144
そのため、モーセのこの行例は、全てのイスラエルに対して背負った全目的の成事を表示することを改めて知らなければならない。 そのため、モーセの行動に与するイエスが来てする使命的な行路の前形の表示として、そのすべてのことは表徴された望むことが原理と見て分かる事実だ。 すなわち、神様の使命分担責任の過程はイエスの基礎になるので、同じみ旨の目標表示で万事は表わして進むことが根本的な意義だった。
그런고로 모세의 이 行礼는 全이스라엘에게 対하여 짊어진 全目的成事를 表示함을 다시금 알아야 한다. 그런고로 모세의 行動如何는 예수가 오셔서 할 使命的 行路의 前形表示로 그의 모든 일은 表徵된 바라는 것이 原理로 보아 알 수 있는 事実이다. 卽 하나님의 使命分担責任의 過程은 예수의 基礎가 되겠으니 같은 뜻의 目標表示로 萬事는 드러내어 나아가는 것이 根本 意義였다.
以下は134節上に移す
(また、杖というのは、 代身依志者を表示することだった。 すなわち、私を代身に保護することを言うことであり、すべての道を定めてくれるという意味であり、また適当でないことを打って思い通りに成事させる意味があるところだった。 これはすなわちイエスが私たちのすべての生命に対して保護になることだった。）
以下는 134절 上에로 옮길 것(續入)
( 또 지팡이(杖)라는 것은 代身依志者를 表示함이었다. 卽 나를 代身 保護 할 것을 말함이고 모든(全) 앞길을 잡아준다는 뜻이며 또 合當치 않은 것을 치어 뜻대로 成事하게 하는 뜻이 있는 바이었다. 이것은 卽 예수가 우리의 모든(全) 生命에 対하여 保護가 될 것을 말함이었다.)
다음검색