| 평화경 - (053) - 참가정이상에 대한 평화세계의 실현 3. 인간 죄의 근본과 참가정이상의 회복 그러나 비참하게도 하나님이 이상 하셨던 참가정은 실현되지 못하였습니다. 에덴동산에서 뱀은 해와를 유혹했고, 해와는 아담을 유혹하여 이기적인 거짓 사랑을 이 세상에 심었습니다. 인류의 죄와 불행은 인간조상 아담 해와가 사탄을 동기로 하여 맺은 불륜한 사랑의 결과에서 비롯되었습니다. 타락으로 인해 인류시조는 선한 조상이 못 되고 악한 조상이 되어 악한 생명과 악한 혈통의 뿌리를 갖게 되었습니다. 이렇게 잘못된 사랑으로부터 출발한 시초의 가정은 참사랑의 완성 인격인 참사람·참부부·참부모의 시원을 이루지 못했던 것입니다. 거짓 사랑의 결실인 타락 인간의 이기주의는 참사랑의 질서를 파괴하고 자신의 마음과 몸의 갈등에서부터 가정·국가·세계적인 갈등으로 분열과 투쟁을 확대해 오고 있는 것입니다. 인간의 불행을 치유하는 해결 방안은 하나님께로 돌아가는 탕감복귀뿐입니다. 위하는 참사랑에 의하여 마음과 몸의 싸움을 중단시키고 본연의 참사랑의 인격으로 복귀되어야 하는 것입니다. 인류가 참사랑 인격의 시원과 표본이 되는 참부모를 맞아 축복을 받음으로써 이상가정을 이루어야 하는 이유가 여기에 있습니다. 개인을 복귀하고 참가정을 복귀하여 참사랑과 선을 세계적 기준으로 확대해야 됩니다. 오로지 이 진리만이 다투고 있는 교파들을 하나로 통일할 수 있고, 또 지상천국을 이룰 수 있다는 사실을 알고 있는 본인은 50년 전에 이 계시를 기독교인들에게 밝혔습니다. 본인은 또 하나의 분리된 교파를 만들 뜻이 절대로 없었습니다. 그러나 하나님의 메시지는 기성교단으로부터 거부당하고 박해를 받았습니다. 본인은 어쩔 수 없이 다른 기반을 닦아야 했으며 지난 43년의 수고가 그것이었습니다. 1954년 한국에서 세계기독교통일신령협회로 시작하여 일본, 미국, 유럽 그리고 전 세계에 선교사들을 파송했습니다. 이 기반 위에 우리 내외는 많은 단체를 세워 참가정 원리가 학술·언론·종교·예술·산업 분야 등에서 다루어져서 이 세계를 탕감복귀할 수 있는 표본과 전형을 만들고자 노력하였습니다. |
| 平和経 - (053) - 真の家庭理想による平和世界の実現 3. 人間の罪の根本と真の家庭理想の回復 しかし、悲惨なことに、神様が理想とされた真の家庭は実現されませんでした。エデンの園で蛇はエバを誘惑し、エバはアダムを誘惑して、利己的な偽りの愛をこの世に植えたのです。人類の罪と不幸は、人間の先祖アダムとエバがサタンを動機として結んだ不倫の愛の結果から始まりました。堕落によって人類の始祖は善の先祖になれず、悪の先祖となり、悪の生命と悪の血統の根をもつようになったのです。 このように誤った愛から出発した最初の家庭は、真の愛の完成人格である真の人、真の夫婦、真の父母の始原をつくることができなかったのです。偽りの愛の結実である堕落人間の利己主義は、真の愛の秩序を破壊し、自身の心と体の葛藤から、家庭、国家、世界的な葛藤によって、分裂と闘争を拡大してきているのです。 人間の不幸を治癒する解決方案は、神様に帰る蕩減復帰しかありません。ために生きる真の愛によって心と体の闘いを中断させ、本然の真の愛の人格に復帰しなければならないのです。人類が真の愛の人格の始原と標本となる真の父母を迎えて祝福を受けることによって、理想家庭を築くべき理由がここにあります。 個人を復帰し、真の家庭を復帰して、真の愛と善を世界的基準に拡大しなければなりません。ただこの真理だけが、争っている教派を一つに統一でき、また地上天国を成し遂げることができるという事実を知っている私は、五十年前にこの啓示をキリスト教の人々に明らかにしました。私は、もう一つの教派をつくる意向は全くありませんでした。しかし、神様のメッセージは既存の教団から拒否され、迫害を受けました。私はやむを得ず他の基盤を築かなければならなかったのであり、そのために過去四十三年間、苦労してきました。一九五四年、韓国で「世界基督教統一神霊協会」を創立し、日本、アメリカ、ヨーロッパ、そして全世界に宣教師を派遣しました。この基盤の上に、私たち夫婦は多くの団体を立て、真の家庭の原理が学術、言論、宗教、芸術、産業分野などで扱われ、この世界を蕩減復帰できる標本と典型をつくろうと努力したのです。 |
| Pyeong Hwa Gyeong (053) - Realization of a Peaceful World through the Ideal of True Families 3. The origin of humankind’s sin and restoration of the ideal of true family Tragically, God’s ideal of the true family was never realized. The serpent tempted Eve in the garden of Eden, and then Eve tempted Adam. Instead of God’s true love, selfish false love was planted in the human race. Human history became a history of sin and misery because our ancestors, Adam and Eve, entered into an illicit relationship with Satan. Because of the Fall, the progenitors of the human race did not become good ancestors, rather, evil ancestors corrupted by the root of evil life and evil blood lineage. The first family started with false love and did not establish the perfected true love character of true individuals, a true couple and true parents. The fruit of false love, fallen human selfishness, destroys the true order, beginning with the discord of mind and body and expanding into division and struggle in the family, nation and world. The solution and cure for humankind’s affliction therefore, is to return to God through the principle of restoration by indemnity. Through true love for others, you can stop the struggle between your mind and body and be restored into your original character of true love. Human beings need to receive the marriage Blessing and create ideal families from true parents who are the model of true love. We need to restore the individual and the true family and expand true love and goodness to the world level. Fifty years ago, I tried to bring this revelation to my fellow Christians, believing that this truth would unite the conflicting denominations and bring about the kingdom of heaven on earth. I never intended to form a separate church. However, God’s message was met with denial and persecution by the established churches and I was left with no choice except to make a new foundation that has taken me forty-three years to build. Starting in Korea with the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity in 1954, I sent missionaries to Japan, the United States, Europe and throughout the world. On that foundation, we have built many organizations to expand the principles of the true family in the media, arts, academia, economy and industry and to create examples and models through which sin can be indemnified and the world can be restored. |
다음검색