天聖經(增) - 250. 만물의 한을 해원해 줄 참된 주인 / 万物の恨 / The true owner who resolves

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 250. 만물의 한을 해원해 줄 참된 주인

14 인간이 만물의 영장이라는 특별한 가치를 갖고 살 수 있는 조건은 무엇이냐? 만물보다 먼저 있었고 이후에도 영원히 있을 하나님의 심정을 갖는 것입니다. 하나님의 심정을 가지면 무엇보다도 앞설 수 있습니다. 중심, 즉 뿌리와 인연을 맺고서야 비로소 인간의 가치가 결정되는 것입니다. 그것이 곧 심정입니다. 이 심정은 태초부터 하나님과 더불어 있는 것입니다. 이 심정을 가지고 호령할 때에 만물은 ‘예, 지당합니다. 감사합니다.’라고 할 것입니다. 그렇게 되어 있습니다. 그런데 하나님도 만물도 왜 슬퍼하느냐? 그것은 이 심정의 인연이 끊어졌기 때문입니다. 이 끊어진 심정의 인연을 잇기 위한 것이 복귀역사요 부활의 역사입니다. 하나님을 대하여 ‘당신은 내 아버지요, 나는 당신의 아들딸입니다.’라는 것을 부정할 논리는 없습니다. 어떤 사람도 부정할 수 없습니다. 부자간의 심정적인 인연은 어떠한 무엇으로도 부정할 수 없습니다.

15 우리가 잃어버린 본연의 기준을 되찾아서 새로운 이념의 천국에 들어가 살려면 어떤 사람이 되어야 할 것인가를 알아야 합니다. 지어진 모든 만물은 하나님과 사랑의 인연을 맺고 있다는 것을 알고, 그것을 아버지의 그림자와 같이 느낄 줄 알아야 됩니다. 사실 만물은 아버지 심정의 그림자와 같은 것입니다. 아버지가 있는 정력을 다 기울여 지으셨습니다. 아버지의 손길을 거쳐 지어진 것이니 만물은 아버지의 대신자와 같이 귀하고 가치 있게 여기고 사랑해 주기를 바라고 있습니다. 그런데 타락 이후 오늘날까지 어느 누구도 그렇게 대해 주지 못했습니다. 그러니 탄식을 안 할 수 있습니까? 그렇기 때문에 성경에 만물이 탄식한다고 했습니다.

16 탄식하는 만물의 한을 해원해 주어야 할 책임을 진 여러분은 나무 한 그루, 풀 한 포기에서도 6천년 전 그것들을 지을 때의 하나님의 심정과 창조의 손길을 체휼해야 됩니다. 그렇기 때문에 길을 가다가 풀 한 포기를 보고도 눈물지을 수 있어야 됩니다. 나무 한 그루를 붙들고도 울 수 있어야 됩니다. ‘주인을 잃어버렸으니 얼마나 외로웠느냐?’라고 하면서 말입니다. 여기서 말하는 선생님은 많이 울어 보았습니다. 바위를 붙들고도 울어 보고, 바람이 부는 것을 보고도 울어 보았습니다.

17 하나님이 심정으로 지으신 천지만물을 사랑하고 자랑해야 됩니다. 그것은 하나님이 사랑하는 아들딸을 잘살게 하기 위하여 지어 주신 것입니다. 금은보화를 주고도 살 수 없는 귀한 창조의 유물입니다. 그런데 그 유물이 천대받고 무시당해 왔습니다. 그래서 지금 천지만물이 탄식하고 있는 것입니다. 산을 보면 산이 탄식하고, 들을 보면 들이 탄식하고 있습니다. 불어오는 바람결마저 탄식하고 있습니다.

18 여러분은 하나님을 모시는 아들딸이 되어야 합니다. 그런 후에는 하나님의 아들딸의 자격으로 만물을 책임지는 만물의 주인이 되어야 합니다. 하나님의 심정, 6천년 동안 죄 많은 우리를 찾아오셔서 버리지 아니하시고 사랑하신 하나님의 심정을 본받아 몽땅 사랑할 수 있는 여러분이 되어야 합니다. 누가 있든 없든 여러분은 풀 한 포기를 붙들고 ‘아버지! 당신이 이 풀을 지으실 때 이러이러한 마음을 갖고 지으셨지요? 이 풀을 갖다가 사랑하는 아들딸에게 보이면서 얼마나 자랑하고 싶으셨습니까? 아버지가 지으신 이 풀도 사랑하는 아들딸 앞에 자기를 자랑해 주기를 얼마나 그리워했겠습니까? 그러한 날들을 맞지 못하였으니 얼마나 불쌍합니까?’라고 할 수 있어야 합니다.

天聖経 (增) - 250. 万物の恨を解怨してあげる真の主人

14　人間が万物の霊長という特別な価値をもって生きる条件とは何でしょうか。万物より先にあり、それ以後にも永遠に存在する神様の心情をもつことです。 神様の心情をもてば、何よりも先立つことができます。中心、すなわち根と関係を結んでこそ、人間の価値が決定されるのです。それがすなわち心情です。
この心情は、太初から神様と共にあるものです。この心情をもって号令をかけるとき、万物は、「はい、おっしゃるとおりです。ありがとうございます」と言う でしょう。そのようになっています。しかし、神様も万物も、なぜ悲しむのでしょうか。それは、この心情関係が断ち切れたからです。この断ち切れた心情関係 をつなぐためのものが復帰歴史であり、復活の歴史です。心情関係がつながれば、神様に対して「あなたは私の父であり、私はあなたの息子、娘です」と言うこ とを否定する論理はありません。いかなる人も否定できません。父子の間の心情関係は、いかなるものによっても否定できないのです。


