아내 꽃향기(13-130) 유영동
6월에는 여기저기서
꽃향기로 흠벅젖네
꽃병에 꽂친 꽃향기도
온거실을 다 향기로 적시는데
평생을 여인의 꽃향기로
한가정을 지켜준고마운
아내 꽃향기롤 어찌 모른다 하랴
내 평생 목마른 그리움 끝에서서
묵묵히 수줍은 미소로
창살도 없는 감옥조차
싫다는 기색 없이 자식걱정
못난 남편 걱정으로 살면서
앞만 보고 가시는 당신은 진정
위대한 사랑 내 아내 꽃이요(26.6.6)
Wife's Flower Scent (13-130) by Yoo Young-dong
In June, everywhere
the air is drenched in the scent of flowers
Even the fragrance of the flowers in the vase
soaks the entire living room in scent
How could I not know the flower scent of
my grateful wife
who has protected our family
with the flower scent of a woman for a lifetime
Standing at the end of my lifelong thirsty longing
Silently with a shy smile
Living without a hint of aversion,
even to a prison without bars
Worried about your children
Worried about your unworthy husband
You who go forward looking only ahead, you are truly
Great love, my wife, my flower (June 6, 26)