| 천성경 (증) - 259. 판타날 성지 9 한국에서 보면 판타날은 극과 극입니다. 일본에서 볼 때도 그렇습니다. 판타날은 지구의 끝이라는 것입니다. 거기에 원초성지가 있고, 근원성지가 있고, 승리성지가 있습니다. 그곳은 에덴의 출발 기지입니다. 기지라는 것은 완성된 부모님이 처음으로 사랑의 기초를 만든 곳을 말합니다. 근원성지가 판타날에 있는 호텔에 설정돼 있는데, 그곳은 물이 있든 뭐가 있든 아무 문제가 없습니다. 수상 궁중이 만들어진다는 것입니다. 인간은 고생 고생하더라도 세계에 영원히 칭송받을 수 있는 성지를 준비해 놓지 않으면 안 됩니다. 그렇게 되면 그 노력의 결과가 나타나기 때문에, 그 노력을 누가 처음 시작하느냐 하는 것이 문제입니다. 성지를 지키고 성지의 이름을 드높이는 것은 일본이 국가적으로 해야 됩니다. 그래서 모든 판타날의 관리를 일본의 국가메시아가 책임지고 있습니다. 10 판타날은 동물이나 식물이나 원래 하나님이 창조한 원초적인 보고가 될 수 있는 곳입니다. 그것을 선생님이 지키고 보호하기 위한 세계적인 운동을 일으키고 있습니다. 11 일본의 두 배가 되는 호수가 판타날 호입니다. 판타날의 호수에는 3천6백 가지의 고기가 삽니다. 그러면 그 물, 수온과 그곳의 입지조건과 환경 등 모든 것이 같은 입장의 호수가 세계적으로 얼마나 많고 물이 얼마나 많겠느냐는 것입니다. 이것을 분과별로 연구해서 양식할 수 있는 곳을 만드는 것입니다. 그러면 세계적으로 전부 다 할 수 있습니다. 전 세계의 전문적인 수산물 연구반을 중심삼고 어떤 물, 어떤 온도, 어떤 지역에 무슨 고기가 산다는 것을 연구하는 것입니다. 12 판타날에는 풀이나 고기 종류가 많습니다. 고기 종류도 3천6백 종입니다. 아마존강에는 3천 종이 있지만 판타날에는 3천6백 종이 있습니다. 그 종류를 생각해 보십시오. 그러니까 모든 만물, 풀로부터 곡식과 나무 등 수많은 종류들이 있는데, 하나님이 홍길동 놀음 하듯 이래라 하면 이러고 그렇게 된 것이 아닙니다. 다 생각이 있어서 구조적인 모든 내용이 자연세계의 법도와 기후조건에 맞게끔 비준을 맞춰서 만물을 지었다는 것입니다. 13 판타날은 하나님이 창조한 원초적인 모든 만물이 집약된 곳입니다. 선생님이 왜 여기에 왔느냐? 나만 온 것이 아닙니다. 하나님이 따라와서 역사적으로 희생했던 모든 만물을 사랑하는 것입니다. 노아 시대에 물고기는 심판 안 받았습니다. 심판 안 받은 고기들과 인연을 맺음으로써 만물이 해원 탕감해서 되돌아갈 수 있는 길을 닦는 일을 하려고 판타날에 온 것입니다. 하나님이 지은 만물을 사랑해야 됩니다. 이것을 선생님이 보호할 책임이 있습니다. 종자를 더 번식시켜야지, 하나님이 창조할 때보다 종을 멸종시키면 안 됩니다. 14 판타날에는 고기가 얼마나 많은지 모릅니다. 뭘 던져 주면 어느새 깨끗해집니다. 벼락같이 깨끗하게 치워 버린다는 것입니다. 더러운 것이라도 언제 깨끗하게 해 버리는지 모릅니다. 여러 종류, 별의별 것이 있는데, 종류에 따라 먹는 것이 다 다릅니다. 그런 것들이 전부 섞여 바다의 청소작업을 쉬지 않고 하고 있습니다. 먹는다는 그 자체가 청소작업이라는 것입니다. 그들이 사는 것은 자기 목적을 위해서가 아니라 환경을 정리하면서, 주변을 깨끗이 하면서 서로 도우면서 살고 있다는 것입니다. 그것이 자연 협조체제입니다. 15 뜻을 안 그날부터 영계를 사랑하고 인류를 사랑했습니다. 인류를 사랑하는 데는 자기 가정보다도, 자기 나라보다도 더 사랑해야 됩니다. 인류를 사랑하고 그다음에는 만물을 사랑해야 됩니다. 이 땅에 있는 모든 물건을 사랑해야 되고, 그다음에는 물속에 있는 것들을 사랑해야 됩니다. 재창조 과정입니다. 하나님의 사랑으로부터 인류와 연결하고, 인류의 사랑으로부터 지구성과 연결하고, 지구성을 연결시켜서 물의 세계까지 연결해야 됩니다. 판타날을 중심삼고 선생님이 있는 정성을 다하는 것은 그 때문입니다. 16 인간은 하나님이 창조한 종의 멸종을 방지해야 할 책임을 지고 있습니다. 지금까지 얼마나 멸종시켰습니까? 판타날에는 고기만 해도 3천6백 종이 있습니다. 양식장을 만들었으니 세계의 토질이 같은 곳에서는 언제든지 번식시켜서 영원히 멸종되지 않게 하는 것입니다. 그런 일을 하는 것입니다. 선생님이 그런 방대한 일을 지금 시작하려고 합니다. 17 앞으로 3천6백 종의 물고기 양식을 위해 도시 빌딩보다도 더 높은 양식장을 만들어야 합니다. 이것을 컴퓨터로 고기 종류별로 온도를 조절해서, 해양세계의 고기와 담수 고기, 한대지방 고기와 열대지방 고기를 다 한 빌딩 안에서 전 세계의 3천6백 가지를 양식할 수 있다고 생각해 보라는 것입니다. 도시 빌딩이 문제가 아니라는 것입니다. 18 여러분은 하나님의 사랑을 가지고 자연의 탄식권을 해방시키고 살겠다고 하는 그 참부모의 생활을 따라가겠습니까, 아니면 도시에 박혀 환경을 파괴하고 공해를 일으키고 자녀의 정서적인 발전을 막는 부모가 되어 살겠습니까? 선생님이 이렇게 자연을 사랑하고 사는 것을 통일교회 교인들은 자연히 따라가기 때문에 자연과 화합할 수 있는 이상적 천국이 가능하다는 것입니다. 그래서 자연을 보호하기 위해서 선생님은 박물관을 만들어 모든 종류를 전시하려고 합니다. 표본을 만들어 전시하는 것입니다. 여기서 보는 것이 자연을 접하는 것과 같은 양식장을 만드는 것입니다. 