축복가정과 이상천국 Ⅰ - 098 - 사춘기의 변화 / 思春期の変化 / The Changes Of Adolescence - 7

[대태양/김현수]

축복가정과 이상천국Ⅰ (098)
제1장 창조이상과 남녀의 사랑
제3절 참된 결혼과 참사랑

4. 사춘기의 변화와 결혼의 적기 - 7

하나님께서 인간들이 최대의 행복감을 맛보는 때를 어느 때로 잡았겠느냐? 늙은 부부가 서로 사랑한다고 웃고 춤추며 돌아가는 것을 보고 하나님께서 나도 참 기분이 좋다고 하시겠습니까? 아니면 젊은 남녀가 몸과 마음으로 사랑하면서 노래하고 춤추는 것을 보고 좋아하시겠습니까? 

인간의 행복은 어떤 것이겠습니까? 돈이 많아 다이아몬드를 몸에 걸친다고 행복하다 하겠습니까? 화려하게 옷을 차려 입고 향수를 바르고 화장한 자태로 노래하고 춤춘다고 해서 행복하다 할 수 있겠습니까? 물론 행복은 각자가 느끼기에 따라 조금은 다르겠지만, 진실한 행복이라 하면 상대자와 함께 사랑에 취해서 웃고 노래하며 속삭이는 데에서 찾을 수 있습니다. 그럴 수 있는 사람을 행복한 사람이라 하는 것입니다. 

사랑하는 연인으로부터 속삭이는 말을 들을 수 있는 사람은 행복한 사람이라 하겠습니다. 귓불이에 대고 사랑을 속삭이는 것은 꼭 꿈을 꾸는 것처럼 행복감을 느낄 수 있기 때문입니다. 행복한 때는 연령적으로 볼 때 젊음이 가장 화려하게 피어나는 때라 하겠습니다. 행복이 가장 화려한 때, 가장 멋을 부릴 때는 사랑의 힘이 넘쳐나는 청년기인 것입니다. 사랑으로 힘껏 붙들고 하나될 수 있는 때가 청춘시대입니다. 224) 

祝福家庭と理想天国 Ⅰ (098)
第1章 創造理想と男女の愛
第三節 真なる結婚と真の愛

４、思春期の変化と結婚の適期 - 7

神様は、人間たちが最大の幸福感を味わう時をいつだと考えられたのでしょうか。年老いた夫婦が互いに愛していると言って笑い、踊り回るのを見て、神様は私も実に気分がいいと言われるでしょうか。または、若い男女が体と心で愛し合いながら歌い、踊るのを見て喜ばれるのでしょうか。

人間の幸福はどのようなものでしょうか。お金を多く持ち、ダイヤモンドを身に着ければ幸福だといえるでしょうか。派手に着飾り、香水をつけ、化粧をした姿で歌い踊るといって、幸福であるといえるでしょうか。もちろん、幸福は各自の感じ方によって少しは異なりますが、真実の幸福といえば、相対者と共に愛に酔って笑い、歌い、ささやくところで見つけることができます。そうすることのできる人を幸福な人というのです。

愛する恋人からささやきの言葉を聞くことのできる人は、幸福な人であるといえます。耳元で愛をささやくことは、まさに夢を見るかのように幸福感を感じることができるからです。幸福なときとは年齢的に見ると、若さが最も華やかに咲くときだといえます。幸福が最も華やかなとき、最も趣のあるときとは、愛の力があふれる青年期です。愛によって力いっぱいつかみ、一つになることができるときが青春時代です。（224）

Blessing and Ideal Family Ⅰ (098)
Chapter 1 - The Ideal Of Creation And The Love Between Man And Woman 
Section 3 - True Marriage And True Love

4. The Changes Of Adolescence And The Right Time Of Marriage - 7

When would God think is the time men and women feel The most happiness? Would God say, "I feel good looking at an aged couple laugh and dance, saying they love each other"? Or would God be happier watching a young man and woman, in love through both mind and body, sing and dance together? 

What is happiness to human beings? Can we say we are happy when we have a lot of money and wear many diamonds? Can we say we feel happy by dressing up gorgeously with perfume and make-up, singing and dancing? Of course, each person would differ slightly. But true happiness can only be found when you become intoxicated in love with your spouse, laughing, singing and whispering. The person who can do this is a happy person. 

A person who hears whispering words from his or her lover can be said to be a happy person. Whispered words of love in your ears make you feel so happy that you feel you are in a dream. The time when happiness is the most flowering and most meaningful is during young adulthood, when the power of love is overflowing. This is the time when you can grab love with all your might and become unified through love. 224)