CAFE

초급한문

사자소학(四字小學) - 2

작성자대태양/김현수|작성시간22.04.29|조회수54 목록 댓글 0

사자소학(四字小學) - 2 

 

6 欲報其德인댄 昊天罔極이로다

그 은덕을 갚고자 하니 하늘 같아서 끝이 없구나.

 

 欲; 바랄 욕, 報: 갚을 보, 其; 그 기, 昊; 하늘 호, 罔; 없을 망, 極; 끝 극

 

7 晨必先起하여 必盥必漱하라 

새벽이면 반드시 먼저 일어나 세수하고 양치질하라.

 

晨 ; 새벽 신, 必 ; 반드시 필, 先 ; 먼저 선, 起 ; 일어날 기, 盥 ; 씻을 관, 漱 ; 양치질할 수 

 

8 昏定晨省하고 冬溫夏凊하라 

저녁에 자리를 펴 드리고 새벽에는 문안을 드리며, 겨울에는 따뜻한지 여름에는 서늘한지 살펴라.

 

昏 ; 어두울 혼, 定 ; 정할 정, 省 ; 살필 성, 冬 ; 겨울 동, 溫 ; 따뜻할 온, 夏 ; 여름 하, 凊 ; 서늘할 청

 

9 父母呼我어시든 唯而趨進하라 

어버이께서 나를 부르면 예 하고 달려가라.

 

呼 ; 부를 호, 唯 ; 오직 (대답할) 유, 而 ; 말이을 이, 趨 ; 달릴 추, 進 ; 나아갈 진

 

10 父母使我어시든 勿逆勿怠하라 

어버이께서 나를 시키시면 거스르지 말고 게으름 피우지 말아라.

 

使 ; 부릴 사, 勿 ; 말 물, 逆 ; 거스를 역, 怠 ; 게으를 태

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