청소년들이여, 뜻을 세우면 인생이 달라진다
평화를 사랑하는 세계인으로
7장 한국의 미래, 세계의 미래
그런데 요즘 청년들에게서는 열정을 찾아보기가 점점 더 어려워집니다. 삶의 목적을 찾지 못한 채 여기저기 쓸데없이 두리번거리는 불쌍한 젊은이들이 늘고 있습니다. 역사상 위대한 지도자는 모두 어렸을 때부터 삶의 목적이 분명했습니다. 그들은 어린 시절 가슴에 품은 목적을 평생 간직하고 그것을 이루려 치열한 삶을 살았습니다. 잠을 자고 눈을 뜨고 친구를 만나는 모든 삶의 행위가 미래 무대를 준비하기 위한 것들이었습니다. 여러분은 과연 그런 삶을 살고 있습니까?
우리는 모두 위대한 사람으로 창조되었습니다. 아무런 뜻도 없이 여러분이 세상에 나온 게 아닙니다. 하나님은 자신의 모든 사랑을 쏟아부어 우리를 만들어내셨습니다. 그러니 우리가 얼마나 위대한 존재입니까? 하나님이 계시니 우리는 무엇이든지 할 수 있습니다.
하나님을 사랑하면서 나는 완전히 다른 사람이 되었습니다. 나보다도 인류를 더 사랑하고, 나와 내 가족의 문제보다 인류의 고통을 먼저 생각하는 사람이 되었습니다. 또 하나님이 지으신 모든 것을 사랑하려 애썼습니다. 산에 있는 나무도 사랑하고 물에 있는 고기도 사랑하는 마음으로 보았습니다. 세상의 모든 사물에서 하나님의 손길을 느끼려고 촉각을 곤두세웠습니다.
그렇게 마음을 하나님의 사랑에 맞춰 바꾸는 한편, 사명을 다하고자 내가 갖추어야 할 강건한 몸을 만들려고 노력했습니다. 언제 어느 때 하나님이 부르시더라도 단숨에 달려나갈 채비를 한 것입니다.
몸을 단련하는 일을 게을리하지 말아야 합니다.
공부가 좋아서 학교에 가는 학생들은 많지 않을 겁니다. 부모가 다니라 하니 학교에 가는 것이지 공부하고 싶어 학교에 가는 것이 아닙니다. 처음에는 다 그렇습니다. 하지만 멋도 모르고 학교에 다니다보면 공부의 맛을 알게 됩니다. 그때부터는 공부도 스스로 하고 자기 길도 알아서 찾아갑니다. 철이드는 것이지요.
그런데 부모님들은 자식이 철들기를 기다리지 못하고 "공부해라, 제발 마음잡고 공부해라" 하고 닦달을 해댑니다. 공부를 해서 미래를 준비해야 한다는 걸 부모님들은 잘 알기 때문입니다. 행여 공부하는 시기를 놓쳐 아무런 대비 없이 미래와 맞닥뜨리게 될까봐 걱정하는 겁니다.
그렇지만 공부해서 미래에 대비하는 것보다 더 중요한 일은 뜻을 세우는 일입니다. 무조건 공부에 내몰리기 전에 장차 내가 무엇을 하고 싶은 지를 정하고 내가 얼마나 쓸모있는 인간이 되어야 하는지를 스스로 깨달아야 합니다. 요즘 청소년들은 대부분 뜻은 세우지 않은 채 공부에만 매달립니다.
하루는 영어공부를 열심히 하는 학생이 있기에 내가 물었습니다. "무엇하려고 그렇게 영어를 열심히 하느냐?"그러자 그 아이가 대답했습니다. "대학 가려고요." 이렇게 어리석은 일이 어디 있습니까? 대학은 목적이 아닙니다. 대학은 무슨 목적으로 어떤 공부를 해야겠다고 할 때 가는 곳이지 그 자체가 목적이 될 수는 없습니다.
