36만쌍 국제합동축복결혼식
1995.08.25 (금)
한국 서울 잠실올림픽 주경기장
이제 36만쌍은 3만쌍을 토대로 하여 장성의 고개를 넘는, 세계 만민이 부패한 이 가정현상을, 전체를 지옥으로 몰아낼 수 있는 행운의 숫자이오니 하나님이 기뻐하시옵소서. 이들의 결의찬 맹세와 결심을 다시 온 인류 앞에 선포하는 시점에 있어서, 결심한 것을 생애를 내걸고 영원한 세계의 하나의 표적으로 세워 영원히 후손 앞에 자랑할 수 있는 이 날의 주인공들이 되게 허락하여 주시옵소서. (271-145)
36万双国際合同祝福結婚式
1995.8.25
ソウル蚕室オリンピックメインスタジアム
真の父母様の祝祷
36万組は3万組を土台とし、長成の峠を越える、世界の万民が腐敗したこの家庭現象を、全体を地獄に追い出すことのできる幸運の数字であるため、神様、お喜びください。彼らの決意に満ちた誓いと決心を、再び全人類の前で宣布する時点において決心したことを、生涯をかけて永遠の世界の一つの標的として立てて、永遠に子孫の前に誇ることのできるこの日の主人公たちになるように許諾してください。(271-145)
The 360,000 Couples International Holy Marriage Blessing
August 25, 1995
Seoul Olympic Main Stadium, South Korea
True Parents' Benediction
On the basis of the 30,000 couples blessing, these 360,000 couples are the embodiment of a lucky number which brought about victory over all trials in the growth stage, and can eradicate to hell, the value of family that was corrupted by people of this world. We hope Father, that you receive utmost joy in knowing that the manifestation of this ideal is indeed within reach. As the 360,000 couples now firmly re-proclaim their vows and resolutions in front of all humanity, promising to fulfill them during their lifetime, please erect them distinctly as suitable beings for the eternal world, and make them the center of this blessing day that can make their descendants proud of for all eternity. (271-145)