동물을 사랑할 수 있는 표시로서 마을에 박물관을 만드는 운동을 펼치는 것입니다. 그래서 그 종류를 제일 많이 모아 놓은 곳은 세계적인 관광 마을이 될 것입니다. 또 풀과 나무 종류도 그렇게 모아서 전시하는 것입니다. 19 고기를 자꾸 잡으면 다 없어집니다. 그러니 양식을 해야 됩니다. 길러야 합니다. 그래서 남미의 판타날이라든가 아마존강 유역의 동물들을 가지고 동물원을 만들려고 합니다. 그리고 곤충을 기르는 도시가 생겨야 합니다. 종을 치면 먹고 싶은 새들이 전부 와서 먹을 수 있게 하는 것입니다. 새들을 먹여 살릴 수 있는 곤충을 기르는 도시가 생겨야 합니다. 곤충이 없어서 전부 죽게 되어 있습니다. 곤충을 기르는 동네가 생기고, 새를 기르는 동네, 동물을 기르는 동네가 생겨나야 합니다. 20 남미는 종으로 흐르는 강이 있고 횡으로 흐르는 강이 있습니다. 파라과이강과 아마존강 이 두 강 유역에 집을 짓고 살면서 통일교회 사람들이 주인이 되어야 합니다. 이곳을 찾아오는 사람을 교육하면서 자연과 더불어 사는 것이 얼마나 멋집니까? 현대문명, 도시생활과 연결될 수 있는 마을을 만들기 위해서 이런 방대한 지역에 3천만 종류의 곤충박물관을 만들 것입니다. 그러면 곤충학자들은 판타날에 와야 됩니다. 또 3천6백 종의 고기를 양식할 수 있는 양식장을 만들 것입니다. 그다음에 또 조류원을 만들고 식물원을 만들 것입니다. 21 하나의 조화로운 사회는 그 구성원들 사이의 삶의 수준이 동등해야 됩니다. 이러한 공동 번영은 공동 책임의 토대 위에서 사랑에 의하여 자발적으로 진행되어야 합니다. 이상사회에서는 어떠한 부정이나 차별 또는 타락도 존재해서는 안 됩니다. 이 모두는 참사랑의 실천이 전제될 때만 가능합니다. 민족과 피부색과 전통이 다른 사람들이 참사랑의 공동체를 만드는 역사적인 운동입니다. 세계는 심각한 환경위기에 직면하고 있습니다. 환경오염과 자연훼손은 하나님이 창조하신 아름답고 신성한 세계를 모독하는 것과 같습니다. 참사랑이 없는 사람은 자연세계를 단순히 이기적인 이용물로만 여길 뿐입니다. 타락이 가져온 심각한 결과의 하나는, 아담 해와가 하나님의 참사랑을 상속받지 못하게 됨으로써 사람끼리, 또 동식물이나 땅을 올바로 사랑할 수 없게 된 것입니다. 만물은 인간의 참사랑을 고대하고 있습니다. |
| 天聖経 (增) - 259. パンタナール聖地 9 韓国から見れば、バンタナールは極と極です。日本から見てもそうです。パンタナールは地球の果てだというのです。そこには源焦聖地があり、根源聖地が あり、勝利聖地があります。そこはエデンの出発基地です。基地というのは、完成した父母様が初めて愛の基礎をつくったところを意味します。 根源聖地がバンタナールにあるホテルに設定されていますが、そこは水があっても何があっても、何の問題もありません。水上宮殿を造るというのです。人間が 苦労するとしても、 世界において永遠に褒めたたえられる聖地を準備しておかなければなりません。そのようになれば、その努力の結果が現れるので、その努力を誰が最初に始める かというのが問題です。聖地を守り、聖地の名前を高らかにするのは、日本の国家的メシヤがしなければなりません。それで、バンタナールの管理に、日本の国 家的メシヤが行っているのです。 10 パンタナールは動物でも植物でも、本来神様が創造した源焦的な宝庫になる所です。それを先生が守り、保護するための世界的な運動を起こしているので す。 11 日本の二倍にもなる湖がパンタナールの湖です。パンタナールの湖には数多くの魚が棲んでいます。それで、その水や水温、そこの立地条件と環境など、 すべてが同じ条件の湖は世界的にどれくらいあり、水がどれほど多くあるか、これを分科別に研究し、養殖ができる所を造るのです。そうすれば、世界的に養殖 を展開できるのです。全世界の専門的な水産物研究班を中心として、どんな水、どんな温度、どんな地域に何の魚が棲むかということを研究するのです。 12 バンタナールには、草や魚の種類がたくさんあります。魚の種類も多いのです。アマゾン川よりも多くの種類の魚がいるのです。その種類を考えてみてく ださい。ですから、すべての万物、草や穀物や木など、数多くの種類があるのですが、神様が洪吉童(ホンギルドン)(同名の小説の主人公)のように「このよ うになれ」と言って、そのようになったのではありません。すべて考えがあり、構造的なすべての内容が自然界の法度と気候条件に合うように、照らし合わせて 万物を造ったというのです。 13 バンタナールは、神様が創造した源焦的なすべての万物が集約された所です。先生がなぜここに来たのでしょうか。先生だけが来たのではありません。神 様がついてきて、歴史的に犠牲となったすべての万物を愛するのです。ノアの時代に、魚は裁きを受けませんでした。裁きを受けなかった魚たちと関係を結ぶこ とによって、万物が解怨、蕩減して戻っていける道を築こうと、バンタナールに来たのです。神様が造った万物を愛さなければなりません。先生がこれを保護す る責任があります。種をもっと繁殖させなければなりません。神様が創造したときよりも、種を滅ぼし、減らしてはいけないのです。 14 パンタナールには、魚がどれほど多いか分かりません。何かを投げれば、いつの間にかきれいになくなっているのです。稲妻のように素早く、きれいに片 づけてしまうのです。汚いものでも、いつきれいにしてしまうのか気づかないのです。様々な種類、ありとあらゆるものがいるのですが、種類によって食べるも のが異なります。そのようなものがすべて混ざり、休むことなく清掃作業をしているのです。食べること、それ自体が清掃作業だというのです。