또 돈을 얼마나 벌 것인지에 인생의 목표를 걸지 마십시오. 나는 지금껏 월급 한 푼을 받지 않았습니다. 그런데도 내가 이렇게 밥을 먹고 삽니다. 돈은 무슨 일을 하기 위한 수단이지 목표가 아닙니다. 돈을 벌면 쓸 데가 있어야 합니다. 목표 없이 돈만 손에 쥐게 되면 그 돈은 곧 쓸모없이 사라져버립니다.
직업은 전적으로 자신의 소질과 취미에 따라 결정해야 합니다.
뜻을 세운다는 것은 자기가 살아갈 삶의 의미를 정하는 겁니다.
세계적인 축구선수가 되려면 피눈물 나는 훈련을 거쳐야 합니다. 그런데 만일 여러분이 마음에 품은 뜻이 분명치 않다면 세계 정상에 설 때까지의 고된 훈련을 견뎌내지 못합니다. 뜻이 있어야만 자신을 지켜나갈 힘이 생기고, 남다른 인생을 살 수 있습니다. (평화를 사랑하는 세계인으로 360-364쪽)
青少年よ、志を立てれば人生が変わる！
自叙伝326
最近の青年からは、情熱を見いだすことがだんだんと難しくなっています。人生の目的を見つけ出すことができないまま、無駄に亜ちこちきょろきょろと見回すかわいそうな青年が増えています。歴史上、偉大な指導者は、皆幼い頃から人生の目的が明確でした。彼らは、幼い頃に胸に抱いた目的を生涯大切に持ち続け、それを成し遂げようと、熾烈な人生を生きました。寝て、起きて、活動するすべての人生の営為(えいい)が、未来の舞台を準備するためのものだったのです。今、果たしてどれだけの人がそのような人生を生きているでしょうか。
私たちは、偉大な人間として創造されました。何の意味もなく皆さんがこの世界に出てきたのではありません。神様は、自分のすべての愛を注いで私たちをつくりあげられたのです。ですから、私たちはどれほど偉大な存在でしょうか。神様がおられるので、私たちは何でもすることができるのです。
神様を愛することにより、私の人生は完全に変わりました。自分よりも人類をもっと愛し、私と私の家族の問題より人類の苦痛を先に考える人になったのです。また、神様がつくられたすべてのものを愛そうと努力しました。山にある木も愛し、水にいる魚も愛する心で見ました。世の中のすべてのものから神様のみ手を感じようと、触覚(しょっかく)を鋭敏(えいびん)にしました。
そのように、心を神様の愛に合わせて変える一方、使命を果たそうと、私が備えるべき強健(きょうけん)な体をつくるために努力しました。いつ、いかなる時に神様が私を呼ばれても、即座に走っていく準備をしたのです、体は健全な精神が宿る器です。体を鍛錬することを怠ってはいけません。
勉強が好きで学校に行く学生は多くないでしょう。親が行きなさいと言うから行くのであって、勉強がしたくて学校に行くのではありません。最初は皆そうです。しかし、訳も分からずに学校に通っていると、勉強の味が分かるようになります。その時からは、勉強も自分からするようになり、自分の行く道も自分で求めていきます。分別がつくようになるということです。
ところが、親は、子供が分別がつくようになるのを待ちきれず、「勉強しなさい。少しは落ち着いて勉強しなさい」と激(はげ)しくせきたてます。勉強して未来に備えなければならないことを、親はよく知っているからです。このままでは勉強する時期を逃(のが)し、何の備えもないまま未来に直面してしまうのではないかと心配するのです。
しかし、勉強して未来に備えることよりもっと大切なことは、志を立てることです。無条件に勉強に追い立てられる前に、将来自分が何をしたいのかを決め、自分がどれくらい役に立つ人間にならなければならないかを自ら悟らなければなりません。最近の青少年は大部分、志を立てないまま勉強にばかり没頭しています。
ある日、英語の勉強を熱心にしている学生がいたので、私は尋ねました。「何のためにそんなに熱心に英語の勉強をしているのか」と言うと、その子が答えました。「大学に行くためです」このように愚(おろ)かなことがどこにありますか。大学は目的ではありません。大学は、何々の目的でどんな勉強をしなければならないというときに行く所であって、それ自体が目的にはなり得ません。
また、お金をどのくらい稼ぐかを人生の目標に掲(かか)げないでください。私は今まで、月給を一銭ももらったことがありません。それでも、私はこのようにご飯を食べて生きています。お金は何かをするための手段なのであって、目標ではありません。お金を稼げば使い道がなければなりません。目標もなくお金ばかりを手にすれば、そのお金は必ず無駄に消えていってしまいます。
職業は、全面的に自分の素質(そしつ)と趣味に沿(そ)って決定しなければなりません。志を立てるということは、自分が生きていく人生の意味を決めることです。
世界的なサッカー選手になろうとすれば、血のにじむような訓練を経なければなりません。しかし、もし皆さんの心に抱いた志が明確でなければ、世界の頂点に立つまでのつらい訓練に耐えることができません。志があってこそ、自分を守っていく力が湧き、特別な人生を生きていくことができるのです。
Message for Young People: Find Your Purpose, Change Your Life
As a Peace-Loving Global Citizen
Pages 322-325
It is difficult to find young people today who are passionate about their lives. We find so many young people who, with no goal or purpose for their life, are just wandering around. All great leaders in history had a definite sense of purpose in life from the time they were children. From childhood they nurtured that purpose held within their hearts and exerted great energy to achieve it. Whether they were sleeping or playing with their friends, these great leaders geared every youthful action toward preparing for the stage that they would stand on in the future. Is that how you are living your life?
We are all created to be great men and women. God did not send us into this world without purpose. When God created us He invested His complete love into each person. So we are all created for greatness. Because God exists, we can accomplish anything.
