CAFE

자유게시판

영어 sudden은 우리말 서둘다의 활용 서둔과 어원이 같다.

작성자김판우|작성시간18.09.13|조회수468 목록 댓글 0

sudden, hasty, unexpected, abrupt

영어사전

hasty 

1. 서두른(특히 좋지 못한 결과를 초래함을 나타냄)   2. 성급한

haste 

(특히 시간이 부족하여) 서두름, 급함

ㅍ<-->ㅎ 호환

fast와 어원이 같다.

abrupt 는 a는 접두사 어근은 brup이다

브럽<-->브럭  (받침 ㅂ<-->ㄱ 호환)

버럭 갑자기 라는 뜻이 된다.

突 돌은 드르 도르 두르

드르 드흐 득 

문득 드는 생각

득 역시 갑작스럽게 번뜩이는 일어나는 생각이다. 

국어사전

문득  

[부사] 1. 생각이나 느낌 따위가 갑자기 떠오르는 모양. 2. 어떤 행위가 갑자기 이루어지는 ...

영어사전

문득 

suddenly, all of a sudden


한자사전
突然 [돌연]
①갑작스러움. 돌여(突如)  ②갑자기  ③별안간  ④뜻밖에  ⑤돌연히
중국어사전
突然 [tūrán]
1.갑자기. 문득. 난데없이. 느닷없이. 불쑥. 돌연히. 홀연히.

突 을 한자상고음으로 찾아보았다.

thudd가 보인다.

th가 s로 변하면

서두르다의 어근 서두-가 된다.然 자를 한자상고음으로 찾으면 는 넌 비슷한 발음이 된다.

고로 돌연 突然이란 한자를 상고음으로 복원하면 우리말 발음 '서두는' 이 된다.

上古音查询
 
 
 4 
   1 
  中古声母中古声调中古开合
  中古韵母中古摄中古等一等
  高本汉t'wətⅩ/5部李方桂thət
  王力thuət白一平thut物部
  郑张尚芳thuud物2部潘悟云thuud物2部
  反 切他骨   
  注 释字见《说文》
  输入所查询的汉字   
上古音查询
 
 
 1 
   1 
  中古声母中古声调中古开合
  中古韵母中古摄中古等三等
  高本汉ȵi ̯anⅣ/1部李方桂njan
  王力ȵian白一平njan元部
  郑张尚芳njen元2部潘悟云njan元1部
  反 切如延   
  注 释字见《说文》
  输入所查询的汉字   


한자는 맨 앞에 스 s발음이 탈락한 것이다.

st-발음이 t와 같은 것이다.

t에서 변음하는 것 같다.

sturan 스두른-->서두른 (어원)

산스크리트어 서두르다 

तुरण्यतिverb denom.turaNyati { turaNy }hurry
तुरतिverb 6turati { tur }hurry

turati (서)둘러티-->(서)둘렀지

turan이 보인다.

t에서 st-로 변한 것이 아닌가.

영어 sudden 갑자기

서둔-->어원

पर्यापततिverbparyApatati { paryApat }hurry or run away

빨라뻤다 빨라뿟따 빨랐다는 말이다.

몽골어

ХУРДЛАХ

1.서두르다 2.빨리 달리다

발음 [ 호르뜰라흐 ]

X발음은 과거 kh발음인데 h발음으로 변한 발음은 s발음과 호환된다.

서들러흐 서둘러흐 가 되는 것이다.

서두른다는 말은 빠르게 뭔가 하거나 일어나는 것이다.확~






다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