彼らは自分の目 的のために生きているのではなく、環境を整理しながら、周辺をきれいにしながら、互いに助け合いながら生きているのです。それが自然協助体制です。 15 み旨を知ったその日から、霊界を愛し、人類を愛しました。人類を愛するにおいては、自分の家庭より、自分の国より、もっと愛さなければなりません。 人類を愛し、その次には万物を愛さなければなりません。この陸地にあるすべてのものを愛さなければならず、その次に、水の中にいるものを愛さなければなり ません。再創造過程です。神様の愛と人類を連結し、人類の愛と地球星を連結し、水の世界まで連結しなければなりません。バンタナールを中心として、先生が もてる精誠をすべて尽くすのは、そのためです。 16 人間は、神様が創造した種の絶滅を防がなければならない責任を負っています。今までどれほど絶滅させたでしょうか。バンタナールには、数多くの種 類、魚だけでも三千六百種類がいます。養殖場を造ったので、世界で土の質が同じ所では、いつでも繁殖させて、永遠に絶滅しないようにするのです。そのよう なことをします。先生は今、そのような膨大なことを始めようとしているのです。 17 今後、三千六百種類の魚の養殖のために、都市ビルよりも、さらに大きな養殖場を造らなければなりません。これを魚の種類別にコンピューターで温度調 節し、海洋世界の魚や淡水魚、寒帯地方の魚や熱帯地方の魚を、すべて一つのビルの中で養殖するのです。全世界の三千六百種を養殖できると考えてみなさいと いうのです。都市ビルが問題ではないのです。 18 皆さんは、神様の愛をもち、自然の嘆息圏を解放して生きようというその真の父母の生活に従いますか、それとも都市に挟まれて環境を破壊し、公害問題を起こ して子女の情緒的な発展を遮る父母になって暮らしますか。先生がこのように自然を愛して暮らせば、統一教会の信徒はおのずと従ってくるので、自然と和合で きる理想的天国が可能だというのです。ですから、自然を保護するために、先生は博物館を造ってすべての種類を展示しようと思います。標本を作って展示する のです。ここで見れば、自然に接するのと同じような養殖場を造るのです。動物を愛することのできる表示として、村に博物館を造る運動を展開するのです。そ の種類を一番多く集めた所は、世界的な観光村になるでしょう。また、草と木の種類も、そのように集めて展示するのです。 19 魚をむやみに捕まえれば、すべていなくなります。ですから、養殖をしなければなりません。育てなければならないのです。それで、南米のバンタナールや、ア マゾン川流域の動物で動物園を造ろうと思います。そして、昆虫を育てる都市ができなければなりません。鐘を鳴らせば、おなかのすいた鳥がすべて出てきて、 食べられるようにするのです。鳥を養うことのできる昆虫を育てる都市ができなければなりません。昆虫がいなければ、すべて死んでしまいます。昆虫を育てる 町ができ、鳥を育てる町、動物を育てる町ができなければなりません。 20 南米には、縦に流れる川があり、横に流れる川があります。パラグアイ川とアマゾン川、この二つの流域に家を建てて暮らしながら、統一教会の人々が主 人にならなければなりません。ここに訪ねてくる人を教育しながら、自然と共に暮らすのは、どれほど素晴らしいでしょうか。現代文明、都市文明と連結できる 村を造るために、このような膨大な地域に三千万種類の昆虫博物館を造るのです。そのようにすれば、昆虫学者たちは、バンタナールに来なければなりません。 また、三千六百種類の魚を養殖できる養殖場を造ります。その次に、烏類園を造り、植物園を造るのです。 21 一つの調和した社会は、その構成員の間の生活水準が同等でなければなりません。このような共同繁栄は、共同責任の土台の上で、愛によって自発的に進 行しなければなりません。理想社会ではいかなる否定や差別、または堕落も存在してはいけません。このすべては、真の愛の実践が前提となるときにのみ可能な のです。民族と皮膚の色と伝統が異なる人々が、真の愛の共同体をつくる歴史的な運動です。 世界は深刻な環境危機に直面しています。環境汚染と自然破壊は、神様が創造された美しく神聖な世界を冒瀆するのと同じです。真の愛がない人は、自然界を単 純に、利己的な利用物としてのみ考えるだけです。堕落がもたらした深刻な結果の一つは、アダムとエバが神様の真の愛を相続できなくなることによって、人間 同士、または動植物や地を正しく愛することができなくなったことです。万物は、人間の真の愛を待ち望んでいるのです。 |
| Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 259. The Pantanal holy ground 9 For Korea and Japan, the Pantanal is on the other side of the globe. It is at the south end of the earth. But the Original Holy Ground, the Root Holy Ground and the Holy Ground of Victory were all established there. The Pantanal provides the base to start the garden of Eden. It is significant as the place where the perfected True Parents first established a foundation of love. The Original Holy Ground was set up in a hotel in the Pantanal. It does not matter whether it is on water or anywhere else; a palace will be built in the Pantanal, even on the water. Even