| 지상생활과 영계 (上) - 023 [1] 유.무형 세계에서의 인간의 존재 3) 인간생명의 본질 4. 뜻의 목적은 영육 완성 결국 뜻의 목적은 무엇이냐? 영육 완성입니다. 자, 나 자신을 중심삼고 보아도 과거는 영적이고 오늘은 육적이다 이겁니다. 현재는 하나님하고 나하고, 그 다음은 영육…. 과거는 영적이고 현재는 육적이라는 거예요. 현재는 육적이 되는 거예요. 그렇기 때문에 두 세계의 침범을 당했습니다, 영적세계와 육적세계. 현재의 입장이 사탄세계이니까 사탄세계를 이긴 육이 되어야 되고, 과거 사탄세계를 이긴 영적 기반을 닦아야 된다는 것입니다. 바로 그거예요. 과거와 현재를 승리하면 영육을 가질 수 있는 기준, 미래에 대한 축복이 벌어지는 거라구요. (73-96) 우리가 알아야 할 것은 영계가 주체가 아니고 여기(육계)가 주체라구요. 완성시키는 데는 영계가 주체가 아니고 여기가 주체예요. 완성시키는 데는 영계가 주체가 아니고 육계가 주체라는 것을 확실히 알아야 되겠다구요. 육계의 완성은 영계와 육계의 완성이라구요. 그러니 육신 생활이 얼마나 귀하다는 것을 알아야 돼요. (91-178) |
| 地上生活と霊界 - 023 [1] 有形、無形世界での人間の存在 3) 人間の生命の本質 4. 地上生活の目的は霊肉完成 み旨とは何でしょうか。結局、人間の霊肉を完成させる事です。自分自身を中心として、過去は霊的であり、今日は肉的です。過去は霊的であり、現在は肉的であるという事です。二つの世界の侵犯を受けました。 霊的世界と肉的世界です。 現在の立場がサタン世界だから、サタン世界に勝った肉に成るべきであり、過去のサタン世界に勝った、霊的基盤を築かなければならないのです。過去と現在に勝利すれば、霊肉を持つ事が出来る基準が、未来に対する祝福に広がるのです。（七三―九六） 我々が知るべき事は、霊界が主体ではなく、肉界が主体だという事です。完成させるのには、霊界が主体でなく、肉界が主体です。肉界の完成は、霊界と肉界の完成なのです。ですから、肉身生活が貴いと言うのです。（九一―一七八） |
| Earthly Life and Spirit World (Part 1) - 023 by Rev. Sun Myung Moon [1] The Existence Of Human Beings On Earth And In The Spirit World 3) The Essence Of Human Life 4. The Purpose Of God's Will Is The Perfection Of Spiritual Self And Physical Self What is the essence of God's Will? It is the perfection of the spiritual self and the physical self. Looking at ourselves, we can set up a metaphor, saying that the past is "spiritual" and the present is "physical." The present represents the physical body, the junction of the two worlds, spiritual and physical. Because the present position represents the satanic world, our physical body should overcome the satanic world. Also, we have to build a spiritual foundation of overcoming the past satanic world. This is what has to be done. If we overcome the past and the present, we can build a foundation for our spiritual self and physical self that is a blessing for the future. (73-96) What we have to understand is that today this fallen physical world is the subject, not the spiritual world. In order to perfect ourselves, the physical world and not the spiritual world is the subject. We have to clearly understand this point: For purposes of perfection, the physical world is the subject instead of the spiritual world. Perfecting the physical world, then, means the perfection of both spiritual world and physical world. Therefore, we have to understand the importance of our physical body to our lives. (91-178) |
다음검색