영계 메시지
| 구약시대의 중심인물 6) 사무엘 영계의 수많은 사람들의 구원은 어떻게 하십니까? 인간이 세상에 태어날 때 자신의 의지대로 태어난 사람은 하나도 없으리라. 모든 인간은 물의 흐름처럼 흘러가고 흘러오고, 모든 세상사도 그러려니 하고 살아왔는데, 원리 강의를 들은 후 사무엘의 역사관이 바뀌게 되었다. 인류역사는 너무도 조직적이며 체계적으로 흘러 왔다는 것을 알게 되었다. 인류역사는 하나님의 치밀한 계획과 목적 아래 일정한 방향과 궤도에 의하여 흘러왔다는 사실을 처음으로 깨닫고 너무도 놀랐다. 인류역사가 그러함에도 불구하고 모든 인류가 너무도 무지하게 살고 있었다. 나는 이러한 생각에서 잠시도 벗어날 수 없었다. 그 어느 누구도 이러한 인간구원관을 생각한 자가 없으리라. 그런데 재림 메시아는 육신을 가지고 오셔서 당대에 얽히고 설킨 역사와 인간 구원을 어떻게 모두 풀어나가실 수 있을까? 많은 강의를 들은 것은 아니지만 몇 차례의 강의를 들을 때마다 항상 같은 생각을 하게 되었다. 하나님의 섭리가 이렇게 흘러올 때까지 인간들은 어찌하여 이 사실을 몰랐을까? 재림 주님으로 오신 문선명 선생님, 사무엘은 어떤 방향에서 협조하면 되겠습니까? 수많은 수고와 고통을 어찌 다 감당해 나가실 것입니까? 이미 이곳에 와버린 사람들에겐 어떤 방법이 없겠습니까? 하나님, 그리고 참부모님, 여기 모인 대부분의 형제자매들은 새로운 원리강의 내용을 듣고 많은 감동을 받았습니다. 그러나 그들은 마음의 갈등을 적지 않게 느끼고 있습니다. 그들은 스스로 어떻게 할까하는 의문과 함께 이곳의 영계인들은 억울하게 되었구나하고 무척 비관하고 있습니다.사무엘은 사무엘답게 성약시대에 필요한 용사가 되고자 노력하겠습니다. 사무엘 --2001. 9. 6-- |
霊界 のメッセージ
| 旧約時代の中心人物 6) サムエル 霊界の数多くの人々をいかにお救いになりますか 人間が世の中に生まれるとき、自分の意志どおりに生まれる人はいないと思います。すべての人間は、水の流れるように流れていき、流れてきて、すべての世の中のこともそうだと思って暮らしてきましたが、原理講義を聞いてから、私、サムエルの歴史観が変わるようになりました。 人類歴史は、あまりにも組織的、体系的に流れてきたということを知るようになりました。人類歴史は、神様の緻密な計画と目的のもと、一定の方向と軌道によって流れてきたということを初めて悟り、とても驚きました。人類歴史がそうであるにもかかわらず、全人類はあまりにも無知のまま生きていました。私は、このような考えから一時も離れることができませんでした。誰もこのような人間救援観を考えた者はいないと思います。 ところが、再臨のメシヤは肉身をもって来られて、当代に絡み合った歴史と人間の救いをどうしてすべて解くことがおできになるでしょうか。多くの講義を聞いたのではありませんが、何度か講義を聞くたびに、いつも同じことを考えるようになりました。神様の摂理がこのように流れてくるまで人間たちは、どうしてこの事実を知らなかったのでしょうか。 再臨の主として来られた文鮮明先生、私、サムエルはいかなる方向で協助すればいいのでしょうか。多くの苦労と苦痛をいかにすればみな耐えていかれるでしょうか。既にここに来てしまった人たちには、何か方法はないのでしょうか。 神様、そして真の御父母様、ここに集った大部分の兄弟姉妹たちは新しい原理講義の内容を聞き、多くの感動を受けました。しかし、彼らは心の藤を少なからず感じています。彼らは、自らどうするかという疑問とともに、ここの霊界人たちは無念な立場になったと、とても悲観しています。私、サムエルは、サムエルらしく成約時代に必要な勇士になろうと努力いたします。 （二〇〇一年九月六日） |
Message from Spirit World
| Central Figures in the Old Testament Age 7) Samuel What is the way to save the innumerable people in the spirit world? No man has been born into this world out of his own free will. My general view of life was that every man and everything in this world comes and goes like water in a river, but the lectures on the Principle made Samuel change his view of life and history. I came to know that history has moved toward fulfilling a purpose in an unbelievably systematic way. At first, I was so surprised that history has advanced in a definite direction and orbit win accordance with the elaborate plan and purpose of God. Nevertheless, humankind has lived in total ignorance of this. This reality obsessed me. No one took the viewpoint that they had to save humankind. Meanwhile, how can the Messiah, a man born on earth, solve everything, those intricate historical problems related to saving humankind? Whenever I listened to a series of lectures, even just two or three, I thought about this. Why have humankind remained ignorant of this, even as God’s providence has advanced to this moment? Reverend Moon, you who came as the Messiah at the Second Coming, what can Samuel do? How will you be able to cope with such hardships and pain? And what is the way to save those innumerable people in the spirit world? God and True Parents, most brothers and sisters who gathered here were touched deeply by the new teachings of the Principle. However, they are also suffering from mental conflicts. In fact, they feel quite discouraged, wondering what people in the spirit world can do for themselves. Just like Samuel in the past, Samuel will endeavor to become a warrior needed in this Completed Testament Age. Samuel — 9. 6. 2001— |
다음검색