though humanity is suffering, we must prepare a holy ground in the kingdom of heaven on earth that can be eternally praised. In doing so, the results of our effort and devotion will appear. The issue is who will begin this effort. Japan should do this on a national level, maintaining the holy ground and making it a famous place. Therefore, all management of the Pantanal is under the Japanese national messiahs' responsibility.( 304-111,19990910) 10 The Pantanal is a place that can become a primordial treasure house for the animals and plants originally created by God. I am establishing an international movement to protect and preserve Gods creation.( 304-255,19991108) 11 The Pantanal wetlands are half the size of Japan. There are some 3,600 species of fish in its lakes and rivers. How many lakes and bodies of water are there worldwide that have the same water temperature and similar circumstances? I am studying each of these by category, in order to create places where we can raise fish; then this can be done worldwide. A world-class, professional aquatic research team is now studying the different types of water, their varying temperatures, and what species of fish are living in each.( 271-039,19950815) 12 There are many kinds of plants and 3,600 species of fish in the Pantanal. There are also thousands of species of fish in the Amazon River. Imagine so many types of fish! There are countless types of plants in the creation, including food crops and trees. God did not create by performing magic tricks like those in the fictional story of the Korean folk hero Hong Gil-dong, where things simply appear upon command. God had a plan and created these things so their structures are in line with the laws of the natural world and climatic conditions.( 291-165,19980311) 13 In the Pantanal nature exists as a microcosm of creation as it was when God first created it. Why did I come here? I did not come alone; God came with me. He loves all of creation, which has been sacrificed throughout history. In Noah's time God did not judge the fish. I came here to the Pantanal to create a bond with the fish, which the flood judgment did not touch, in order to pave a path through indemnity for creation to return to God. We need to love everything that God created. I have the responsibility to protect the creation. We should increase the number of species. We should not exterminate any species, thereby making the creation less than when God first made it.