| 성화학생의 길 - 027 제1장 하나님의 창조역사 제4절 자연과 인간 4) 자연을 대하는 자세 - 1 아침에 눈을 뜨고 자연을 바라보면 그 자연이 은은하게 내 본성과 인연되어 새로운 이상의 감정을 싹트게 합니다. 그러나 인간세상은 바라보면 볼수록 절망과 슬픔의 감정을 돋구어 준다는 사실을 여러분은 잘 알 것입니다. 본래 타락하지 않은 본연의 인간들이 사는 세상이라 하면, 인간의 가치는 그렇게 바라보는 이로 하여금 슬픔을 느끼게 할 정도가 아니라는 것입니다. 어떤 풀 한 포기나 꽃 한 송이, 나무 한 그루와 같은 정도의 가치로 지어진 인간이 아닌 것입니다. 피조만물의 그 무엇을 주고도 바꿀 수 없는 고귀한 인간이요, 그 무엇과도 비교할 수 없는 가치의 모습으로서 천상을 대신하여 나서야 할 인간이었습니다. (9-97) 이제 우리는 알아야 합니다. 하나님의 사랑이 깃들어 있는 자연을 바라보고 '세상의 왕, 혹은 어떤 유명한 사람이 갖고 있는 훌륭하다는 물건에 비할소냐. 골동품에 비할소냐. 어떤 유명한 부인이 입고 있는 호화로운 옷에 비할소냐' 하는 마음을 가져야 합니다. 그렇지 못하다면 우리는 자연세계 앞에 자신도 모르는 죄를 범하고 있는 것입니다. |
| 二世の道 - 027 第1章 神様の創造のみ業 第4節 自然と人間 4) 自然に対する姿勢 - 1 朝、目を開いて自然を見渡すと、その自然がしみじみと自分の本姓と因縁をもって新しい理想の感情を芽生えさせます。しかし、人の世は見れば見るほど絶望と悲しみの思いがつのることを皆さんはよく知っているでしょう。 本来、堕落していない本然の人間たちの住む世の中であれば、人間の価値は見る者に悲しみを感じさせるような程度の低いものではありません。 人間は、一本の草、一輪の花、一本の木と同じ程度の価値でつくられたのではないのです。被造万物のいかなるものをもっても換えられない高貴な人間であり、どんなものとも比較することのできない価値を持った姿で、天の代身を務めるべき人間だったのです。（九・九七） もう、私たちは気づかなくてはなりません。神様の愛が宿る自然を見渡し、「世の中の王や有名な人物が持っている素晴らしい品物と比較になるものか。骨董品なんかと比較になるものか。どこかの有名な婦人が着ている豪華な衣装と比較になるものか」という心を持たなくてはなりません。それができないなら、私たちは自然世界に対して知らず知らずのうちに罪を犯しているのです。 |
| The Way For Students - 027 Chapter 1. God's Work Of Creation Section 4. Nature And Humankind 4) Our Attitude Toward Nature- 1 If you open your eyes and gaze upon nature in the morning, that nature creates a vague affinity with this original character and produces a feeling of the new ideal. If you look at the human world, however, you are all aware of the fact that as you look at it, it stirs up a feeling of despair and sorrow within you. If this was the original world of uncorrupted humankind, you would not feel such sorrow at looking at the value of humanity. Humankind was not created with the same value of a single blade of grass or a flower or a tree. This most precious humankind cannot be exchanged for anything in the creation, and this humankind should have appeared, substantiating this incomparable value, as the representative of Heaven. (9-97) Now we have to understand this. When we look at nature, which is endowed with the love of God, we have to feel in our mind that neither the wonderful things belonging to kings of this world and famous people, nor antique treasures, nor the splendid clothes worn by famous women can compare to nature. If we cannot do that, we are committing a crime in front of nature, even though we do not realize it. |
다음검색