http://www.youtube.com/watch?amp=&feature=PlayList&index=0&p=5A8B8E9BF77C2AC9&v=72DS0zVnM0c
Get Away Jordan
(요단강를 넘어서)
Dorothy Love-Coates
드로시 러브-코츠.
(Leader) Get Away (선창).
떠나요
Get Away Jordan
요단강으로 부터
(Leader) Get Away
떠나요
Get Away Old Chilly Jordan
그 옛날 차가운 요단강으로 부터
(Leader) Oh! Get Away
떠나요
Get Away Jordan
요단강으로 부터
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어.
(Repeat)후렴.
(Leader) You know I promised the Lord if he would set me free
(선창) 주님께서 날 자유롭게 해 주실거라고 약속을 받았어요.
I wanna cross over to see my Lord
저 강넘어 주님을 만나고 싶어요
(Leader) I'll go on and find out what the end might be
(선창) 아마 저 끝에 있을 뭔가를 찾으로 떠날거에요
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어
(Leader)One day, one day as I was walking along
(선창) 언젠가, 언젠가, 나 홀로 강가를 걸으면서
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어.
(Leader)Yea, you know I heard a voice but I saw no one
(선창) 누구도 그곳에서 없었지만, 누군가의 음성을 들었어
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어
(Leader)You know the voice I heard sounded so sweet chil
(선창) 내가 들은 그 음성은 너무나도 달콤했지
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어
(Leader) Came down from my head to the sole of my feet
(선창) 나의 발끝에서부터 머리 끝까지
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어.
(Leader) Get Away
Get Away Jordan
(Leader) Get Away
Get Away Old Chilly Jordan
(Leader) Oh! Get Back
(선창) 돌아가요
Get back Jordan
요단강으로 돌아가요
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어.
(Leader)You know one of these mornings it won't be long
(선창) 수 많았던 아침중의 하나인 오늘은 그리 길지 않아
I wanna cross over to see my Lord
(Leader) You gonna look for me chil and I'll be gone
(선창) 당신은 날 찾으러 올거지만 난 가버리고 없을 걸
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어
(Leader) But a few more risings and settings of the sun
(선창) 그러나 해가 뜨고 지는 날은 그리 많지 않아
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어.
(Leader)This old battle be fought and the victory won
(선창) 이 오래된 전투에서 싸우고 이기고
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어
(Leader) You know the friends that I used to love so dear
(선차) 내가 늘 사랑했던 친구들을 당신을 알고 있지.
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어
(Leader) They've gone on to Glory and left me here
(선창) 그들은 영광과 함게 가고 없고 나만 홀로 여기 남았지
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어
(Leader) When my feet gets cold,
(선창) 나의 발의 차거워지고.
my eyes are shut
나의 눈이 감겨지고
my body's been chilled by the hand of death.
나의 몸이 죽음의 해 차거워 지고
Tongue glued to the roof of my mouth,
혀가 입 천장까지 달라붙고
my hands lay folded across my breast,
나의 손이 가슴에 곱게 접혀있고
You don't have to worry about the I felt,
내가 느끼는 것에 대해 당신은 걱정할 필요없어.
God Almighty done told me he'll be right there.
전지전능하신 분이 내가 말했지. 그가 거기에 계실거라고
Pick me up o'er his wings of love,
그의 사랑의 날개로 나를 들어 올리고
and carry my soul to the Heaven up above.
나의 영혼을 저 천국으로 인도하시고
They tell that Jordan is deep and wide,
요단강은 깊고 넓다고 하지
but I promise Mother I'll see her on the other side.
하지만 엄마에게 약속하지 난, 그녀 옆에 있겠다고
(Leader) Get Away
Get Away Jordan
(Leader) Get Away
떠나요
Get Away Old Chilly Jordan
그 차가운 요단강으로 부터
(Leader) Oh! Get Back
돌아와요
Get back Jordan
요단강으로 돌아와요
I wanna cross over to see my Lord
난 그 강을 넘어 주님을 영접하고 싶어.