( 300-267,19990324) 14 You cannot imagine how many fish live in the Pantanal. If you throw something in the water, it quickly vanishes, eaten by the fish. It disappears in a lightning-fast instant. The fish instantly eat up even dirty things. There are many species of fish all mixed together, and each species feeds on different things. When they eat, they are in effect tirelessly cleaning up the water. They are not living for their own sake. They are cleaning up their surroundings as they live together and help one another, and thereby they bring order to the environment. This is nature’s cooperative system.( 293-284,19980607) 15 From the day I first understood God's Will, I loved the spirit world and humanity. In loving humanity, you have to love people more than your own family and nation. You need to love humanity and then love creation. You have to love everything on the land and all created things in the water. Doing so is a process of re-creation. Through God's love we need to connect with humanity. Through human love we need to connect with the earth, including the realm of water. For this reason I am offering my utmost devotion in the Pantanal.( 296-019,19981010) 16 Human beings are responsible to prevent the extinction of the species created by God. How many species have human beings brought to extinction? There are 3,600 species of fish in the Pantanal. I have built a fish farm and I can multiply them at any time in places around the world that have a similar environment, so they never will become extinct. My work is focused on these things, and I am now going to begin this vast project.( 300-089,19990301) 17 In the future, a fish farm taller than a city building needs to be created, in which to raise 3,600 kinds of fish. Imagine controlling the temperature for each type of fish with a computer—those from the sea, those living in fresh water, those living in the Arctic regions and those living in tropical areas. We can raise 3,600 species of fish from the entire world in one building. Using a city building would not be a problem.( 296-190,19981109) 18 Do you want to follow the life of True Parents who, with God’s love, have been trying to liberate the realm of nature that has been in distress? Or do you want to live a closed life in the city, polluting the air, destroying the environment and blocking your children's emotional growth? Since I love nature so much, and all Unification Church members love to follow me, it is possible for us to build an ideal kingdom in harmony with nature. So I am going to build a museum and have every type of creation exhibited there. I will prepare specimens and put them on display. I will create a farm for the fruits of the sea, where you feel you are in nature just by looking at it. I will begin a movement to create museums in each town as a symbol of love for animals. Then the town with the most species can become a world-renowned tourist spot. I will also gather many species of plants and trees to put on display.