I became a completely different person when I began to love God. I loved humanity more than myself and was more concerned with the problems of others than the problems of my family. I loved everything that God created. I deeply loved the trees on the hills and the fish in the waters. My spiritual senses developed so I could discern God’s handiwork in all things of creation.
As I was changing my heart to conform to God’s love, I also strengthened my body so that I could fulfill my mission. I wanted to be ready to go anywhere, anytime that God called on me. … The body is the container to hold a healthy spirit. It is important for us to be diligent about training our bodies.
Few students go to school because they like to study. They usually go because their parents tell them to, not because they look forward to studying. As students continue to study, however, they gradually learn to enjoy it. From that point they will start to study on their own and find their own path. An interest in learning is a sign of maturity.
Parents cannot wait until their children mature enough to study on their own. They tell them, “You have to study. Please make up your mind to study,” and put pressure on them. Parents do this because they know that children need to study in order to prepare for the future. They worry that if their children don’t study at the proper age level, they will face the future unprepared.
There is, however, something more important than studying to prepare for the future. Before unconditionally focusing entirely on studies, young people must realize what they want to do in life. They must make a determination to use whatever are their talents to help the world rather than just for their own sake. Unless you have a purpose in life, your studies will lack the passion needed for happiness.
Once I came across a Korean student working hard on his English schoolwork. I asked him, “Why are you working so hard to learn English?”
He answered, “To get into a university.”
What could be more short-sighted? Getting into a university is not a purpose. A university is a place to go to study particular subjects in the course of pursuing a larger objective. It cannot be the objective itself.
Also, do not define your life goal in terms of how much money you want to make. I have never received a salary, but I managed to eat and stay alive. Money is a means to do something, not the goal. Before you make money, have a plan for spending it. Money gained without a prior objective will soon be wasted. Your choice of occupation should not be based on just your talents and interests.
To set your objective is to give meaning to the life you will lead. To become a world-class soccer player takes incredible work. If you do not have a definite purpose in your heart, you will not be able to endure the difficult training required to reach the top. Only if you have an objective will you have the power to maintain your course and live a life that is a cut above those around you.
