지상생활과 영계 (上) - 052 - 결혼과 영계 / 結婚と霊界 / Marriage and the Spirit World

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (上) - 052
[1] 유.무형 세계에서의 인간의 존재
5) 축복과 영생
 
4. 축복과 영계
③ 결혼과 영계

기독교에서는 하나님을 사랑하라고 하는데, 이것이 막연한 결론이에요. 그렇잖아요? 성경에 말하기를 ‘누구보다도 네 마음을 다하고 뜻을 다하고 성품을 다하여 주 너희 하나님을 사랑하라 하셨으니 이것이 첫째 되는 계명이요, 네 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니 이것은 둘째 되는 계명이라’고 그랬잖아요? 그거면 다 되는 거예요.

하나님을 사랑하기 전에, 하나님을 직접 사랑하기 전에 여러분의 발 앞에서부터 여러분이 먹는 음식을 사랑하고, 물질을 사랑하고, 만물을 사랑하고, 여러분의 몸을 사랑해야 되는 것입니다. 만물을 사랑함으로써, 만물의 요소를 흡수해 가지고 내 몸을 사랑하게 되는 것입니다. 이렇게 된다구요.

여러분의 제1의 부모는 여러분을 낳아 준 부모지만, 제2의 부모는 지구입니다. 이 땅이에요. 여러분은 땅으로부터 여러분의 몸뚱이가 클 수 있게끔 그 요소를 공급받는 거예요. 땅이 몸뚱이의 제2의 부모예요.


제2 부모를 거쳐서 제3 부모에게로 들어가는 것이 죽는 것입니다. 제3 부모에게로 가는 데는 그냥 들어가는 것이 아닙니다. 제3 부모에게 돌아가려면 본래의 부모였던 하나님의 모양을 닮아야 돼요.

따라서 결혼하는 것은 왜 하느냐? 하나님의 모양을 닮기 위해서예요. 하나님은 이성성상으로 계신 분으로서 각 일성(各一性)이 합체화(合體化)한 일률적인 존재이시고, 그 하나님의 분성적(分性的) 인격 자체들이 남녀이기 때문에 그들이 합성일체화하여 씨와 같이 되어 하나님의 본성의 자리에 돌아가야 되는 것입니다.

그런데 그 씨를 연결시키기 위해서는 사랑의 도리의 길을 통하지 않으면 안  되기 때문에 나면서도 사랑받고, 자라면서도 사랑을 목표로 해서 바라고, 살면서도 사랑을 중심 삼고 살며, 가면서도 사랑에 돌아가기 위해서 가야 되는 것입니다.

그 길은 위하는 목표를 중심 삼고 찾아가지 않으면 방향이 틀려진다는 사실을 여러분이 알아야 돼요. 위하고 사랑하겠다는 마음은 아무리 이리 가겠다고 하더라도 남극과 북극 방향을 찾는 것과 같이 항상 이렇게 간다 이거예요. (138-98)

地上生活と霊界 - 052
[1] 有形、無形世界での人間の存在
5) 祝福と永生

4. 祝福と霊界
③ 結婚と霊界

キリスト教では、神様を愛すると言いますが、漠然としているのです。聖書で言うには、「『心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、主成る貴方の神を愛せよ』。これがいちばん大切な、第一のいましめである。第二もこれと同様である、『自分を愛する様に貴方の隣り人を愛せよ』」（マタイ二二・三七～三九）とあります。そうなればいいのです。

神様を愛する前に、皆さんが食べる食物を愛さなければなりません。万物を愛し、体を愛さなければならないのです。

皆さんの第一の父母は、皆さんを生んでくれた父母ですが、第二の父母は地球です。この地です。皆さんは地から、皆さんの体が大きくなれるよう、その要素を供給してもらうのです。地が体の第二の父母です。

第二の父母を経て、第三の父母に入るのが死ぬ事です。第三の父母に行くには、そのまま入るのではありません。第三の父母に帰るには、本来の父母だった神様の形に似なければなりません。

従って、結婚は何故するのでしょうか。神様の形に似る為です。神様は、二性性相が合体化した一律的な存在であり、その神様の分性自体が男女である為に、彼らも合性一体化して種の様になって、神様の本性の位置に帰らなければならないのです。

しかし、その種を繋げる為には、愛の道を通じなくてはいけない為に、生まれながらも愛され、育ちながらも愛を目標として育ち、暮らしながらも愛を中心として暮らし、行きながらも愛に帰る為に行かなければならないのです。

その道は、「為」にする目標を中心として訪ねていかなければ、方向が異なってしまいます。（一三八―九八）

Earthly Life and Spirit World (Part 1) - 052
by Rev. Sun Myung Moon 
[1] The Existence Of Human Beings On Earth And In The Spirit World
5) The Blessing And Eternal Life

4. Blessing And Spirit World
③ Marriage and the Spirit World

In Christianity we say we love God. But this is a very vague concept, isn't it? In the Bible Jesus said, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. This is the great and first commandment. And the second is like it, You shall love your neighbor as yourself." You have to become like this. 

Before you love God, before you love God directly, you have to love the food you eat, love materials, all things, and your body from head to toe. Through loving all things, you come to love your body, because you absorb the elements of all things. 

Your first parents are the parents who gave birth to you. Your second parent is the earth. The earth supplies you with all the essential elements for your physical growth. The earth is your second parent.

After living on the second parent, your physical death provides the entrance to the third parent, God. However, you cannot go to the third parent as you are. In order to enter the third parent you have to resemble God, who is the original parent. 

Why do we marry? In order to resemble God. God is the harmonized being of dual characteristics. Since man and woman are the divided expression‎ of God's dual characteristics, they have to unite as one body, like a seed, in order to return to God's dwelling place. 

To connect that seed, you have to go through the way of love. This means that you must be born in love, set love as your goal while growing, live centering on love, and walk this path in order to return to love. 

You have to understand that you will go off in the wrong direction unless you follow the path centering on the goal of living for the sake of others. The heart of love for the sake of others will always point you in the right direction, as a compass always points north. (138:98)