( 288-073,19971031) 19 If fish were constantly being caught, they would all disappear. That is why we need to breed and raise fish. I am thinking of building a zoo with the animals from the Pantanal and the Amazon River valley in South America. There should be a city in which insects are raised. Then whenever someone strikes a bell, the birds that want to eat the in-sects will come to eat. A city needs to appear in which insects can be raised to feed the birds. The birds are dying because there are not enough insects. We need to build towns in which to raise insects, birds and animals.( 292-024,19980322) 20 In South America there are rivers that flow north-south and rivers that flow east-west. Unification Church members should live along the Paraguay River and the Amazon River and become their owners. How wonderful it would be to educate people who visit and let them experience living with nature! To connect this area to modern civilization and city life, I will build a town with a museum displaying the millions of species of insects in this vast area. All those who research insects should come to the Pantanal. I will also build a fish farm to raise 3,600 types of fish. I will build an aviary and a botanical garden.( 288-075,19971031) 21 In order to form a harmonious society, all members of the community should share the same standard of living. Mutual prosperity can come about on the foundation of shared responsibility that is voluntary and based on love. In an ideal world there would be no corruption or inequality and no Fall. Such a world comes about only when true love is practiced. The practice of true love is a prerequisite. Our movement is historic in building a community of true love among people of different races and traditions. The world is facing a serious environmental crisis. Environmental pollution and the destruction of nature are insults to the beautiful holy world created by God. People without true love use the natural world for their own selfish purposes. One of the serious results of the Fall is that, because Adam and Eve failed to inherit God's true love, people have been unable to love one another, love animals and love the land. All of creation is longing for people’s true love.( 271-075,19950822) |
다음검색