15　私たちが失った本然の基準を取り戻し、新しい理念の天国に入って暮らそうとすれば、どんな人になるべきかを知らなければなりません。造られたすべて の万物は、神様と愛の関係を結んでいることを知り、それを父の影のように感じられなければなりません。事実、万物は父の心情の影のようなものです。父がも てる精力をすべて注いで造られたのです。父の手を経て造られたものなので、万物は父の代身者のように貴い価値を感じ、愛してくれることを願っています。し かし、堕落以降、今日まで、誰もそのように扱ってはくれませんでした。ですから、嘆息せずにいられるでしょうか。ですから、聖書に、万物が喚息していると あるのです。


16　嘆息する万物の恨を解怨してあげなければならない責任を負った皆さんは、一本の木や一株の草からも、六千年前にそれらを造る時の、神様の心情と創造 のみ手を体恤しなければなりません。ですから、「主人を失ってしまい、どれほど寂しかっただろうか」と言いながら、道を歩いていて一株の草を見ても、涙を 流すことができなければならず、一本の木をつかんでも泣くことができなければなりません。ここで話をする先生は、それらをつかみながらたくさん泣きまし た。岩をつかんでも泣き、風が吹くのを見ても泣いてみたのです。


17　神様が心情によって造られた天地万物を愛し、誇らなければなりません。それは、神様が愛する息子、娘が豊かに暮らせるようにするために造ってくだ さったものです。金銀財宝を払っても買うことのできない貴い創造物です。ところが、それがぞんざいに扱われ、無視されてきました。それで今、天地万物が嘆 息しているのです。山を見れば山が嘆息し、野原を見れば野原が嘆息しています。吹きつける風さえも嘆息しているのです。


18 皆さんは、神様に侍る息子、娘にならなければなりません。そのあとには、神様の息子、娘の資格で万物に責任をもつ万物の主人にならなければなりません。神 様の心情、六千年間、罪の多い私たちを訪ねてこられ、見捨てることなく愛された神様の心情を見習い、ありったけの愛で愛する皆さんにならなければなりませ ん。
 誰がいてもいなくても、皆さんは一株の草をつかんで、「父よ！あなたがこの草を造られるとき、このような思いをもって造られたのでしょう。この草をもって いって愛する息子、娘に見せながら、どれほど誇りたかったでしょうか。父が造られたこの草も、愛する息子、娘に自らを誇ってくれることをどれほど願ったで しょうか。そのような日を迎えることができなかったのですから、どれほどおつらかったでしょうか」と言えなければなりません。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 250. The true owner who resolves the sorrow of all things

14 To capture God's heart, the heart that existed before the creation and will remain forever, is the condition required for us to earn our value as lords of creation. Once you possess God's heart, you are ahead of everything. Our value is determined by our relationship with the center, the root, the heart. This has been God's heart from the very beginning. When you issue commands with this heart of God, all creation will respond, "Yes! You are right! Thank you!" That's the way it will be. So why are God and all things of creation sorrowful? It is because this relationship of heart was cut off. The history of restoration and the history of resurrection have progressed to reestablish this severed relationship of heart. Once we own God's heart, no one can oppose us when we say, "You are our Father, and we are your sons and daughters." No one will deny it. There is no way to deny the relationship of heart between parent and child.( 011-320,19620323)

15 We need to learn what kind of people we must become in order to restore the lost original standard and live in the kingdom of heaven. We should understand that all created things have a love relationship with God. Furthermore, we should feel that all things of creation are a reflection of the Parent. All creation is a reflection of the heart of the Parent, whose entire heart and soul went into the creation of all things. All things expect to be loved, valued and treated well as the representatives of the One whose hands created them. However, since the human Fall, no one has treated the creation in this way How could all things of creation not lament? That is why the Bible says, "The whole creation has been groaning."( 009-175,19600508)

16 Since we are responsible to liberate creation, which is sighing and lamenting in sorrow, we should be able to touch a single tree or even a single blade of grass and experience the heart and care that God invested in its creation six thousand years ago. We must be able to shed tears at the sight of one solitary plant along the road, or while holding onto a tree, and say, "How lonely you must be, having lost your master!" I have wept profusely while grasping a rock. I have shed tears while feeling the blowing wind.( 009-176,19600508)

17 We need to love and be proud of all creation in heaven and earth that was created by God with His whole heart. God made all things of creation for the well-being of His children. Creation is our inheritance, which cannot be bought for any treasure, not for silver or gold. Yet this precious heritage has been neglected and treated with contempt. That is why all created beings are lamenting. When I look at the mountains, I can sense their sorrow, I can sense the grieving of the fields and the lamentation in the blowing wind.( 011-207,19610717)

18 You need to become sons and daughters who attend God. After earning the title of Gods sons and daughters, you should become lords of creation who can take responsibility for all created things. You should love the creation with your whole heart, just as God has loved us for six thousand years, without discarding us in our sinfulness. Regardless of whether or not somebody is watching, you should be able to hold a single blade of grass and say, "Father, how hopeful You must have been when You created this blade of grass! Isn't that right? How You must have longed to show this proudly to Your beloved children? How long this single blade of grass has been waiting for the moment You could proudly show it to Your beloved children! How sorrowful has this poor blade of grass been, not being able to experience that day?" (011-207,19610717)