음성설교 받기
이는 하나님께서 외모로 사람을 취하지 아니하심이니라. 무릇 율법 없이 범죄 한 자는 또한 율법 없이 망하고 무릇 율법이 있고 범죄 한 자는 율법으로 말미암아 심판을 받으리라 하나님 앞에서는 율법을 듣는 자가 의인이 아니요, 오직 율법을 행하는 자라야 의롭다 하심을 얻으리니 율법 없는 이방인이 본성으로 율법의 일을 행할 때는 이 사람은 율법이 없어도 자기가 자기에게 율법이 되나니 이런 이들은 그 양심이 증거가 되어 그 생각들이 서로 혹은 송사하며 혹은 변명하여 그 마음에 새긴 율법의 행위를 나타내느니라.）곧 내 복음에 이른 바와 같이 하나님이 예수 그리스도로 말미암아 사람들의 은밀한 것을 심판하시는 그날이라. 로마서 2:11-16
For there is no partiality with God. For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law; for it is not the hearers of the Law who are just before God, but the doers of the Law will be justified. For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to themselves, in that they show the work of the Law written in their hearts, their conscience bearing witness and their thoughts alternately accusing or else defending them, on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus. Romans 2:11-16
음모론은 묘한 끌림을 갖고 있습니다. 진주만 폭격, 911, 인간의 달 착륙, 혹은 지구 온난화, 그리고 프리메이슨 등은 여전히 진위를 확인할 수 없는 상태로 음모론의 대상이 되고 있습니다. 그런가 하면 사람들은 비밀을 이야기합니다. 어떤 것은 가슴에 묻고 무덤까지 가자고 약속을 하기도 합니다. 드러나면 많은 사람이 다친다느니, 그래서 자신이 입을 열면 안 된다느니, 다 비밀과 연관된 이야기들입니다. 복음은 하나님의 비밀을 우리에게 드러내 알리고 있습니다. 그리고 그 비밀을 곧 그리스도(골로새서 2:2)라고 밝히고 있습니다.
Conspiracy theory has mysterious attraction. Attacking pearl harbor, 911, landing of human on the moon, global warming, and Freemason, stuff like that still be remain as the object of conspiracy theory without verification. And people speak about secrets. Something used to be said to be buried in heart, going to the tomb. Somebody browbeats if he would open lip, many people will be hurt. All these are related with secret. On the other hand, the Bible tells us that the Gospel reveals us the secret of God, while that is Christ. Colossians 2:2
“사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니” 요한1서 3:1-2 그리스도의 나타내심은 어떤 상태를 말하는 것일까요? 이 구절은 현재는 그리스도께서 아직 나타나신바 되지 않으셨다고 말하고 있습니다. 그런가 하면 성경은 또 하나의 비밀을 언급합니다. 그것은 사탄입니다. “그 여자는 자주 빛과 붉은 빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라. 그 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라, 큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라.” 요한계시록 17:4-5
See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are For this reason the world does not know us, because it did not know Him. Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him just as He is. 1 John 3:1-2 What kind of status will the appearance of Christ be? This scripture mentions He has not been appeared yet at this moment. And another secret that the Bible mentions is Satan, saying, "The woman was clothed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a gold cup full of abominations and of the unclean things of her immorality, and on her forehead a name was written, a mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH." Revelation 17:4-5
즉 성경이 말하는 두 가지의 비밀은 그리스도와 사탄입니다. 물론 사탄을 음녀라고 표현하는 데는 이유가 있습니다. 흔히 사탄은 권세를 가지고 사람들을 지배하는 존재라고 알고 있지만 실상 사탄은 자신 스스로의 권세를 갖고 있지 않습니다. 에덴에서도 하나님의 명령을 근거로 아담을 정죄하고 예수님을 유혹할 때도 역시 자신에게 누군가가 넘겨준 권세를 가지고 행사를 하는 모습을 보입니다. 음녀라고 된 표현의 이유는 그 권세가 각 사람들에게서 나온 욕구로부터 형성된 것이기 때문입니다. 사람들이 음녀에게 사고파는 모든 것들이 다 모여 사탄의 권세를 형성합니다. 그리고는 사탄에게 종속되어 살아가고 있는 형국입니다.
So two secrets that the Bible says are Christ and Satan. Of course, there is a specific reason why Satan is called a great harlot. The ordinary reputation of Satan is to control people with power, however, it does not even have its own sovereignty. In the Garden of Eden, it tempted Eve based on the command of God, as well as the case to tempt Jesus. The reason why it is called a harlot is that the power of it has been given from each one of people through their desires. All merchandise people sell in their desire form the power of Satan, while they are belonged to it.
사람들의 비밀과 관련하여 하나님은 그 심판의 날에 이 모든 것들을 드러내신다고 하십니다. 그러면 과연 하나님의 심판에서 정죄 받지 않을 사람이 누가 있겠습니까? 누가 말하기를 교회를 열심히 다니고 신앙이 깊어질수록 정죄는 더 커지고 믿기가 더 어려워지는 느낌을 갖는다는 말이 공감되는 이유가 바로 이런 것입니다. 그래서 우리에게 회복되어야 할 것들 중에 시급한 것이 복음에 대한 이유에 관한 것입니다. 주님의 쉽고 가벼운 복음은 하나님의 심판에 대한 오해도 풀어져야 할 것입니다.
