닭이지요.
드라비다어에도 이 말이 남아 있습니다.
기본형 털다 가 훔치다
영어 steal 털-->th번데기(어두자음군 ㅅ털)
thief 도둑 역시 터삐-->어원(털어버려의 경상도사투리)
일본어에서는 도로보 도둑
-보는 사람을 뜻하는 접미사 뚱보,울보,먹보
어근 도로 는 어디서 나왔는가?
털어 터러 의 변형어
터삐 털어삐-->털어버려의 경상도사투리
털다의 활용형
ㅅ툰 ㅅ턴
ㅅ툰-->ㅅ퉁-->뚱
쑹군다 숨긴다의 경상도사투리
받침 ㅇ과 ㅁ은 비음형제
똥 역시 ㅅㅌ다-->싸다
싸다의 활용 ㅅ톤 ㅅ탄
ㅅ통-->똥
Meaning : "steal" | Query method: Match substring
Total of 3 records
Proto-Dravidian : *ḍoŋ-
Meaning : thief; to steal
Proto-South Dravidian: *Toŋ-
Proto-South Dravidian : *Toŋ-
Meaning : thief
Tamil : toŋkan_
Tamil meaning : robber, thief
Tamil derivates : fem. toŋki
Malayalam : toŋŋan
Malayalam meaning : impudent, a rogue, worthless
Number in DED : 2982
Proto-Telugu : *ḍoŋ-
Proto-Telugu : *ḍoŋ-
Meaning : false, deceitful, secret, furtive; thief, knave, swindler
Telugu : ḍoŋga
Dialectal forms (1) : doŋga
Additional forms : Also doŋgu, (K also) ḍoŋgu to be hidden or concealed, abscond; [1] doŋgilu, [2] doŋgilincu to steal
Number in DED : 2982
Proto-Kolami-Gadba : *ḍoŋ-
Proto-Kolami-Gadba : *ḍoŋ-
Meaning : to steal, thief
Kolami : doŋgli "secret, a secret act"
Naikri : ḍoŋga "thief"
Naiki : ḍoŋgak (pl. -er) "thief"
Parji : ḍoŋg- "to steal"
Salur Gadba : ḍoŋga "thief"
Additional forms : Also Kolami doŋgli goṭṭi a secret; ḍoŋga thief; ḍoŋgrip- (ḍoŋgript-) to steal; Naikri ḍoŋglip- to steal; Parji ḍoŋgal thief
Number in DED : 2982
다음검색