It is said that God will let every secrets of people in the judgement day. Then who can be escaped from the judgement indeed? Someone told me as like confession, the more enthusiastic in faith is the harder to keep faith, that was because of the feeling of judgement for sins. So among things to be restored, things related with the Gospel itself is one of the urgent. The easy and comfort Gospel of the Lord shall provide us with the understanding for the judgement.
사람들은 공정치 못한 세상사에 대해 불평하고 하나님의 공의의 심판이 있기를 바랍니다. 그런가하면 하나님의 택하심 자체가 불공평한 것이 아니냐고 하기도 합니다. 그러나 이는 하나님의 섭리와 우리가 사는 세상에 대한 몰이해에서 비롯된 그릇된 생각입니다. 흔히 하나님의 선택은 만세전, 혹은 창세전에 하나님이 홀로 자존하실 때 이루어진 일이라고 생각합니다. 그것이 언제였느냐의 문제는 놓아두더라도 당연히 그것은 아주 오래전 과거에 이루어진 일이라는 데는 이견이 없습니다. 그런데 실은 하나님이 거하시는 세계, 즉 영원 혹은 영생의 세계는 시간의 인과법칙이 적용되지 않는 세계라는 점을 알아야 합니다.
People complain unfair situation of the world, wishing fair judgement of God on that. And some think if the selection of God itself is unfair. But that happened because of misunderstanding of the providence of God for this world. We think that predestination is what had been happened long time ago even before the Creation. Literally it is true, but, in fact, the world of God, the eternity, is not under control of the rule of cause and result.
즉 하나님의 선택은 우리가 생각하는 과거에 이루어진 일이 아닙니다. 만일 그렇다면 우리는 그야말로 하나님이 정해 놓으신 프로그램대로 움직이는 꼭두각시에 지나지 않을 것이며 그것은 자유도 아니게 되고 결국 하나님은 인간을 형상대로 지으신 것이 아닌 것이 됩니다. 때로 드라마가 예시를 제공하기도 합니다. 사랑하는 남녀가 서로에게 좋은 감정을 가지게 된 것은 어느 한 쪽이 다른 한 쪽에 동기를 제공했기 때문일 수도 있지만 거의 대부분 누가 먼저랄 것도 없이 동시에 마음이 통하는 것을 볼 수 있습니다. 즉 하나님의 선택은 인간이 스스로의 자유로 마음에 하나님 두기를 싫어하는 것과 좋아하는 것과 동시에 이루어지는 현상이고 여기에 하나님의 세계에는 과거 현재 미래의 구분이 없다는 사실입니다. 물론 이런 세계는 현실에서 이해될 수 있는 부분은 아닙니다.
The selection and predestination of God is not the thing happened in the past as we think. If it is so, we must be a doll destined by God, that is not free intension, then, we are not in the image of God. Sometimes kind of drama provides us a clue of understanding. A loving couple came to have good feeling each other, that might be caused from one side to another, but, in many case, they feels that feeling at the same time. The selection of God is to happened at the same time with the mind of man to be in favor of God in their heart or not, while there is no difference between the past, present time, and the future in the world of God. But I know it is impossible to understand this kind world.
마찬가지로 심판도 그러합니다. 하나님을 마음에 두기 싫어하는 사람에게는 동시에 하나님의 선택이 없고 주와 연합하는 믿음을 가진 사람에게는 영혼이 소생하는 역사가 동시에 진행됩니다. 밑동 잘린 나무는 결국 마르게 되고 살아 있는 나무는 자라 결실하듯이 주와 연합하여 회복되어 가는 심령은 결국 그 부활의 능력이 인격의 모든 부분을 통하여 구체적으로 인격화됩니다. 그것은 자신과 사람들이 보고 알 수 있고 느낄 수 있게 되는 영역입니다. 그런데 그 나타나는 인격은 과연 누구일까요? 그것은 주님이자 곧 자신이기도 합니다. 그렇게 주님은 자신이라는 인격으로 구체화됩니다. 그리고 이 과정에서 회복되어가는 심령이 가지는 욕구 자체가 달라지고 겉의 모습과 소유에 더 이상 목숨을 걸지 않기 때문에 그러한 욕구를 통해 권세를 얻던 사탄 역시 권세를 잃고 본래의 자리, 즉 유용한 이성의 자리로 돌아가 주 안의 인격의 풍성함을 돕게 됩니다. 이것이 곧 택하신 자들에게 임하시는 하나님의 심판입니다.
And the judgement as well is the same. For those who don't want to accept God in their heart, there is no selection of God on their as well, while, for those who would be unified with the Lord, the work to be restored in their soul will be proceeded immediately. A tree cut out from the ground will be dried, but a living tree will be grown up. The restored soul unified with the Lord will make harmony on every part of the outward personality through the power of the resurrection of the Lord, that will be revealed to the eye of people. Who will be the revealed person? That is the Lord and myself. In that way, the Lord will be revealed on this earth. The desire will be changed, not being too much enthusiastic, while Satan, who has had the source of power from the desire, will be return to its original position and function, that is the rationality, reason, to help prosperity of ours, that is the judgement of God for those who have been chosen.